ラカワナ・シックス（ラカワナ・セル、バッファロー・セルとも呼ばれる）は、友人同士のイエメン系アメリカ人6人組で、2001年（9/11および米国のアフガニスタン侵攻前）に一緒にアフガニスタンのアルカイダの訓練キャンプに参加していたことを理由に、2003年12月にアルカイダに物質的支援を提供した罪で有罪を認めた。 [要出典]容疑者たちは、連邦法でテロ組織への物質的支援の罪で、より重い刑罰を伴う有罪判決を受ける可能性が高かった。[1]
6人の被告は全員アメリカ生まれで、幼なじみだった。[2]被告は以下の通り。
- サンジャル・フセイン
- ムクタール・アル・バクリー
- ファイサル・ガラブ
- アルバブ・シーチャラン
- メヘラン・カーン
- ナイマル・モズムダー
背景
男の一人が地元の金物店でプロパンタンクを買った時、捜査官たちはすぐに爆破計画を突き止めたと思った。しかし実際には、家族でバーベキューをする計画だった。
— ディナ・テンプル＝ラストン、隣の聖戦[2]
6人は2001年春、9月11日の同時多発テロ事件以前、アメリカからアフガニスタンへ渡航した。当時、アフガニスタンは依然としてタリバンの支配下にあった。タリバンの指導者たちは、この基地を訓練に利用していたサウジアラビア出身のアルカイダ指導者、オサマ・ビン・ラディンを保護していた。[要出典]
2001年6月、ラカワナ在住と称し、イエメン移民をよく知る人物から、匿名の2ページの手書きの手紙が届いた。手紙には、「大変心配しています。私はアラブ系アメリカ人です…命の危険を感じ、名前を明かすことができません。2人のテロリストがラカワナにやって来ました…イエメンの若者を勧誘するためです…テロリスト集団は…ビン・ラディンと会い、彼のキャンプで訓練を受けるためにアフガニスタンへ出発しました」と書かれており、地元の若者12名の名前が挙げられていた。[2]
このグループは、後にアメリカのメディアで「アル・ファルークのテロリスト訓練キャンプ」として知られることになる場所を訪問した。[3]その年、彼らはアメリカに戻った。
2002年の晩夏、メンバーの一人、ムクタール・アル＝バクリは、イエメンで予定している結婚式について記述した電子メールを送信した。また、別の電子メールでは、イスラム教の伝統である結婚式後の「盛大な食事」について言及していた。彼を監視していた中央情報局（CIA）が警報を発し、アル＝バクリは2002年9月の結婚式当日にバーレーン警察に逮捕された。警察は、アル＝バクリが新妻と共にホテルの部屋にいるところを発見し、特別治安部隊司令部の戦術チームに拘束された。[2] [4]
残りの5人は、友人グループが1年前に一緒にアフガニスタンの訓練キャンプに参加していたという事実に基づき、2002年9月にニューヨーク州バッファロー郊外のラカワナで米国法典第18編の下で対テロ戦争の一環として逮捕・起訴された。[2] 2002年9月14日、連邦捜査局（FBI）はバッファローで記者会見を開き、地元のアルカイダ容疑者5人の逮捕を発表した。捜査を担当したFBI特別捜査官のピーター・エイハーン（当時、FBIバッファロー支局長）は、4～8か月の捜査の後、逮捕のきっかけとなった特定の出来事はなかったと述べた。[3]この捜査に協力したのは、オンタリオ州警察、ナイアガラフォールズカジノ執行部の隊員で、彼らはナイアガラカジノで多額の現金取引を行っていたところを容疑者を特定した。その後、FBI対テロ責任者のデール・ワトソンはニューヨーク・タイムズ紙に対し、FBIは「もし彼らが何かを企んでいるのであれば、我々は99%の確信を持って彼らを阻止できる」と述べ、FBIは行動を起こしたと語った。ワトソンは大統領の返答を「当時のルールでは、それは受け入れられない。だから『彼らをここから追い出そう』という意識的な決断を下したのだ」と要約した。[4]
メンバー
サヒム・アルワン
他の被告人と同様に、サヒム・アルワンは当初「無罪」を主張していたものの、最終的には「外国のテロ組織への物質的支援または資源提供」の罪を認め、有罪判決を受け、9年半の懲役刑を言い渡された。[5]
鉄鋼労働者の「清潔感のある」息子として知られたアルワンは、地元のコミュニティカレッジで刑事司法を学びました。湾岸戦争中、彼と友人グループはラカワナのレストランの外で、人種を理由に暴行を受けました。1990年代後半、ブルークロス・ブルーシールド協会で働いていた彼は、FBIの詐欺事件捜査に協力し、そこでキャリアとして働く可能性について尋ねました。「地元のサクセスストーリー」である彼は、安定した結婚生活を送り、3人の子供を育て、イロコイ・ジョブ・コー・センターで貧困層や問題を抱えた若者の雇用を支援しました。[2]
アル＝ファルークの訓練キャンプで、彼らはイスラム教徒の住民を守るための訓練ではなく、攻撃的な戦争やイスラム教徒同士の戦争のための訓練を行っていたことに、彼は落胆した。彼はキャンプを離れ、帰国したいと表明した。彼はオサマ・ビン・ラディンと直接会い、訓練を終えるよう説得された。タヘル、モセブ、ガレブもキャンプを離れることを決意した。彼らは皆クエッタまで車で送られ、次の飛行機を待つよりも、バスでカラチへ行き、パキスタンをすぐに出国した。[2]
9月11日の同時多発テロ直後、アルワンはモスクを出た直後、バッファロー・ニュースの路上インタビューを受け、テロに対する見解を述べた。彼は、イスラム教は自爆テロに参加した者には地獄の業火を保証すると答えた。[2]
ムクタール・アル・バクリー
ムクタールは1981年[6]に、アミーンという双子の兄弟と共に、アリ・アル・バクリの息子として生まれました。アリは数十年前にアメリカに移住し、過去25年間バッファローのソレントチーズ工場で働いていました。アリと彼の妻、双子の息子たち、そして長男とその妻と子供たちは、インガム通りの2階建ての家に一緒に住んでいました[2] 。
アメリカの対テロ当局は、アル＝バクリの会話の中で「結婚式」の日付が未来の日付であることや「盛大な食事」の計画が繰り返し言及されていることにますます懸念を強め、彼がバーレーンに渡航した2002年9月9日、特殊部隊を派遣して彼のホテルの部屋を急襲した。[7]当局は、アル＝バクリが新妻とベッドで結婚生活の準備をしていたのを見て驚き、妻が泣きじゃくる中、すぐに彼に手錠をかけ、部屋から連れ出した。[2] [8]
彼はバーレーンで5日間拘束され、州警察官のマイク・アーバンスキーがアル＝バクリを迎えにサウジアラビアへ向かった。尋問を受け、アーバンスキーに5時間にわたって自身の身の上話を聞かされた後、アル＝バクリはただ一つ、バッファロー・ビルズの調子はどうかと尋ねた。[2]
彼は2003年12月にアルカイダに物質的支援を提供した罪で懲役10年と罰金2,000ドルを宣告された。[9]
ファイサル・ガラブ
ファイサル・ガラブはニューヨーク州バッファロー郊外で育った。2002年、彼は「ラカワナ・シックス」の他のメンバーと共に、対テロ戦争の一環として逮捕された。逮捕の理由は、1年前に友人グループがアフガニスタンの訓練キャンプに一緒に参加していたことだった。[2]彼は他のメンバーと共に「外国のテロ組織への支援または資源提供」の罪で有罪判決を受け、7年の懲役刑を言い渡された。[10]
ガラブは、ニューヨーク州ラカワナのベスレヘム・スチールで製鉄工をしていたジェームズ・ガラブの息子として生まれました。ガラブは高校を卒業し、結婚し、自動車セールスマンとして働きました。サヒム・アルワンが帰国を希望し、キャンプの雰囲気に不満を抱いたため、タヘル、モセブ、ガレブの3人は一緒に避難することを決めました。[2]
ヤヒヤ・ゴバ
ヤヒヤ・ゴバはニューヨーク州バッファロー郊外で育った。2002年、彼は「ラカワナ・シックス」の他のメンバーと共に、対テロ戦争の一環として逮捕・起訴された。これは、彼と友人グループが1年前にアフガニスタンの訓練キャンプに参加していたという事実に基づいていた。 [2]
カマル・デルウィッシュは2000年にラカワナに戻った後、叔父と暮らしていましたが、ゴバが彼とアパートを共有することを申し出ました。その後、デルウィッシュはアパートで定期的に集まりを開き、25人ほどの若いイスラム教徒の男性が集まり、宗教について語り合い、ピザを食べました。ゴバとジャベル・エルバネは、デルウィッシュの注目と好意を得るために「競い合う」傾向がありました。デルウィッシュは海外旅行やパレスチナでの戦闘に関する表向きの過去について語りました。彼は、古いパスポートがシャツのポケットに入れて洗濯機に放り込まれ、破損したことを理由に、新しいパスポートを申請しました。当局は、彼が海外渡航歴を示すビザのスタンプを消そうとしていたと確信し、断言しています。[2]
シャファル・モーセド
ニューヨーク州バッファロー郊外で育ったシャファル・モーセド。2002年、彼は「ラカワナ・シックス」の他のメンバーと共に、1年前にアフガニスタンの訓練キャンプに一緒に参加していたという理由で、対テロ戦争の一環として逮捕・起訴された。 [2]
ミシガン州デトロイト生まれのモーセドは、父親がフォード・モーター社の自動車関連の仕事でバッファロー工場に異動になったため、子供の頃にラカワナに移住した。父親が心臓発作で亡くなると、モーセドは病弱な母親と3人の弟妹の世話をすることになった。モーセドはテレマーケティングの仕事に就き、地元のコミュニティカレッジでコンピューターのコースを受講していたため、一家は貧困の中で暮らしていた。サヒム・アルワンが帰国の意思を示し、キャンプの雰囲気に不満を抱いたため、タヘル、モーセブ、ガレブの3人は一緒に出発することにした。3人はクエッタまで車で連れて行かれ、次の飛行機を1日待つよりも、すぐにパキスタンを離れられるようにカラチ行きのバスに乗った。 [2]
ヤセイン・タヘル
ヤセイン・タヘルはニューヨーク州バッファロー郊外で育ちました。2002年、彼はラカワナ・シックスの他のメンバーと共に、1年前に友人グループがアフガニスタンの訓練キャンプに一緒に参加していたという事実に基づき、合衆国法典第18編に基づき逮捕・起訴されました。[2]
タヘル家は敬虔なイスラム教徒とはみなされていなかったが、子供たちにデートを禁じ、クリスマスにはプレゼントを交換し、モスクの礼拝には「常連」ではなかった。 [2]タヘルはラカワナ・スティーラーズのサッカーチームのキャプテンで、チアリーダーのニコール・フリックと交際していた。ニコールのカトリック教徒の両親は、彼がその地域に住むほとんどのイスラム教徒のアメリカ人よりも「白人っぽい」と感じていたため、彼を承認していた。[2]
1998年、ニコールが妊娠を告げると、当時18歳だったタヘルは、両親の居間で急遽イスラム教の結婚式を挙げた。カトリックとイスラム教はどちらも結婚を認めており、生まれた子供はそれぞれの信仰に基づいて育てられるべきという原則に基づいていたため、ニコールとタヘルは「ノア」をカトリックかイスラム教のどちらで育てるかで口論になった。その後、タヘルはより信仰深くなり、毎日共同の礼拝に出席するようになり、挑発的な服装やテレビを見ることを控えるようになった。ニコールはノアの出産後、表向きはイスラム教に改宗したが、世俗主義の拡大に反対し、タヘルとは依然として対立していた。[2]
友人たちと同様、ターヘルはウィルクス・バリにあるカマル・ダーウィッシュのアパートで開かれる定期的な集まりに出席するようになった。ダーウィッシュもこの地域で育ったが、海外を旅してパレスチナの反乱軍と戦った経験があり、友人たちに弱者や罪のない人々を守るのがイスラム教徒の義務であると考えるよう促した。[2]ある時点で、ターヘルはダーウィッシュに反対し、イスラム諸国が外部からの攻撃を受けた場合、ジハードは正しい道かもしれないが、侵略を受けていないイエメンで起きたUSSコールの爆撃のようなことは支持できないと述べた。 [2]
タヘルと他の6人は、2001年の春と夏、2001年9月11日のテロ攻撃の数週間前に、アフガニスタンのアル・ファルーク訓練キャンプを訪れた。[11 ]
7人のうち6人は米国に帰国した[11]。タヘル、モセブ、ガレブも含まれる。サヒム・アルワンが帰国の意思を表明し、キャンプの雰囲気に不満を抱いたため、彼らは一緒に出発することを決めた。帰国後の尋問で、6人のうち4人はパキスタンでの宗教セミナーに出席して米国に戻ってくると答えた。ムクタール・アル＝バクリが2002年9月11日にバーレーンで逮捕され、FBI捜査官に尋問されるまで、誰もパキスタンへの旅行について言及しなかった[11] [13]。
ラカワナ・シックスのうち5人は、2002年9月にニューヨーク州バッファロー郊外のラカワナでFBIによる複数回の家宅捜索の後、連邦拘置所に拘留された。5人は、ヤヒヤ・ゴバ、サヒム・アルワン、シャファル・モセド、ヤセイン・タヘル、ファイサル・ガラブであった。ムクタール・アル＝バクリはバーレーンで逮捕され、米国に移送され、米国法典第18編に規定される指定外国テロ組織への物質的支援提供の罪で起訴された。他の5人も、米国法の同様の違反で起訴された。[13]
2003年12月、タヘルはテロ組織を支援したとして懲役8年の判決を受けた。当時25歳だったタヘルは、9月11日の同時多発テロの直前の数ヶ月間、アルカイダが運営するファルーク訓練キャンプに参加していたことを認め、有罪を認めた。タヘルと他の男たちは、武器や爆発物を使った訓練と、キャンプでの警備活動を行っていたことを認めた。有罪答弁はそれぞれ最長10年の懲役刑につながる可能性があったが、連邦当局への協力、家族からの支援の手紙の提出、そして反省の意を示したことで、タヘルの刑期は短縮された。[12]
アソシエイツ
ラカワナ・シックスと親しい関係にあったジャベル・A・エルバネは、アフガニスタン渡航後、米国に帰国することはなかった。2003年9月、FBIは彼の逮捕につながる情報に対し500万ドルの報奨金を発表した。彼はイエメンの刑務所から脱獄した。2006年2月3日に脱獄した23人（うち12人はアルカイダ構成員）のうちの1人であった。数日後、彼はFBIの最重要指名手配テロリストリストに加えられた。[14] 2007年5月20日、エルバネは刑期を延長しないという条件でイエメン当局に出頭した。
アフメド・ヒジャジ （別名ジャラル、別名カマル・デルウィッシュ）は、ラカワナ・シックス（Lackawanna Six）の首謀者／勧誘者だったとされ[15]、捜査官は彼が同組織による脅威の深刻さを明らかにできると考え、彼を指名手配した。[4]彼は米国生まれではないものの、米国市民権を有していた。彼は2002年11月3日、イエメンでCIAのプレデター無人 機によって殺害された。ヘルファイアによる標的殺害では、同じ車に乗っていた5人も殺害された。その中には、 2000年10月に駆逐艦USS コールへの攻撃計画に関与した疑いのあるアルカイダ幹部、アブ・アリ・アル・ハリシも含まれていた[16]。
試験
ラカワナ全域の家庭に、表面上は「バイオフェンド」を名乗る匿名の音声メッセージが送信されていた。そこには「このテロリスト集団の目的は、ここニューヨーク州西部でブリーフケースサイズの汚い爆弾を爆発させることだと我々は考えている」と書かれていた。当時のエリオット・スピッツァー知事が同社を解散させた時点でも、この録音が金融詐欺の布石を打つためのものだったのか、それとも暴力的な計画が進行中であるという虚偽の噂を流布して「陪審員を汚す」ためのものだったのかは不明であった。 [2]
6人全員が当初は「無罪」を主張していたものの、最終的には「外国のテロ組織への物質的支援または資源提供」の罪を認めた。弁護人の一人は、敵対戦闘員に指定されるという脅迫によって6人が脅迫されたと示唆した。6人のうち、テロ行為の計画または関与の罪で起訴された者はいなかった。[17]
グアンタナモ証言
2008年10月下旬、6人のうち3人がグアンタナモ軍事委員会によるアリ・ハムザ・アル・バフルルの行動の審査で証言した。[18]
アメリカ陸軍部隊による捕獲の提案
2009年7月、地元当局が、西ニューヨーク合同テロ対策部隊の連邦および地方部隊員130名を派遣するのではなく、連邦軍を用いて容疑者を逮捕することを提案したと報道された。 [19] [20]当時、ディック・チェイニー副大統領とドナルド・ラムズフェルド国防長官は、容疑者を敵性戦闘員と認定し、軍事法廷で裁くべきだと考えていた。しかし、ブッシュ大統領はこの提案を拒否し、逮捕は問題なく進められ、刑事裁判所で裁判が行われた。[19]
参照
参考文献
- ^ 「テロリストの物的支援：合衆国法典第18編第2339A条および第2339B条の概要」。1997年版米国検事マニュアル（USAM）（刑事リソースマニュアル1-499）。2023年8月15日 - 米国司法省アーカイブより。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx テンプル＝ラストン、ディナ（2007年）『隣のジハード：ラカワナ・シックスとテロ時代の厳しい正義』ニューヨーク：パブリックアフェアーズ、ISBN 978-1586484033。
- ^ ab "coldtype.net" (PDF) .ニューヨーク州バッファローのテロリスト組織は実在するのか？ (pdf)、2003年12月14日。 2006年5月29日閲覧。
- ^ abc サスキンド、R. 『1パーセントの教義』
- ^ 「サヒム・アルワン、アルカイダへの物質的支援提供で有罪判決」2016年6月11日アーカイブ、Wayback Machine、2003年12月17日、FBI.gov
- ^ 「ムクタール・アル・バクリ」. Global Security. 2012年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月24日閲覧。
- ^ 「ラカワナ・シックス事件はどれほどの脅威だったのか？」NPR、2007年9月10日。2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月24日閲覧。
- ^ サスキンド、R. 1パーセントの教義
- ^ エドワード・F・ミコルス、スーザン・L・シモンズ（2011年1月12日）『テロリストリスト』ABC-CLIO、3ページ。ISBN 978-0-313-37472-2. 2012年9月24日閲覧。
- ^ 「『ラカワナ・シックス』のメンバーが釈放される」Wayback Machineで2016年6月11日にアーカイブ、2008年5月6日、NPR.org
- ^ abc アジア、ロイア、ラム、モニカ. 「スリーパーセル - プロファイル - ラカワナ・セル | スリーパーセルを追う | フロントライン」www.pbs.org . 2019年5月14日閲覧。
- ^ ab スタバ、デイヴィッド (2003年12月5日). 「アルカイダの訓練生に懲役8年の判決」ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2019年5月14日閲覧。
- ^ ab 「CNN.com - バッファローのテロ捜査で6人目の男が起訴 - 2002年9月17日」CNN 。 2019年5月14日閲覧。
- ^ "FBI.gov". FBI全国プレスリリース「イエメン刑務所からの最近の脱獄者が最重要指名手配テロリストおよび情報提供者リストに追加 - 対テロ戦争リスト」、2006年2月23日。2006年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年5月29日閲覧。
- ^ 「米国、バッファローのテロ組織関与とみられる男性の死亡を確認」CNN 2002年11月12日。2008年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月27日閲覧。
- ^ ピンカス、ウォルター（2002年11月6日）「米軍ミサイル、アルカイダ容疑者を殺害」ワシントン・ポスト、ジ・エイジ、2013年6月25日閲覧。
- ^ コール、デイビッド。「ラカワナ6人事件の判決が始まる中、米国裁判所は、テロ組織を無意識に支援することを犯罪とする法律を却下した」。デモクラシー・ナウ。 2012年11月30日閲覧。
- ^ キャロル・ローゼンバーグ(2008年10月30日). 「元米ジハード主義者、グアンタナモのテロ裁判で証言」.マイアミ・ヘラルド. 2020年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月30日閲覧。
- ^ ab Michel, Lou (2009年7月26日). 「ラカワナ当局、市内への軍隊派遣は悪い考えだったと発言」バッファロー・ニュース. 2009年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月27日閲覧。
- ^ James Bovard (2009年7月29日). 「戒厳令と対テロ戦争」. Media with Conscience. 2009年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月29日閲覧。
外部リンク
- 「ラカワナ・シックス」無罪を主張、CBS、2002年10月22日
- 「バッファロー・シックス」最後のメンバーが有罪を認める、フォックス・ニュース、2003年5月19日
- バッファローのテロ容疑者がアルカイダの訓練を受けたことを認める、CNN、2003年5月20日
- テロ組織の保釈審問が続く、フォックスニュース、2003年5月20日
- 最前線：スリーパーセルを追う、PBS
- サヒム・アルワン氏へのインタビュー、PBS、2003年7月24日
- 会員プロフィール、PBS、2003年10月16日
- 2人目の有罪判決
- FBIの最重要指名手配テロリストによるエルバネの指名手配ポスター
- バッファローの芸術家ラルフ・シリアニによる法廷画
