Xuxa（アメリカのテレビ番組）
アメリカの子供向けテレビシリーズ

シュシャ
ジャンル子供向け
バラエティエンターテイメント
著者トーマス・W・リンチ
監督ゲイリー・ハルヴォルソン
提供：シュクサ・メネゲル
主演EE ベル
マーク・カソ ナターシャ
・ピアース
ジェフ・ダンハム
オープニングテーマXuxa とその仲間たち (O Xou da Xuxa Começou) – Xuxa
エンディングテーマ「Xuxaと彼女の友達」（インストゥルメンタル）
作曲家ディド・オリヴェイラ、バージョン：エリック・ソーングレンとデイヴィッド・ウォルフ
原産国アメリカ合衆国
元の言語英語
季節の数1
エピソード数65
生産
エグゼクティブプロデューサートーマス・W・リンチ
マーリーン・マトス
プロデューサーシュクサ・
ジョン・D・リンチ
生産拠点テレビジョンシティスタジオ
ハリウッド、カリフォルニア州
実行時間22分
制作会社リンチプロダクションズ
MTMエンタープライズ
オリジナルリリース
ネットワークシンジケート
リリース1993年9月13日 ～ 12月10日（1993年9月13日）
（1993年12月10日）
関連している
シュウ ダ シュクサ
エル ショー デ シュクサ
シュクサ パーク

Xuxa（シュクサ）は、シュクサ・メネゲルが司会を務めるアメリカの子供向けテレビ番組で、1993年9月13日から12月10日まで、全65話がシンジケート放送されました。この番組は、 Rede Globoの『 Xou da Xuxa』を原作とし、トーマス・W・リンチとマーリーン・マットスが脚色し、 MTMエンタープライズが制作を担当しました。 [1]番組は、ゲーム、有名ゲスト、教育レッスンなど、様々なコーナーで構成されています。1993年から1997年まで再放送が行われました。 [2]

司会者と番組の世界的成功を受け、1992年にはXuxaの成功と影響力は国境を越え、Univisionを通じてEl Show de Xuxaを視聴していた大規模なラテン系コミュニティを通じて米国にも広がり、米国向けの同番組の制作を求める声が現地で高まりました。この結果、2つの米国のテレビ制作会社が、米国市場、そして将来的には他の国々向けのバージョンの制作に興味を持ち、Rede GloboとXuxa Produçõesにアプローチしました。MTM EnterprisesとDIC Entertainmentが関心を示していましたが、Xuxa ProduçõesがMTM Enterprisesを選んだのは、ブラジルとアルゼンチンで行われたものと非常に類似した提案があったためです。

この番組は1993年9月に初放送され、Xou da Xuxaを翻案したものでしたが、アメリカ市場を念頭に置いていくつかの変更が加えられました。例えば、既にお馴染みのピンクの宇宙船は地球儀に置き換えられ、衣装も変更されました。司会者は常に動き回っていたため、ブラジルで着用されているものよりもタイトながらも控えめな服装が必要でした。舞台助手とXuxaのクルーは「パキータ」と呼ばれ、「ピクシーズ」という名前で呼ばれ、アメリカ社会の多文化主義を象徴していました。他に3人は制作のために特別に雇われ、残りはブラジル出身でした。他の舞台助手であるプラハとデングは、ジャガーのジャムとパンダのジェリーに置き換えられ、それぞれマーク・カソとE・E・ベルが演じました。短命に終わった番組でしたが、Xuxaは今でもアメリカのテレビで彼女の名前にちなんで名付けられた番組を持つ唯一のブラジル人です。[3]

背景

Xuxaはバラエティ番組とゲーム番組を融合させた番組です。番組では、XuxaとアシスタントのThe Pixies、Jelly the Panda（EE Bell）、Jam the Jaguar（ Mark Caso ）が、子供たちの学習を刺激する様々なアクティビティを披露しました。

番組はオリジナルのフォーマットに従い、コマーシャルのための休憩を挟んで約5つのセグメントに分かれていた。セグメント中、Xuxaは子供たちをステージに呼び出してインタラクティブなゲームに参加させ、結果に関わらず全員が最終的に賞品を獲得した。他のセグメントでは、Xuxaは様々な専門家（スケーター、水泳選手、動物の調教師など）にインタビューした。また、有名人を招いて彼女や子供たちと交流したり、メアリー＝ケイトとアシュレー・オルセン、レイヴン・シモーネのように音楽や文化的なパフォーマンスを披露することが多かった。[4] Xuxaは番組中で自身の歌の英語バージョンも歌い、最後には観客から選ばれた子供が頬にキスをして番組を締めくくった。

歴史

背景

シュシャはブラジルおよびラテンアメリカ諸国でテレビパーソナリティとして1980年代後半から1990年代初頭にかけて大成功を収めた。彼女は自身の子供向け番組「Xou da Xuxa」とそのラテンアメリカ版「El Show de Xuxa」の司会を務め、これらはアメリカ合衆国のユニビジョンで放送され、ラテン系コミュニティで同様の現象が起きた。1991年後半、アメリカの制作会社2社、MTMエンタープライズとDICエンターテインメントが、レデ・グロボとシュシャ・プロダクションズにアメリカ版番組の制作を打診した。シュシャ自身も関係者も当時英語が流暢ではなかったため、当初は両者とも躊躇していた。[5]

開発とリリース

During 1992, Xuxa received proposals from various media around the world to present various programs, but the one that caught her most attention was the United States and Canada markets, as it was the only one in the Americas where she had never ventured. Thus, negotiations with interested parties begin. While DIC Entertainment wanted to create a whole new specific show, MTM Enterprises wanted to do a project based on the Xou da Xuxa . Feeling more secure and satisfied, both she and her team chose the second proposal, as this aligned more closely with her own ambition for an American program. Slated to run for 65 episodes in the first season, the American program was recorded in CBS Studios in Hollywood , with a syndicated run on The Family Channel . [6] [7] As the original version, the show was made for children and pre-teenagers between 2–11 years of age. この選択に影響を与えたもう一つの要因は、MTMプロダクションが1970年代と1980年代に最も高く評価されたテレビ番組制作会社の一つであったことです。[8]

『Broadcasting & Cable』誌によると、毎週の制作費は15万ドルから20万ドルと予算化されていた。セットデザインは最優先事項であり、世界各地の様々な場所をモデルにしたデザインが採用された。収録日には150人から200人の子供を収容できる収容能力があった。このステージは6週間の収録に使用され、累計費用は200万ドル以上と見積もられていた。[9]

一部の観察者にとって、シュシャのアメリカ市場への参入は、彼女に別の多才なブラジルの有名人を思い起こさせた。ロサンゼルスのブラジル誌編集者は、この動きについて「カルメン・ミランダ以来、ブラジルには輸出可能なアーティストがいなかった」と書いた。[10]

プレミアへの期待は大きく、それ以前からプロデューサー陣の満足のいく録音と作品のプロモーションが既に完了していた。彼女は「グッド・モーニング・アメリカ」に出演し、短いインタビューを行う予定だったが、直前でキャンセルとなった。数時間後、シュシャは放送開始数分前に失神し、入院していたことが判明した。その後の検査結果から、当時の過重労働による椎間板ヘルニアの不適切な治療が原因で薬物中毒に陥っていたことが判明した。彼女とチームは直ちにブラジルに帰国し、制作再開は無期限に延期された。[11]

翌年、MTMとの契約が再開され、ブラジルのXuxaで新たな挿入シーンが収録され、特定の市場向けに再編集され、新規セグメントや未放送部分が挿入された。[12] [13] [14]

100の放送局で放送され、1エピソードあたり平均300万人の視聴者数というかなりの数字を誇る『Xuxa』は、The Family Channel（2018年にFreeformに改名）で1シーズンのみ放送され、再放送を含め1993年から1997年まで放送された。[15]

論争

XuxaがMTMと契約した直後、タブロイド紙Globeはボブ・マイケルズによる「聖なる牛」と題された一面記事を掲載し、論争を巻き起こした。この記事はXuxaとMTM Enterprisesの共同所有者であるパット・ロバートソンの両方を批判し、「有料放送の説教師がポルノ女王を子供向けの新番組に招待」という一文を掲載した。また、Xuxaがブラジル版プレイボーイの表紙を飾ったことや、映画『ラブ・ストレンジ・ラブ』で未成年の少女が未成年の少年を誘惑する役を演じたことにも言及した。マイケルズはXuxaを「スラックスやミニショーツ、ハイカットブーツ、そして露出度の高いジャケットを身につけて番組を披露する挑発的な女性」と評した。

MTM spokesman Gary Berberet tried to soften the controversy by saying, "We knew of her [Xuxa's] past, but she brings so much joy to the children of the world that we would not stop her from bringing this joy to America too." The article also featured statements by David Harrel, biographer of Pat Robertson: "Like every successful religious figure, Robertson does not separate God's voice from the voice of opportunity."[16]

Awards

The program was nominated in 1994 for a Daytime Emmy Award in the category of Best Art Direction / Set Decoration / Scenography.[17]

Episodes

Home video and merchandise

VHS: Funtastic Birthday Party and Celebration with Cheech Marin

The show received five volumes on VHS, released in 1994 by The Family Channel and Sony Wonder. Two VHS issues are highly sought after today: Funtastic Birthday Party and Celebration with Cheech Marin.[18]

Talk to Me

Dolls

Rose Art Industries launched a line of Xuxa dolls at the American International Toy Fair in 1993, before the show debuted. The dolls, featuring Xuxa's likeness, were the same size as the famous Barbie doll, and were sold alone for $5.99, or for $24.99 with accessories.[19] The fashion doll was launched across North America, and quickly became the top-selling ethnic doll in the United States, with 500 dolls sold over the debut weekend. The doll's debut took place on the Toys 'R' Us Toys Network. Sale of the dolls exceeded expectations, and after the first 200,000 dolls were sold, Rose Art had to manufacture 50,000 more to keep up with demand.[20] The dolls also came with a little K7 tape with songs by Xuxa in English. These tapes were titled "Xuxa, The Real Superstar".

参考文献

  1. ^ 「『Xuxa』制作開始」『Variety』誌、1993年4月28日。
  2. ^ 調査「全国テレビ暴力」（1997年3月26日）。全国テレビ暴力調査。SAGE出版。ISBN 978-0-7619-1087-9。
  3. ^ “プログラム - Xuxa”. Xuxa.com (ポルトガル語)。 2014 年 2 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 19 日に取得。
  4. ^ “Por essa você não esperava: as irmas Olsen cantaram no palco do projecta Norte-americano da Xuxa”.ローリング ストーン ブラジル(ポルトガル語)。 2018年3月19日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 10 日に取得。
  5. ^ Cerone, Daniel (1992年4月19日). 「特集記事：LAのラテン系家庭で人気沸騰、Xuxaは英語学習に励む」ロサンゼルス・タイムズ. 2018年2月10日閲覧。
  6. ^ スーザン・ビビシ (1993年9月5日)。 「シュクサ：こんにちは、こんにちは、アメリカ」。シカゴトリビューン。2018 年2 月 10 日に取得。
  7. ^ デイビッド・トベンキン著「『Xuxa』がファミリーチャンネルで再放送（子供向けテレビ番組）（短報）」Broadcasting & Cable。2014年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月10日閲覧。
  8. ^ Mendonza, NF (1994年8月28日). 「若者とその親のための番組：ファミリーゲームショーに優秀なドライバーと爆弾解除士を募集」ロサンゼルス・タイムズ. 2018年2月10日閲覧。
  9. ^ フリーマン、マイク. 「Xuxa、米国でのイメージチェンジに取り組む。（南米の子供向けテレビスター）」. Broadcasting & Cable . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月10日閲覧。
  10. ^ マーシャ・キンダー（1999年）『子どものメディア文化』デューク大学出版局、ISBN 0822323710. 2018年2月10日閲覧。
  11. ^ “TV fracassado の Xuxa reembra プログラム: "Catastrófico".ナ・テリーニャ（ポルトガル語）。 2023 年 7 月 27 日。
  12. ^ “10 curiosidades sobre Xuxa”.ギア ドス キュリオソス。2018 年2 月 10 日に取得。
  13. ^ 「Family Channelが『Shade』で受賞」Variety、1994年4月26日。 2018年2月10日閲覧。
  14. ^ リック・ミラー (1993年1月13日). 「彼女はアメリカにやってくる」.シカゴ・トリビューン. 2018年2月10日閲覧。
  15. ^ 「100の放送局で放送され、1エピソードあたり平均300万人の視聴者数という大きな数字を記録した『Xuxa』は、The Family Channel（2010年にFreeformに改名）で1シーズンしか放送されなかった」Glamurama。
  16. ^ (1993/04/21)。「レインハ ポルノ」のバイシンホス。ブラジルの出版物。 (アクセスデータ: 2016/09/11)。
  17. ^ “Xuxa (1993–) Awards”. IMDb . 2018年2月10日閲覧。
  18. ^ 「ソニー・ワンダーが素晴らしいニュースを発表！」ビルボード（ポルトガル語）。1994年2月19日。
  19. ^ 「アメリカに上陸…子供用スーパースター、ファッションドール初登場」PRNewswire . 2014年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月10日閲覧。
  20. ^ 「ローズアートインダストリーズの歴史」FundingUniverse . 2018年2月10日閲覧。
  • IMDbのXuxa
  • Xuxa公式サイト 2016年6月1日アーカイブ、Wayback Machine （ポルトガル語）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Xuxa_(American_TV_program)&oldid=1322738601」より取得