ヤコフ・アガルノフ

ヤコフ・ミハイロヴィチ・アガルノフ
生まれる（1907年4月25日）1907年4月25日
Qırmızı Qəsəbə、クバ・ウイズド、バクー県、ロシア帝国
死亡1992年5月31日（1992年5月31日）（85歳）
バクー、アゼルバイジャン
職業
ジャンル
著名な賞      

ヤコフ・ミハイロヴィチ・アガルノフ（ロシア語: Агарунов Яков Михайлович ;ヘブライ語: יעקב אגארונוב ; 1907年4月25日 - 1992年5月31日）は山岳ユダヤ人の詩人、劇作家、政治家および公人である。アゼルバイジャン、山岳ユダヤ人の新しいアルファベットの作者。彼はユダヤタットで書いた。[ 1 ]

バイオグラフィー

アガルノフは庭師の家庭に生まれた。1915年から1919年まで伝統的なユダヤ人学校で学び、同時にロシア人学校にも通った。[ 2 ]

1920年、彼はコムソモールの活動家となり、アマチュア演劇クラブに参加した。1924年から1925年にかけて、ウゼイル・ハジベヨフの戯曲『アルシン・マル・アラン』をアゼルバイジャン語からユダヤ語に翻訳した。[ 1 ] [ 3 ]

アガルノフは1925年から1928年まで、モスクワとバクーのラブファクで学び、バクー教育大学の歴史学科と全ソ共産党中央委員会傘下の高等党学校を卒業した。[ 1 ] [ 2 ]

1932年、アゼルバイジャン共産党中央委員会の組織で活動を開始した。1934年から1938年にかけて、アガルノフはユダヤ・タット語で発行される共和主義新聞『コミュニスト』（ロシア語：Коммунист）の編集者を務めた。同時に、アゼルバイジャン国立出版社の副所長を務め、ユダヤ・タット語で発行されるすべての書籍の出版を監督した。[ 3 ]

1937年、アガルノフはアゼルバイジャン共産党の候補党員に選出された。1938年からはオルジョニキジェフスキー地区党委員会第一書記を務めた。アガルノフは労働赤旗勲章を授与された。1939年、アゼルバイジャン共産党員となった。[ 3 ]

1941年、アガルノフはバクー市石油産業委員会の書記を務めた。政府の任務を模範的に遂行した功績により、名誉勲章を授与された。[ 4 ] [ 2 ]

1942年秋、アガルノフはクイビシェフ地域でのバージンオイル開発に派遣され、ソ連共産党クイビシェフ地域委員会の石油産業担当書記に任命された。戦時中における党と政府の任務の模範的な遂行により、アガルノフはレーニン勲章を授与された。[ 1 ]

1947年から1950年まで、アガルノフはバクー市党委員会の書記として働いた。

1963年から1971年まで、アガルノフは石油産業安全に関する全連邦科学研究所の副所長として勤務した。

アガルノフは引退後も公的活動やジャーナリズム活動に従事し、アゼルバイジャン共和国革命栄光委員会の委員を務めた。

アガルノフはユダヤ＝タット文学の源流に立っていました。彼は民間伝承の詩学を用いて、公式政策と公共のコンテンツの精神に基づき、作品に現実味を込めようとしました。

彼はラテン語に基づくユダヤ・タット文字の編纂グループを率い、このアルファベットは山岳ユダヤ人の文化建設に関する第二回全連邦会議（1929年4月、バクー）で採択された。[ 5 ]

彼はユダヤ・タット語・ロシア語辞典とロシア語・ユダヤ・タット語辞典を編纂し、8,000語を収録した。[ 6 ]

アガルノフは回想録『石油と勝利』（ロシア語: Нефть и Победа ; バクー、1991年）、『小さな人々の大きな運命』（ロシア語: Бользая судьба маленького народа ; モスクワ、1995年）、『ユダヤ・タット文学はどうだったのか』を書いた。作成されました」 (ロシア語: Как создавалась татская литература )。 1974 年から 1977 年にかけて、年鑑『ソビエト祖国』 (ユダヤ・タット: Ватан Советиму ) にユダヤ・タット語での著作の抜粋が掲載されました。

注目すべき作品

  • 詩「鳩」（Judeo-Tat : Ковтэр）、1920年。
  • 風刺コメディー「王様とラビと金持ち」（Judeo-Tat : Падлох, рабби ва-озир）。 1920年。
  • 劇「誰のせい?」 ( Judeo-Tat : Тахзир кини )、別名「喜びの涙」(ロシア語: Слёзы радости )。 1928年。
  • 詩「山の娘」 ( Judeo-Tat : Духдар доги )、1928 年。

選定された出版物

  • アガルノフ Ya. M.「小さな民族の大きな運命」山岳ユダヤ人について（回想録）。出版社 - Choro、1995年。154ページ。2000部。– ISBN 5-8497-0014-5. [ 7 ] [ 8 ]
  • アガルノフ Ya. M. 『大祖国戦争におけるアゼルバイジャンの石油業者の英雄的行為』 バクー：出版社「アゼルネシュル」、1982年、107ページ、4000部。[ 9 ] || 『石油と勝利』：（第二次世界大戦におけるアゼルバイジャンの石油業者の英雄的行為について） バクー：出版社「アゼルネシュル」、1991年、166ページ、5000部。[ 10 ] [ 11 ]
  • アガルノフや。 M. 「ユダヤ・タット文学はどのように作られたのか」 // (ユダヤ・タット: Ватан Советиму ) - 「ソビエトの祖国」。 1974 ～ 1977 年。 (抜粋; Judeo-Tat より)
  • アガルノフ・ヤ・ムハンマド、アガルノフ・ムハンマド・ヤ・ムハンマド『山岳ユダヤ人の言語大辞典』。第1巻：ジュフリ語-ロシア語辞典；第2巻：ロシア語-ジュフリ語辞典。ピャチゴルスク：出版社 - PERO「ゲウラ」；RIA-KMV、2010年。660ページ。[ 12 ]
  • アガルノフ・Ya. M., アガルノフ・M. Ya. 『ユダヤ・タット・ロシア語辞典』。9000語。モスクワ・ユダヤ大学、1997年。204ページ。

受賞歴

参考文献

  1. ^ a b c dアガルノフ・ヤコフ・ミハイロヴィチ
  2. ^ a b c "АГАРУНОВ Яков Михайлович — Российская Еврейская Энциклопедия" .ユダヤ百科事典.com。
  3. ^ a b c "К 96-летия Якова Агарунова - GORSKIE.ru"。gorskie.ru。
  4. ^ “Агарунов Яков Михайлович” . moscow-baku.ru。
  5. ^山岳ユダヤ人の文化建設に関する第2回全連邦会議
  6. ^ Агарунов、Яков Михайлович; Агарунов、Михаил Яковлевич (2010 年 7 月 14 日)。Бользой словарь языка горских еврев - джуури: Кəлə лγгəт зуͻун словари: 1. Джуури-русский словарь、2。 Русско-джуури словарь。 Абилов、Зейналов и сыновья。ISBN 978-9952-444-31-5– Российская Государственная Библиотека経由。
  7. ^ “Агаронян Аркадий Геворкович Д-р с.-х. наук ( 43/57 )” . nlr.ru。
  8. ^ “Бользая судьба маленького народа : воспоминания / Я.М. Агарунов | Book | Я. М. Агарунов (Яков Михайлович), 1907-1992 | イスラエル国立図書館」。
  9. ^ “Агаронян Аркадий Геворкович Д-р с.-х. наук ( 44/57 )” . nlr.ru。
  10. ^ “Агаронян Аркадий Геворкович Д-р с.-х. наук ( 45/57 )” . nlr.ru。
  11. ^ 「E-Kitablar」。
  12. ^ “Больсой словарь языка горских еврев - Джуури : =Кəлə лγгəт зуͻун ͹уͻури / Я. Агарунов, М. Агарунов | 本 | Я. Агарунов (Яков Михайлович)、1907-1992 (Агарунов、М. Я. (Михаил Яковлевич)、1936-) | Я (Михаил) Яковлевич)、1936- |イスラエル国立図書館」。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yakov_Agarunov&oldid=1325714504」より取得