ヤール・パイヤン

ヤール・パイヤン
劇場ポスター
監督	TR ラグナス
脚本	スリダール
に基づく	チェリー・カール by Sriyuktha Jyothirmaye Roy
制作：	NS ティラビアム T. A. ドライラジャン
主演	ジェミニ・ガネーサン K. サヴィトリ N. S. クリシュナン T. A. マトゥラム デイジー・イラニ
撮影	A. ヴィンセント
編集者	SA ムルゲシュ
音楽：	スサラ・ダクシナムルティ
制作 会社	ヴィジャヤ・フィルムズ
発売日	1957年7月26日 （1957年7月26日）
国	インド
言語	タミル語

『ヤール・パイヤン』（『 誰の息子？』）は、1957年にインドで公開されたタミル語の子供向け コメディ映画で、監督はT.R.ラグナート、脚本はスリダール。ベンガル映画『チェレイ・カール』（1954年）のリメイクで、ジェミニ・ガネーサン、 K.サヴィトリ、 N.S.クリシュナン、 T.A.マトゥラム、デイジー・イラニが主演している。この映画は、貧しい少年が両親を探す旅を描いている。『ヤール・パイヤン』は1957年7月26日に公開され、大ヒットを記録した。

プロット

幼いプーリーは両親を知らず、ひたすら探し続けていた。公園のベンチに座り、プーリーは隣に座った男に名前を尋ねる。男がスンダララジャンと名乗ると、プーリーは自分が父親だと宣言する。このことがスンダララジャンの人生に影響を与え、恋人のラタとの結婚計画さえも頓挫させる。精神に異常をきたした娘を持つ精神病院の院長の存在が、プーリーにさらなる困難をもたらす。ついに、プーリーの親子関係の真実が明らかになる。彼は兵士のクマールの私生児であり、母親は自殺し、プーリーは貧困に陥っていた。プーリーに惹かれたスンダララジャンとラタは、彼を養子として迎えることを決意する。

キャスト

• スンダララジャン役のジェミニ・ガネサン^[1]
• K.サヴィトリ（ラタ役）^[1]
• カンダサミー・ムダリヤル役のNS クリシュナン^[1]
• TA マチュラムデイヴァヤナイ役^[1]
• デイジー・イラニ（プーリー役）^[1]
• クマール役のMKムスタファ^[1]
• K. サランガパニ
• サンカール役のTR・ラマチャンドラン
• VKラマサミ
• V. ナギャヤ
• PS グナナム
• ヴィディヤヴァティ

生産

ヤール・パイヤンは、スリユクタ・ジョティルマイェ・ロイ脚本のベンガル映画「チェレイ・カール」（1954年）のリメイク版で、TRラグナートが監督し、NSティラビアムとTAドライラジャンがヴィジャヤ・フィルムズの下で制作した。 ^[2]脚本はスリダル、撮影はA・ヴィンセント、編集はSAムルゲシュ、^[3]美術監督はガンガが担当した。^[1]映画の最終的な長さは15,600フィート（4,800メートル）であった。^[2]

サウンドトラック

作曲はS. ダクシナムルティ、作詞はA. マルタカシです。^{[4] [5]ダクシナムルティは、} T. チャラパティ ラオが作曲した「Thandhai Yaaro」を除くすべての曲を作曲しました。^[6]

歌	歌手
「Vaasamigum Malar Cholaiyile」	AM ラジャ、ジッキ
「タンダイ ヤアロ ターユム ヤアロ」	P. スシェーラ
「パラパラパラ ジルジルジル」	SCクリシュナン、C.ゴマティ、タンガッパン、グルヴァユル・ポンナムル
「カンナムーチ・アートム」	R. バラサラスワティ・デヴィ
「カニラサメ エン カニラサメ アディラサメ」	シルカジ・ゴビンダラジャン、ジッキ
「アンマ・ポンネ・ラマッカ、ウン・アターン・ヴァラン・パートゥコ」	ベビー・カストオリ
「スヤナラム・ペリダ・ポドゥナラム・ペリダ」	ガンタサラ
「エッタナイヨ・イルックドゥ・インゲ」	TVラスナム

リリースと受容

『ヤール・パイヤン』は1957年7月26日に公開され^[2] 、成功を収めた^[1] 。セカールとスンダルは『アナンダ・ヴィカタン』^{で共同でこの映画を批評し、イラニの演技を称賛した[7]}。カルキのカンタンは^{[説明が必要]}と書いている^[8]。

参考文献

1. Guy, Randor (2012年11月24日). “Yaar Paiyyan 1955 [sic]”. The Hindu . 2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月7日閲覧。
2. "1957 – யார் பையன் – விஜயா பிலிம்ஸ்" [1957 – Yaar Paiyyan – Vijaya Films].ラクシュマン・スルティ（タミル語）。 2017 年 1 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 24 日に取得。
3. Yaar Paiyyan [誰の息子？ ] (映画) (タミル語)。Vijaya Films。1957年。オープニングクレジット、0:00から3:33。
4. ニーラメガム、ゴビンダサミー (2014)。Thiraikalanjiyam — パート 1 (タミル語) (第 1 版)。チェンナイ: Manivasagar Publishers。 p. 134.
5. யார் பையன் (PDF) (ソングブック) (タミル語)。ヴィジャヤ映画。 1957 年。2022 年12 月 31 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
6. “タンタイ・ヤアロ | தந்தை யாரோ".ガアナ。 2020年4月2日のオリジナルからアーカイブ。2020 年4 月 2 日に取得。
7. சேகர்; சந்தர் (1957 年 8 月 4 日)。「யார் பையன்?」 [誰の息子?]アナンダ・ヴィカタン（タミル語）。 2020年1月24日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 24 日に取得。
8. காந்தன் (1957 年 8 月 11 日)。 「யார் பையன்?」 [誰の息子?]カルキ（タミル語）。 pp.  86–87。2024年 9 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 22 日に取得–インターネット アーカイブ経由。

外部リンク

• IMDbのヤール・パイヤン 
• ロッテン・トマトのヤール・パイヤン