ヤグマ・ジャンダキ
ヤグマ・ジャンダキ | |
|---|---|
 ヤグマ・ジャンダキの肖像画（1850～1860年） | |
| 生まれる | 1782 （1782年） |
| 死亡 | 1859年11月12日（1859年11月12日）（76～77歳） クール、ガージャール地方、イラン |
| 職業 | 詩人 |
| 言語 |
|
ヤグマ・ジャンダキ（ペルシア語: یغمای جندقی ; 1782年 - 1859年）は、ガージャール・イランの詩人であり、ペルシア語での下品で中傷的で皮肉な著作で最もよく知られている。[ 1 ]
ヤグマは1782年、ジャンダクの町近郊にあるクル村で生まれました。ハジ・イブラーヒーム・コリという名の息子であるヤグマは貧しい家庭に生まれ、6歳になる頃にはラクダの遊牧民として働かされていました。ヤグマの人生に大きな影響を与えた出来事は、彼について言及しているほぼすべてのタズカレ（伝記辞典）に記されています。青年時代、ヤグマはこの地方の有力な支配者であったエスマイル・ハーン・アラブ・アメリに仕えました。彼はエスマイル・ハーンの書記として手紙の運搬などを担当し、エスマイル・ハーンにその筆力を見出され、やがて書記に昇進しました。この頃、ヤグマは「アボルハサン」という名を名乗り、マジュヌンという筆名で詩作を始めました。[ 2 ]
1801年、エスマイール・ハーンはイラン政府の命令を受けたバゲル・ハーン・エンザーニ率いる軍に敗れた。バゲル・ハーン・エンザーニはその後、ダームガーンとセムナーンの知事職をゾルファカール・ハーンに与え、ゾルファカール・ハーンはエスマイール・ハーンの人員と資源も受け取った。ヤグマは短期間の兵役の後、ゾルファカール・ハーンの義理の兄弟であるモハンマド・アリー・マザンダラーニを説得し、書記として復帰した。ヤグマの芸術的、知的才能はすぐにゾルファカール・ハーンの目に留まり、彼は彼を個人秘書に任命した。ヤグマの社会的地位の向上は、1817年から1818年のホラーサーン戦争での勝利によりゾルファカール・ハーンがファトフ・アリー・シャー（在位 1797年-1834年）の重要な指揮官となったことに大きく影響された。[ 2 ]
ヤグマの地位は、1820年代にこの地域の税金徴収任務中に、総督ハジ・アズィーズ・セムナーニの羨望の的となった。セムナーニはヤグマの名を騙り、ゾルファカール・ハーンの名誉を毀損する手紙を偽造した。この事件でヤグマは逮捕され、財産は没収され、家族は投獄された。釈放後、彼は「ヤグマ」（「戦利品」「略奪」の意味）をペンネームとした。神秘的な概念に魅了されたヤグマは、イラン各地を旅した。ライバルたちから距離を置くためでもあったのかもしれない。[ 2 ]
旅の途中、ヤグマは短期間コム市に滞在し、そこでモハメド・アリ・マザンダラニとミルザ・マフディ・マレク・アル・コッタブと共に文学協会アンジョマン・エ・モファケヘ（「ファセティアエ共同体」）を設立した。 [ 2 ]ヤグマは1859年11月12日にクールで亡くなった。[ 3 ]
イギリスのイラン学者エドワード・グランヴィル・ブラウンは、フランスの詩人ポール・ヴェルレーヌをヤグマーのヨーロッパ版とみなした。[ 1 ] 20世紀のイランの詩人ヘイダル・ヤグマーはヤグマーの子孫である。[ 4 ]
ヤグマはまた、故郷のクフリ語で詩を作った。[ 1 ]クフリ語はペルシア語ではない西イラン方言で、クフリとその周辺で話されている。[ 5 ]
参考文献
- ^ a b cミノルスキー 2002 .
- ^ a b c dソンボルデル 2022、113頁。
- ^ソンボルデル 2022、115頁。
- ^ゲイサリ 2002 .
- ^ボルジャン 2018、3ページ。
出典
- ボルジアン、ハビブ (2018)。「クールの方言」。ストゥディア・イラニカ: 3–98。
- ガイサリ、アリ(2002)。「ヤグフゥマーイ」。ベアマン, ペテロ州;ビアンキス、Th. ;ボズワース, CE ; van Donzel, E. & Heinrichs, WP (編)。イスラム百科事典、第 2 版。第 11 巻: W ～ Z。ライデン: EJ ブリル。ISBN 978-90-04-12756-2。
- ウラジーミル・マイナースキー(2002)。「Yag̲h̲mā D̲j̲andaḳī」。ベアマン, ペテロ州;ビアンキス、Th. ;ボズワース, CE ; van Donzel, E. & Heinrichs, WP (編)。イスラム百科事典、第 2 版。第 11 巻: W ～ Z。ライデン: EJ ブリル。ISBN 978-90-04-12756-2。
- ソンボルデル、ファルシャド（2022年）「古典ペルシア詩における周縁、抵抗、そして変容：立憲革命詩の先駆的核としてのヤグマー・ジャンダキ」。カトゥージアン、ホーマ、コランギー、アリレザ（編） 『詩と革命：イラン立憲時代の詩人と詩』ラウトレッジ、 105～ 136頁。ISBN 978-1032152639。
