YS ラジャセカラ・レディ

ページは半保護されています

YS ラジャセカラ・レディ
YSR郵便切手2010 [ 1 ]
アンドラ・プラデーシュ州首相
在任期間: 2004年5月14日[ 2 ] [ 3 ]  -2009年9月2日[ 4 ]
知事
キャビネット
先行N. チャンドラバブ・ナイドゥ
後継者コニジェティ・ロサイア
その他の省庁
在任期間: 2004年5月14日~2009年9月2日
省庁
  • 一般管理
  • ロー&オーダー
  • 大臣に割り当てられていないその他の省庁
後継者コニジェティ・ロサイア
野党アーンドラ・プラデーシュ州議会のリーダー
在任期間: 1999年11月12日[ 5 ]  -2003年11月14日
知事
首相N. チャンドラバブ・ナイドゥ
先行P. ジャナルダン・レディ
後継者N. チャンドラバブ・ナイドゥ
下院議員
在任期間: 1989年12月2日~1999年4月26日
先行DNレディ
後継者YSヴィヴェーカーナンダ・レディ
選挙区カダパ
アーンドラ・プラデーシュ州議会委員会委員長
在任期間:1998~1999年
AICC会長ソニア・ガンジー
先行コニジェティ・ロサイア
後継者サティアナラヤナ・ラオ
在任期間:1983~1985年
AICC会長
先行ガダム・ベンカツワミ
後継者ジャラガム・ベンガラ・ラオ
物品税・農村開発・教育大臣[ 6 ]アンドラ・プラデーシュ州政府
在任期間: 1980年10月11日~1983年1月9日
知事KCアブラハム
首相
後継者
アーンドラ・プラデーシュ州議会議員
在任期間: 1999年10月11日~2009年9月2日
先行YSヴィヴェーカーナンダ・レディ
後継者YSヴィジャヤマ
選挙区プリベンドラ
在任期間: 1978年3月5日~1989年11月28日
先行ペンチカラ・バシ・レディ
後継者YSヴィヴェーカーナンダ・レディ
選挙区プリベンドラ
個人情報
生まれるイェドゥグリ サンディンティ ラジャセカラ レディ1949 年 7 月 8 日1949年7月8日
死亡2009年9月2日(2009年9月2日)(60歳)
ナラマラ ヒルズ、アーンドラ プラデーシュ州、インド
死因ヘリコプター墜落事故
休憩所YSR ガート、イドゥプラパヤ
パーティーインド国民会議
配偶者
( 1971年生まれ) 
子供たちYS ジャガンモハン・レディ(息子) YS シャルミラ(娘)
  • YSラジャ・レディ(父)
親族YS ヴィヴェーカーナンダ・レディ(兄弟)YS アヴィナッシュ・レディ(甥)
教育MBBS
母校マハデヴァッパ・ランプール医科大学
職業

イェドゥグリ・サンディンティ・ラージャセカラ・レッディ(1949年7月8日 - 2009年9月2日)は、通称YSRで知られるインドの政治家である。2004年から2009年まで第14代アーンドラ・プラデーシュ州首相を務めた。レッディはカダパからローク・サバー(下院)に4期(1989年、1991年、1996年、1998年)選出された。またプリベンドゥラからアーンドラプラデーシュ議会6 1978年19831985 19992004年2009年)選出された。そのキャリアを通じて、州議会とローク・サバーの両方で立候補したすべての選挙に勝利した。

2009年9月2日、レディを乗せたヘリコプターがナラマラ森林地帯で行方不明になった。後に墜落が確認され、レディを含む5人全員が死亡したと発表された。[ 7 ]

パダヤトラ

2003年、彼は選挙運動の一環として、アーンドラ・プラデーシュ州の11の地区を60日間かけて1,500キロメートル(930マイル)を巡る3ヶ月間のパダヤトラ(行脚)を行った。彼は2004年2009年の州議会選挙でインド国民会議派を勝利に導いた。[ 8 ]

幼少期と私生活

イェドゥグリ・サンディンティ・ラジャセカラ・レッディは、1949年7月8日、マドラス州カダパ県プリベンドゥラ(現アーンドラ・プラデーシュ州)で、キリスト教徒のレッディ一家YSラジャ・レッディの5人兄弟の長男として生まれた。[ 9 ] [ 10 ]ラジャセカラ・レッディは、カルナタカ州グルバルガマハデヴァッパ・ランプア医科大学で医学を学び、卒業後はジャムラマドゥグのCSI-キャンベルミッション病院で医官を務めた。1973年、70床の病院を設立した。 [ 11 ]父ラジャ・レッディは、1998年5月23日の爆弾攻撃で暗殺された。 [ 12 ]

レディはヴィジャヤ・ラクシュミと結婚した。[ 13 ]二人の間には息子YSジャガンモハン・レディと娘YSシャルミラが生まれた。[ 14 ]息子のジャガンと弟のYSヴィヴェーカーナンダも政治家である。レディは熱心なキリスト教徒で、パレスチナのベツレヘムを2度訪れた。[ 15 ] [ 14 ]

キャリア

ラジャセカラ・レッディは1978年にインド国民会議に入党し、 1978年の立法議会選挙でプリベンドゥラから当選した。1980年から農村開発大臣に就任し、その後1982年に物品税省、1982年から1983年にかけて教育省に異動した。1983年1985年の選挙では同選挙区から当選した。インディラ・ガンディーによってインド国民会議党の州議長に任命された。第9、10、11、12インド下院でカダパ選挙区から4期当選した。 10年に及ぶ在任期間中、彼の選挙区はコンクリート道路が整備され、ほとんどすべての通りに飲料水の蛇口が設置されるなど、開発が進んだ。[ 16 ]彼の20年間のキャリアの中で、彼の家族はプリベンドラでいくつかの大学を経営していましたが、家族の誰も経営する時間がなかったため、最終的にロヨラ大学に引き継がれました。 [ 16 ]

野党党首(1999-2004)

彼は州政界に復帰し、1999年の州議会選挙で同じプリベンドゥラ選挙区から当選し、1999年から2004年までアーンドラ・プラデーシュ州議会で野党のリーダーを務めた。 [ 11 ] [ 17 ]常にアーンドラ・スタイルのドーティを身にまとっているYSRは、農村経済の専門家である。[ 18 ] 2003年には、選挙運動の一環として、アーンドラ・プラデーシュ州の11地区を60日間で1,500キロ(930マイル)を走る、3か月に及ぶパダヤトラを行った。 [ 19 ]州全体の選挙運動ヤトラを率いて、与党によるハイテク・キャンペーンとメディア電撃戦に直面しながら、党のためにこれらの行進で人々の支持を動員した。レディにとっては今しかない状況だった。[ 20 ]彼は、州で国民会議派が政権に復帰できなかった場合、政界を引退すると宣言していた。側近によると、彼は常に州首相になるという野心を抱いていたという。[ 20 ]当時のアーンドラ・プラデーシュ州首相ナラ・チャンドラバブ・ナイドゥの暗殺計画に対する抗議活動において、彼は州官僚機構が現状に甘んじていることを強調した。[ 21 ]

首相在任期間(2004~2009年)

レディ氏は2004年の州議会選挙で国民会議派を勝利に導き、 2004年から2009年までアーンドラ・プラデーシュ州の第14代首相を務めた。首相在任中、農民への無償電力供給、貧困線以下の生活を送る農村部の人々への健康保険プログラム、[ 22 ]無償の公共救急車サービス、[ 23 ]農村女性への低金利融資、農村貧困層への住宅補助、[ 24 ]米の補助、[ 25 ]恵まれない人々の大学授業料の払い戻し、少数民族の居留地の設置などの制度を制定した。[ 26 ]また、レディ氏の在任中、州内で猛威を振るっていた暴力的な極左ナクサライト運動が弱体化した。 [ 11 ]彼は、大規模、中規模、小規模の灌漑事業の建設を通じて400万ヘクタール(1000万エーカー)の土地を灌漑するジャラ・ヤグナム・プロジェクトを開始しました。 [ 27 ]

2008年3月14日、ハイデラバードのラジブ・ガンディー国際空港の開港式に出席したソニア・ガンディーとレディ

アーロギャスリ計画

過去3回の5カ年計画が保健医療における官民連携を提唱していたことに加え、他の要因もAP州でのアーロギャスリの開始につながった。AP州の農民の自殺を調査するジャヤティ・ゴーシュ委員会[ 28 ]は、農業部門の経済的苦境による健康状態の不安定さを明らかにし、州の補助金を受けている私立病院による貧困者への無料医療を提案した。報告書のこれらの勧告は、医師であるゴーシュ氏にとっては、企業病院を通じてこの革新的な医療制度をすべての人に提供するための好都合な支援となった。これに先立ち、CM救済基金は、入院を必要とする貧困線以下の患者5万5,362人を助けるために16億8,520万ルピーを費やしていた。同時に、ダリット運動が、州内の心臓病を患う幼い子どもたちの問題を浮き彫りにした。まもなくゴーシュ氏はこれらの子どもたちに無料の心臓手術を行うことを発表し、2006年8月までに4,600人の子供がCM救済基金の下で手術を受けた。この寛大な行為が、Aarogyasri計画の舞台を整えました。

アンドラ・プラデーシュ州首相としての2期目(2009年)

彼は2009年の州議会選挙でインド国民会議派を勝利に導き、156議席を獲得した。[ 29 ]彼は1969年以来初めてインド国民会議派の現職州首相( 1969年のカス・ブラフマナンダ・レッディ以来)として勝利し、 2009年5月20日にアーンドラ・プラデーシュ州の第15代州首相に就任した。[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]彼はこの結果を「国民の勝利」と呼び、福祉と開発計画、特に灌漑事業の建設を継続することを誓った。[ 33 ]

失踪と死

YS・ラジャセカラ・レディの遺骨に敬意を表するマンモハン・シン首相

2009年9月2日、レディ氏はベル430ヘリコプターに乗っていたが、ベグムペートシャムシャバードの航空管制官は、ナラマラの深い森林地帯を通過中の午前10時2分に同機との連絡を失った。 [ 34 ]アーンドラ・プラデーシュ州の最高秘書官は、悪天候によりヘリコプターがコースを外れたと述べた。[ 35 ] [ 36 ]人口のまばらな森林地帯は非合法なナクサル派の拠点と考えられているが、インドの国家安全保障顧問はナクサル派がヘリコプターを撃墜した可能性を否定した。[ 37 ] 9月3日、首相官邸はヘリコプターの墜落とレディ氏を含む乗員全員の死亡を確認した。[ 38 ] [ 39 ]警察長官は、遺体は焼け焦げて身元が分からないほどになっており、衣服から身元を確認する必要があり、検死はクルヌール医科大学で行われたと述べた。[ 40 ] [ 41 ]最終的に調査の結果、この事故の原因は機械的な問題と悪天候によるものと結論付けられた。[ 42 ]

レディ氏の遺体は9月4日、キリスト教の儀式に則り、国の儀礼に従ってカダパ県イドゥプラパヤに埋葬された。 [ 43 ] [ 44 ]メディアの報道によると、レディ氏の死去の知らせを聞いてショックで死亡または自殺した人は122人で、その多くは若い支持者や彼の社会福祉制度の恩恵を受けていた人々だった。[ 45 ]レディ氏の死後、コニジェティ・ロサイア財務大臣 が首相に就任した。[ 46 ]

批判

レディ氏は首相在任中に巨額の資金を蓄えたとして非難された。[ 47 ]彼は灌漑事業や住宅計画といったポピュリスト的な政策を都合よく利用し、巨額の利益を得たと言われている。[ 47 ] [ 48 ]漏洩した米国外交電報の中で、米国総領事は「インドでさえ許容範囲を超えるほどの広範な汚職」があったと述べている。[ 48 ] [ 49 ] 2006年12月、レディ氏が法律を遵守するため650ヘクタール(1,600エーカー)以上の私有地を政府に明け渡したことは、野党から批判された。野党は、法律に違反して土地を所有していたとして、レディ氏の辞任を要求した。[ 50 ]

N・チャンドラバブ・ナイドゥ氏も、2007年にカマム警察の銃撃事件で8人が死亡した後、レッディ氏の辞任を求めた。[ 51 ]中央捜査局(CBI)は、レッディ氏の息子であるYSジャガンモハン・レッディ氏が、父親が実業家たちに便宜を図った見返りに不相応な資産を取得した事件についても捜査を開始した。2012年5月、CBIは、レッディ内閣のインフラ大臣を務めていたモピデヴィ・ヴェンカタラマナ氏を逮捕した。同氏は、土地を民間団体に不当に譲渡した罪に問われていた。[ 52 ]

2010年7月8日、アーンドラ・プラデーシュ州政府は、同県出身のレディ氏に敬意を表し、カダパ県をYSR県に改名した。 [ 53 ] [ 54 ] 2009年9月14日、アーンドラ・クリケット協会は、ヴィシャーカパトナムのACA-VDCAクリケットスタジアムをDr. YSラジャセカラ・レディACA-VDCAクリケットスタジアムに改名した。彼については、連続映画2本、 Yatra(2019年)とYatra 2 (2024年)が制作された。2020年、アーンドラ・プラデーシュ州政府は、毎年7月8日をYSRジャヤンティ(農業の日)として祝うことを宣言した。

選挙統計

争われた パーティー 選挙区 対戦相手 投票数 過半数 結果 参照
1 1978MLAインド国民会議プリベンドラデヴィレッディ・ナラヤン・レディ ( JP ) 47,874 – 27,378 +20,496 勝利した [ 55 ]
2 1983イェドゥラ・バリ・レディ(インド47,256 – 33,889 +13,367 勝利した [ 55 ]
3 1985デヴィ・レディ・サダシバ・レディ ( TDP ) 61,048 – 30,206 +30,842 勝利した [ 56 ]
4 1989国会議員カダパMV ラマナ・レディ ( TDP ) 4,80,524 – 3,13,772 +1,66,752 勝利した [ 57 ]
5 1991チェンナムセティ・ラマチャンドライアTDP5,83,953 – 1,65,028 +4,18,925 勝利した [ 57 ]
6 1996カンドゥラ・ラジャ・モハン・レディ ( TDP ) 3,68,611-3,63,166 +5,445 勝利した [ 58 ]
7 1998カンドゥラ・ラジャ・モハン・レディ ( TDP ) 3,74,762 – 3,20,881 +53,881 勝利した [ 59 ]
8 1999MLAプリベンドラシンガ・レディ サティシュ・クマール・レディ( TDP ) 62,019 – 32,010 +30,009 勝利した [ 60 ]
9 2004シンガ・レディ サティシュ・クマール・レディ ( TDP ) 74,432 – 33,655 +40,777 勝利した [ 61 ]
10 2009シンガ・レディ サティシュ・クマール・レディ ( TDP ) 1,03,556 – 34,875 +68,681 勝利した [ 62 ]

参考文献

  1. ^ 「YSR切手、9月2日に発売」タイムズ・オブ・インディア、2010年8月22日。
  2. ^ 「『永遠の反体制派』がついにCMになる」
  3. ^ 「YSRがアーンドラ州首相に就任、大衆のリーダーとして台頭」 2009年5月20日。
  4. ^ヘリコプター墜落事故でラジャセカラ・レッディ他4名死亡 – https://www.thehindu.com/news/national/Rajasekhara-Reddy-four-others-killed-in-helicopter-crash/article16878911.ece
  5. ^ “アーンドラ州の次期首相候補となる可能性のある人物 | 最新ニュースインド - ヒンドゥスタン・タイムズ” . 2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月18日閲覧
  6. ^ “ラジャセカール・レディのプロフィール” . 2009 年 9 月 3 日。
  7. ^ 「YSRにとって、死は予告なしに訪れた」タイムズ・オブ・インディア、2009年11月2日。 2019年12月18日閲覧
  8. ^ 「イェドゥグリ・サンディンティ家の悲劇」ザ・ヒンドゥー紙2019年3月21日。 2019年12月18日閲覧
  9. ^レディ、プラサダ;シバラマ、T. (2010)。YS Chinna Konda Reddy の自伝(PDF)。カダパ:YSプラカシュ・レディ。
  10. ^スリニバスル、K (2009)。「YS Rajasekhara Reddy: 政治的評価」経済政治週刊誌44 (38): 8–10 . ISSN 0012-9976JSTOR 25663561  
  11. ^ a b c「YSR:国民の脈をつかむ医師」。Mid -Day。ハイデラバード:IANS。2009年9月3日。2018年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月25日閲覧
  12. ^ Somasekhar, M. (2019年3月18日). 「イェドゥグリ・サンディンティ一家を襲う悲劇」 . The Hindu . 2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ2021年5月19日閲覧。
  13. ^ 「米がもっと安くなれば電力は無料」インディアン・エクスプレス紙、2009年5月21日。 2009年6月12日閲覧
  14. ^ a b「YSRがイスラエルへの巡礼に出発」 The Hindu、2009年5月27日。 2009年6月3日閲覧
  15. ^ Sai、JS (1999 年 9 月 7 日)。「クダパではYSRが王だ」。リディフ2009 年9 月 10 日に取得
  16. ^ a b「Rediff On The NeT: The Election Profile/ Dr YS Rajasekhara Reddy」m.rediff.com . 2025年2月18日閲覧
  17. ^ 「YSRのポケット自治区」 The Hindu 、インド、2009年4月21日。 2009年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月23日閲覧
  18. ^常にアーンドラスタイルのドーティを身にまとった YSR は、農村経済の専門家です。
  19. ^ 「YSRのパダヤトラは4月9日に開始」タイムズ・オブ・インディア。2003年4月2日。 2023年12月1日閲覧
  20. ^ a b「YSRはアーンドラ・プラデーシュ州の注目人物 | 最新ニュースインド - ヒンドゥスタン・タイムズ」 。 2023年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月18日閲覧
  21. ^ 「爆発とその衝撃 - フロントライン」 frontline.thehindu.com . 2025年2月18日閲覧
  22. ^ 「YSRはArogyasree、108、104を1つの傘下に収めたい」
  23. ^ 「108番サービスはYSRの発案によるもの」 The Hindu、チェンナイ、インド、2009年9月6日。 2009年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  24. ^農村生活 – アンドラ・プラデーシュ州農村貧困削減(報告書). 世界銀行. 2011年5月23日閲覧
  25. ^ Charya, KVVV (2007年12月10日). 「米1kgあたり2ルピーの値上げはアンドラ州の財政に3,000億ルピーの負担を加える」 .ファイナンシャル・エクスプレス. 2009年5月28日閲覧
  26. ^ 「NREGA:アーンドラ・プラデーシュ州が道を開く」 The Hindu、チェンナイ、インド、2008年9月8日。 2008年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  27. ^ラム・ゴギネイ。「インド、アーンドラプラデーシュ州のジャラヤグナム」。ジャラヤグナム.org。2007 年 11 月 8 日のオリジナルからアーカイブ2011 年5 月 23 日に取得
  28. ^ 「MacroScan - 農民福祉委員会報告書、アーンドラ・プラデーシュ州政府」2016年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月18日閲覧
  29. ^ 「アンドラにおける議会の魔法の背後にあるYSRのパフォーマンスと信頼性」Sify。 2014年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ
  30. ^ 「YSR:攻撃的な政治家から大衆のリーダーへ」 The Hindu、Press Trust of India、2009年9月3日。ISSN 0971-751X 2023年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月19日閲覧 
  31. ^ 「悲劇と傾向」インディアン・エクスプレス、インド、2009年9月5日。 2009年9月10日閲覧
  32. ^ 「YSR Reddyがアーンドラ・プラデーシュ州首相に就任」ヒンドゥスタン・タイムズ、2009年5月20日。 2009年5月21日閲覧{{cite news}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  33. ^ 「YSR、アーンドラで権力を維持 - India Today」www.indiatoday.in . 2025年2月18日閲覧
  34. ^ 「アーンドラ・プラデーシュ州首相YS・ラジャセカラ・レッディ氏行方不明」ヒンドゥスタン・タイムズ、2009年9月2日。 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月23日閲覧
  35. ^ 「悪天候によりYSRのヘリコプターがコース外に」エコノミック・タイムズ、2009年9月4日。 2011年5月23日閲覧
  36. ^ 「ベル430、悪天候で飛行経路から逸脱」 The Hindu、インド、2009年9月4日。2009年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月23日閲覧
  37. ^ 「NSA、YSR Reddyのヘリコプターに対するNaxalの攻撃を否定」 Press Trust of India、2009年9月2日。 2009年9月10日閲覧
  38. ^ 「Andhra Pradesh plunges into gloom」ヒンドゥスタン・タイムズインド 2009年9月3日オリジナルより2009年9月6日時点のアーカイブ。 2009年9月3日閲覧
  39. ^ 「首相官邸、アーンドラ州首相の死亡を確認」タイムズ・オブ・インディア、2009年9月3日。2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年5月23日閲覧。
  40. ^ 「YSRの焼死体、他の遺体は衣服で確認」ヒンドゥスタン・タイムズ、インド、2009年9月3日。2011年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月23日閲覧
  41. ^ 「クルヌールのYSRで検死が行われた」タイムズ・オブ・インディア。2009年9月4日。2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年5月23日閲覧。
  42. ^アンドラ・プラデーシュ州の事故に関する報告書(PDF)アンドラ・プラデーシュ州オンラインポータル(報告書)。2014年4月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年5月11日閲覧
  43. ^ダルル、スレシュ (2009 年 9 月 4 日)。「さらば、『カダパの王』」 . The Tribune . インド. 2009年9月10日閲覧
  44. ^ 「YSR、故郷の村で国家栄誉をもって埋葬」インディアン・エクスプレス紙、インド、2009年9月3日。 2009年9月10日閲覧
  45. ^ 「アンドラでYSRの死後100人以上が死亡」 IBN、2009年9月5日。2009年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月15日閲覧
  46. ^ 「K・ロシア財務大臣が暫定首相に」 NDTV、2009年9月3日。 2009年9月3日閲覧
  47. ^ a b「YSRの『膨大な』汚職が米国外交官に衝撃を与える」投稿2011年9月16日. 2014年5月11日閲覧
  48. ^ a b「インドではYSR統治下の汚職が常態化していた:ウィキリークス」NDTV2014年5月11日閲覧
  49. ^ 「YSRレディ政権は汚職に関与していた:ウィキリークス」 India Today . 2014年5月11日閲覧
  50. ^ 「1,000エーカー以上あるとCMが語る」タイムズ・オブ・インディアインド 2006年12月19日オリジナルより2012年11月6日時点のアーカイブ。 2009年5月26日閲覧
  51. ^ 「カマム警察の発砲は不運だったとアーンドラ州首相が語る」Outlook . 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月19日閲覧
  52. ^腐敗の統治者: アーンドラ・プラデーシュ州首相、YS・ラジャセカラ・レディ博士。 2009 年。56 92ページ 
  53. ^ 「Kadapa district to be named after YSR」The New Indian Express . 2010年6月18日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月15日閲覧
  54. ^ 「Kadapa district to be named after YSR」 The Hindu 、2009年9月4日。 2009年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月15日閲覧
  55. ^ a b「プリベンドラ議会選挙区選挙結果 – 立法議会選挙区」
  56. ^ 「IndiaVotes AC: Andhra Pradesh 1985」
  57. ^ a b “クダパ・ロク・サバ州の選挙結果 – 国会選挙区” .
  58. ^ “IndiaVotes PC: Cuddapah 1996” .
  59. ^ 「IndiaVotes PC: Andhra Pradesh 1998」
  60. ^ 「IndiaVotes AC: Andhra Pradesh 1999」
  61. ^ 「IndiaVotes AC: Andhra Pradesh 2004」
  62. ^ “IndiaVotes AC 概要: Pulivendla 2009” .