ヤコブ・ロトブリット
イスラエルのミュージシャン兼ジャーナリスト

ヤコブ・「ヤンケレ」・ロトブリット
יעקב (יענקל'ה) רוטבליט
背景情報
生まれる1945年（80～81歳）
ハイファ、委任統治領パレスチナ
ジャンル
職業ソングライター、歌手、作曲家、ジャーナリスト
楽器ギター、ボーカル
活動年数1968年～現在
ラベルHed Arzi Music、NMC Music、HatavHashmini
Webサイトyaacovrotblit.co.il
音楽アーティスト

ヤーコフ・“ヤンケレ”・ロットブリット（ヘブライ語: יעקב רוֹטְבְּלִיט; 1945年生まれ）は、イスラエルのソングライター、歌手、作曲家、ジャーナリストであり、シル・ラシャロームの歌詞を書いたことで最もよく知られている。

若いころ

ロトブリットは1945年にハイファで生まれた。[1]彼はアグダット・ヨルデイ・ヤム・ゼブロンとハショメル・ハツァイルのメンバーであった。フギム高校で中等教育を終えた後、メッツァル・キブツの完成を目指して結成されたハショメル・ハツァイルのグループと共にナハルに入隊した。[1]イスラエル国防軍を除隊後、エルサレムのヘブライ大学[1]に入学し、歴史と国際関係学を学んだ。[2]

大学在学中に六日間戦争が始まり、彼は学業を中断してエルサレム旅団第63大隊の小隊長として戦いました。[1]アブ・トール上空での戦闘中、ロトブリットは手に重傷を負い、片足を失いました。[1]

音楽キャリア

作詞作曲

ロットブリットの最初の曲「ゼメル・シェカゼ」 (זמר שכזה、「Such A Song」) は 1968 年に録音されました。[3]

彼の2曲目「シル・ラシャロム」（שיר לשלום、「平和への歌」）は1969年に作曲され、イスラエルの平和運動のアンセムとなった。この曲はヤイール・ローゼンブルム[4]によって作曲され、イスラエルとエジプトの消耗戦争中の1969年、シナイ歩兵前哨基地計画の一環として、イスラエル国防軍の歩兵アンサンブル（להקת הנחל）によって初演された。この曲には、後に著名なフォークシンガー兼俳優となる ミリ・アロニがソリストとして参加している。

1995年11月4日の平和集会の閉幕に際し、歌手のミリ・アロニ、ゲバトロンとイルシムのグループ、シモン・ペレス、そしてイツハク・ラビン首相が群衆を率いて「シール・ラ・シャローム」を歌い上げた。集会終了直後、イツハク・ラビンは暗殺された。彼のシャツのポケットからは、血で染まった歌詞のページが発見された。

ロットブリットは音楽キャリアの中で、「イマ・アダマ」（אמא אדמה）、「カマ・トフ・シェバタ・ハバイタ」（כמה טוב שבאת הביתה）、「アニ・ロエ・オタ・バデレク・ラギムナシア」（אני）など、数十の人気曲を書きました。 רואה אותה בדרך לגימנסיה）、「カフェ・トゥルキ」（קפה טורקי）、「シャバトット・ヴェハギム」（שבתות וחגים）、「Ba'a MeAhava」 (באה מאהבה)、 「アーレイ・エストリム・シャナ」（אחרי עשרים שנה）、「ホゼ・レー・ブラッハ」（חוזה לך ברח）、「ロア・ヴァギル」（לוח וגיר）、「ドヴァリム・シェラジティ・ロマール」（דברים） שרציתי לומר）、「ロイム・ラホク・ロイム・シャクフ」（רואים רחוק רואים שקוף）、「ダルチェヌ」（דרכנו）。

ロットブリットは、アリク・アインシュタイン、シュムリク・クラウス、イェフディット・ラヴィッツ、シャローム・ハノホ、マッティ・カスピ、ヌーリット・ガロン、リキ・ガル、コリン・エラル、イェフダ・ポリカー、シュロモ・アルツィ、ミキ・ガブリエロフ、ジョシー・カッツ、T-Slam、イズハル・アシュドット、アーリットなど、イスラエルで最も人気のある歌手のために曲を書きました。ハヤミム、ダニー・バッサン、イーガル・バシャン、アリエル・ジルバー、ニネット・タイエブ。

ロットブリットとのコラボレーションでアルバム全体をリリースしたアーティストは数多くおり、その中にはアリック・アインシュタインの『BaDeshe Etzel Avigdor』（1971 年）、イェフディット・ラヴィッツの『Baa MeAhava』（1987 年）、ダニー・バッサンの同名アルバム（1986 年）、シュムリク・クラウスの『Galgal Mistovev』（1982 年）、アーレイ・エスリム・シャナ（1988 年）、イェディドティ・ラスヴィヴァ（1994 年）、ヨム・ロデフ・ヨム（2003 年）などがある。

ソロアルバム

1978年、ロットブリットは初のソロアルバム『カチ・シフラルティ・エト・イェルシャライム（כך שחררתי את ירושלים、こうして私はエルサレムを解放した）』をリリースした。これは「勝利のアルバム」とも呼ばれている。このアルバムは一定期間放送禁止となったが、それでも多くのファンを獲得した。アルバムに収録された10曲には、平和主義的な 抗議歌だけでなく、愛や六日間戦争における指揮官としての個人的な経験についての歌も含まれている。

1989年、ロットブリットはセカンドアルバム『ミクタヴィム・ムバイト・レヴィ（第四神殿からの手紙）』（מכתבים מבית רביעי ）をリリースしました。このアルバムには、ラブソングやその他の個人的な歌に加え、社会政治的な歌も収録されています。タイトルは、現代のイスラエル国家である第三神殿の崩壊を暗示しています。

ハハゼル・ハアチョリット

ヤコブ・ロトブリット（前列）とハハゼル・ハアチョリットのメンバー。左から：グディ・ロネン、トメル・ヨセフ、イタマル・ツィーグラー。

2011年、ロットブリットはトメル・ヨセフ（バルカン・ビート・ボックスのボーカリスト）、イタマー・ツィーグラー（ギター、ベース）、グディ・ロネン（キーボード）と共にロックグループHaHazer HaAchorit（ החצר האחורית、「裏庭」）を結成した。[5]

2013年に同名のアルバムをリリースした。アルバム収録曲の多くは、イスラエルの社会的・政治的現実に対する抗議歌である。[5] 2017年、バンドは2枚目のアルバム『HaHatzer HaAkhorit 2』（החצר האחורית 2, The Backyard 2）をリリースした。[6] 2024年、バンドは3枚目のアルバム『 HaHatzer HaAkhorit 3』 （החצר האחורית 3, The Backyard 3 ）をリリースした。[7]

ジャーナリストとしてのキャリア

1970年から1973年にかけて、ロットブリットはハアレツ紙の付録に風刺コラム「サヘク・オタ（שחק אותה）」を執筆し、[8] [9]同紙の週中版に「ガルゲル・オタ（גלגל אותה）」というコラムを執筆した。[10]

後年、彼はハダショット、ハオラム・ハゼー、ダヴァル、マーリヴ、ハーイルなどの新聞に個人的なコラムや記事を寄稿した。[3]

私生活

1982年にオルナと結婚したが、オルナは1998年に病気で亡くなった。ロトブリットはアリア、オリアン、アダムの3人の子供を残してこの世を去った。2021年、ロトブリットはパートナーのユリア・ルザエフとの間に末娘シラ・ロトブリットをもうけた。

ロトブリット氏はイスラエル国内外のさまざまな場所で数年間暮らした後、1976年に エルサレムに移住した。

2005年、ロットブリットはACUMの理事長に選出された。[11]

ディスコグラフィー

  • כך שחררתי את ירושלים (こうして私はエルサレムを解放した) (1968)
  • מכתבים מבית רביעי (第四神殿からの手紙) (1989)
  • מדינת היהודים / קטעים (ユダヤ国家/断片) (2004)
  • מדינת היהודים / חלק ב (ユダヤ国家/パート II ) (2005)
  • צומת עלעול (ワールウィンド・ジャンクション) (2011)
  • החצר האחורית ( The Backyard ) ( Tomer Yosef、Itamar Ziegler、Gdi Ronen と共演) (2013)

受賞歴

1997年、ロットブリットはイスラエルの作曲家協会ACUMから生涯功労賞を受賞した。[12]

1998年、イスラエル劇場はエルサレムのイスラエル・フェスティバルの一環として、ロトブリットの作品に敬意を表する公演を行った。

2000年、ロットブリットはサム・シュピーゲル映画テレビ学校から名誉フェローシップを授与された。

参考文献

  1. ^ abcde 「Rotblitのウェブサイト上の伝記」。ביוגרפיה . 2019年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ “אנשים ישראל -”. www.peopleil.org 。2015 年7 月 8 日に取得。
  3. ^ ab 公式サイト
  4. ^ ロトブリットとローゼンブラムによる「シル・ラシャロム」の共同研究については、モッティ・レゲフ、エドウィン・セロウシ（2004年）『イスラエルのポピュラー音楽と国民文化』バークレー：カリフォルニア大学出版局、106頁を参照。ISBN 978-0-520-23652-3。。
  5. ^ ab " החצר האחורית של יענקל'ה רוטבליט".ハアレツ。 2014 年 1 月 30 日。2015 年7 月 5 日に取得。
  6. ^ "" 2 ": מנפצים את האוטופיה השקרית עם מחאה פוליטית". www.maariv.co.il (ヘブライ語)。 2017 年 11 月 5 日。2025 年3 月 27 日に取得。
  7. ^ שלו、בן. 「אלבום חדש של "החצר האחורית" נחוץ יותר מאי פעם。 מה השתבש?」。
  8. ^ “ יענקל'ה רוטבליט מוציא אלבום חדש ותוהה איך עושים תקליט, ולמי?”.ハアレツ。 2011 年 2 月 17 日。2015 年7 月 5 日に取得。
  9. ^ “ איך שיר נולד – סדרת הרצאות”.イェディオト・アロノス。2015 年7 月 5 日に取得。
  10. ^ “ פזמונאים ישראלים: תמלילנים בזמר העברי”.メンタリカ。 2015 年 3 月 27 日。
  11. ^ יודילוביץ', מרב (2005 年 11 月 3 日)。 "יענקלה רוטבליט נבחר ליו"ר דירקטוריון אקו"ם"。イーネット。2015 年7 月 3 日に取得。
  12. ^ "הזוכים בתחרות פרסי אקו"ם בשנים 1991–2001". www.acum.org.il (ヘブライ語). ACUM . 2015 年7 月 3 日閲覧。
  • 公式サイト
  • アルバム「Tzomet El'ol」についてのハアレツ紙のインタビュー
  • 2015年6月2日にWayback Machineにアーカイブされた様々な記事
  • ウィキメディア・コモンズの写真
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yaakov_Rotblit&oldid=1326783220」より取得