ヤム・ヤソートーン

ヤム・ヤソートーン
タイの劇場ポスター。
監督ペッタイ・ウォンカムラオ
脚本ペッタイ・ウォンカムラオ
製作プラチャヤ・ピンケーオ
主演ペッタイ・ウォンカムラオ
配給サハモンコン・フィルム・インターナショナル
発売日
  • 2005年9月8日 (2005年9月8日
タイ
言語タイ語/ラオ語/イサーン語

『ヤム・ヤソートーン』タイ語:แหยม ยโสธร、英語タイトル: Hello Yasothon)は、2005年のタイのミュージカル・ロマンティック・コメディ映画で、ペッタイ・ウォンカムラオが 脚本、監督、主演を務めました

あらすじ

物語の舞台は1967年、タイのヤソートーン県。ヤムは勤勉で謙虚、そして優しい農夫です。ただし、ヤムのいとこであるトンの恋人であるソイの家庭的なメイド、ジョーイの好意に対しては、少しだけ優しくなります。ヤムはあらゆる種類の野良動物や怪我をした動物の世話をしていますが、ジョーイには決して良い言葉をかけません。それにもかかわらず、ジョーイはヤムに言い寄り、望まない肉体的なアプローチをし続けます。一方、ソイとトンは機会あるごとに抱き合い、キスをし、ハグをします

ソイの叔母で、村の高利貸しで横柄なドクトは、ソイがトンと会うことを快く思わない。ドクトは、トングは自分の姪には身分が低すぎると考えているからだ。彼女はソイとジョエイに、トンとヤムに近づかないように命じる。出世欲の強いドクトはさらに、ソイを地元の保安官の息子であるハンサムだが鈍感な人物に会わせる。保安官の息子には、ソイとジョエイが二度とヤムとトンに会ってはならないというドクトの命令を執行する、頭の鈍い手下二人がいた。

しかし、村の寺の縁日の夜、トンとソイ、ヤムとジョエイはこっそり抜け出し、それぞれが一緒に夜を過ごす場所を見つける。トンとソイは一晩中互いへの想いを語り合い、ジョエイはヤムを性的に利用し始める。

ドク・トーはジョエイとソイの災難を知り、二人をバンコクへ送り出す手配をする。ソイは職業訓練校に通い、英語と秘書のスキルを習得する。一方、ジョエイは裁縫師と美容師の道に進む。バンコク滞在中に稼いだお金で、ジョエイは新しい服を揃え、美白、目立つホクロ除去、歯列矯正とホワイトニングといった美容施術を受け、変身を遂げる。

ジョエイの不在中、ヤムはジョエイが実は自分のことを気にかけていることに気づき、彼女を恋しく思うようになる。ソイとジョエイはそれぞれ部下に手紙を書くが、返事は来ない。ドク・トが郵便配達員に賄賂を渡してヤムとトン宛の手紙を届けさせ、ドク・トがそれを川に捨てていたことが判明する。

ジョーイとソイは手紙が届かないと判断し、地元の仏教寺院の住職に手紙を書いて、ヤムとトンに手紙を届けるよう依頼します。

一方、ヤムとトンは単独でバンコクへ向かい、少女たちを探し出す。二人ともバンコクを訪れたことがなく、首都の広大さも知らなかった。成果が上がらず落胆した二人は帰国するが、僧侶の尽力により、ついにソイとジョエイからの連絡を受ける。

ソンクラーンのためにヤソートーンに戻った二人は、ソイとトンが再会する。ヤムはバスの中でジョイの姿が見当たらず、悲嘆に暮れる。実は彼女はバスに乗っていたのだが、容姿が豹変していたため、ヤムは彼女だとは分からず、ジョイが近づいても全く興味を示さなかった。

ソイと保安官の息子の婚約は未だに続いていた。トンは絶望に陥り、酒を飲み始め、どうしようもないアルコール依存症に陥る。婚約式の日、トンの父​​親がショットガンを持って現れ、式を妨害する。父親はソイが保安官の息子を愛していないと指摘し、トンとソイの結婚を認めるよう要求する。

一方、ヤムは、ジョエイが外見は変わっても、同じ女性であることに気づきます。

キャスト

  • ヤム役:ペッタイ・ウォンカムラオ
  • ジョーイ役:ジャネット・キエウ
  • ワエウ・ジョクモク(ドク・トー役)
  • トン役のチャイパン・ニンコン
  • ヤオラック・トゥンブン(ソイ役)

レセプション

『ヤム・ヤソートーン』は、タイの興行収入で今年最大のヒット作の一つとなりました。ジャネット・キオはタイ国立映画協会賞で最優秀女優賞にノミネートされました。 この映画は主にイサーン方言で語られ、中部タイ語の字幕が付けられました

続編

  • ヤム・ヤソートーン2 (2008)
  • ヤム・ヤソートーン3 (2013)