ヤン・リーピン
中国のダンサー兼振付師

ヤン・リーピン
コンサートで演奏するヤン
生まれる（1958年11月10日）1958年11月10日（67歳）
雲南省大理市慈壁湖鎮文強村
母校中国民族大学
職業
活動年数1971年～現在
タイトル孔雀の王女、踊る女神
配偶者
劉春慶
​
（ 1995年生まれ） 
親族ヤン・カイチー（姪）
中国名
繁体字中国語楊麗萍
簡体字中国語杨丽萍
転写
標準中国語
羽生ピンイン楊立平

楊立平（ヤン・リーピン、中国語：杨丽萍、ピンイン：Yáng LìPíng、1958年11月10日生まれ）は、中国ペー族のダンサー兼振付師である。1986年に『孔雀の精』の振付・公演で名声を博した。1992年には中国本土から台湾へ公演を行った初のダンサーとなった。彼女はその創造性とタイ族の孔雀舞のパフォーマンスで中国全土で知られている。楊は「中国の孔雀姫」と呼ばれている。[1]彼女は1000回以上の公演を行い、フィリピン、シンガポール、ロシア、アメリカ、カナダ、台湾、日本、オーストラリアなど30以上の国と地域をツアーしている。[2]

幼少期と家族

楊さんは1958年11月10日、雲南省大理市紫壁湖鎮文強村に生まれた。4人兄弟の長女である。両親と祖父母は少数民族の白族で、近隣の村で農業を営んでいた。祖母は村の歌手だった。[1]楊さんは中国の大飢饉の時代に生まれ、苦しい生活を送っていた。[3]楊さんは9歳の時に家族と共にシーサンパンナ・ダイ族自治州に移住した。 [4]楊さんの父親は文化大革命の迫害を恐れて家を出て行った。11歳の楊さんと母親は家族全員を支えた。[5] [6]

キャリア

楊は11歳という若さで、家族と共に雲南省シーサンパンナに移住したのをきっかけに、同地域の舞踊団で正式な舞踊の訓練を始めた。雲南省南部の平野部に位置するシーサンパンナはビルマと国境を接し、ダイ族が多数を占める地域である。楊は、後に彼らの孔雀舞踊と同義となる。1971年、楊はシーサンパンナ歌舞団の叙事舞踊劇『趙書君于南門璽』 [7]で「孔雀姫」役を演じた。

20代前半、中央民族歌舞団に所属するために北京に移り住んだ後、彼女は道美蘭版の孔雀舞を巧みな腕と指の動きで部分的に再構成し、独自の舞踊に仕上げました。1986年、その振り付けと踊りで全国大会で一等賞を受賞しました。[1] 1986年、彼女はオリジナルソロ「孔雀の精」で全国ダンス大会で一等賞を受賞し、全国的な名声を獲得しました。それ以来、彼女は「孔雀姫」の異名をとっています。

彼女は中国全土で満員御礼となったショー「ダイナミック・ユンナン」の演出、振付、主演を務めた。2004年、「ダイナミック・ユンナン」は全国ロータス賞で、ダンス・スペクタキュラー金賞、最優秀振付賞、最優秀女性パフォーマー賞を含む5つの主要な賞を受賞した。エキゾチックな歌と踊りのスペクタキュラー「ダイナミック・ユンナン」を制作するために、ヤンは雲南省の26少数民族の辺境の村々を何年もかけて訪れ、歌と踊りの才能に恵まれた60人以上の村人たちを選抜した。そして、彼らからアーカイブを構築し、この視覚と聴覚の豊かな饗宴を再現した。[1]これは、彼女が2004年から2008年にかけて演出・振付を担当した三部作「ダイナミック・ユンナン」「エコーズ・オブ・シャングリラ」「チベット神話」の一部である。彼女は2005年にヨーロッパとアメリカをツアーした。

2009年5月、雲南芸術学院実験劇場にて、ダンスと音楽を組み合わせた作品「雲南サウンド」を発表した。2009年11月17日、バラク・オバマ米大統領の中国訪問中、人民大会堂で古典舞踊「鳥の精」を披露した。[8]現在、彼女は中国で開催されるダンスフェスティバル「 So You Think You Can Dance China 」の審査員を務めている。

ヤンは2010年に中国のダイナミック雲南コンサートに出演しています。

振付作品

  • 月光[9]
  • ラサへの巡礼[10]
  • 2本の木[11]
  • 雨丝[12]
  • 火事[13]
  • 赤い誘惑[14]
  • 田舎の娘[15]
  • 孔雀の精霊[16]
  • ロマンチックな孔雀[17]
  • シャングリラの響き[18]
  • 包囲下 ― 『さらば愛しの妾』全編[19]
  • ダイナミック雲南[20]
  • 冬の孔雀[21]
  • 孔雀[22]
  • シャングリラダイナミック雲南[23]
  • ダイナミック黄山[24]

私生活

楊の最初の夫は中央国家歌舞団の同僚で、後に離婚した。現在の夫である劉玉青は台湾系アメリカ人である。二人は1990年に出会い、1995年に結婚したが、楊はダンスを続けたいため、長期ダイエットをしており、妊娠はできない。[25]

参考文献

  1. ^ abcd デイヴィッド・バルボザ（2005年3月5日）「中国の孔雀姫」ニューヨーク・タイムズ。
  2. ^ "白族の孔雀精灵-杨丽萍_名家_中华舞蹈网". 2014 年 2 月 21 日。2014 年 2 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 27 日に取得。
  3. ^ “《年代访》对话杨丽萍：纷乱世界 我看到万物真実”.凤凰网. 2013 年 12 月 2 日。2014 年2 月 6 日に取得。
  4. ^ “杨丽萍与她的故乡”.人民日报海外版. 2001 年 4 月 11 日。2014 年2 月 6 日に取得。
  5. ^ 庞清辉。 "杨丽萍：一个舞蹈家的传奇".人民网。 人民文摘。2020 年5 月 26 日に取得。
  6. ^ 张道正。 "著名舞蹈家杨丽萍：我没有那么好只是生逢其時".中国新闻网。2020 年5 月 26 日に取得。
  7. ^ "西双版纳音乐舞蹈资源的产业开発信与思考 - 中国知网". www.cnki.net。土井：10.16230/j.cnki.yyxb.2008.01.006 。2020 年11 月 23 日に取得。
  8. ^ "杨丽萍：用舞蹈来养活灵魂 - 博宝艺术网 時间".アート・シュン（中国語）。 2009 年 12 月 21 日。[永久リンク切れ]
  9. ^ 中国で最も美しいダンス！楊立萍「月光」最も美しいダンス。鲁弘睿。2011年12月20日。2020年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月27日閲覧- YouTube経由。
  10. ^ ラサへの巡礼、バージョンII（雲南映郷）楊立平、2002年。ジェームズ・P.、2012年5月14日。2020年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月27日閲覧。YouTube経由。
  11. ^ ヤン・リーピン著「two trees」rendan27、2007年7月30日。2014年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月27日閲覧。YouTube経由。
  12. ^ 雨丝（表演：杨丽萍）。林波のダンサー。 2008年8月12日。2020年7月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 27 日に取得– YouTube経由。
  13. ^ 杨丽萍 火。 4799 ビリー。 2018 年 12 月 16 日。2022 年3 月 27 日に取得– YouTube経由。
  14. ^ 极其极其罕见的杨丽萍初期舞蹈《红色诱惑》。 4799 ビリー。 2018 年 12 月 16 日。2022 年3 月 27 日に取得– YouTube経由。
  15. ^ 女儿国（杨丽萍） 娘の国。シュガースイート87。 2007年9月2日。2020年7月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 27 日に取得– YouTube経由。
  16. ^ Liping Yang - Spirit of the Peacock 杨丽萍-云南印象-雀之灵。シュガースイート87。 2006年10月18日。2021年12月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 27 日に取得– YouTube経由。
  17. ^ 2012央視春节联欢晚会 舞蹈《雀之恋》杨丽萍 王迪| CCTV春晚。 CCTV春晚。 2013 年 12 月 21 日。2022 年3 月 27 日に取得– YouTube経由。
  18. ^ Echoes Of Shangrila 云南的响声纪录片のドキュメンタリー。雲南ビジターセンター。 2017年6月20日。2022年1月4日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 27 日に取得– YouTube経由。
  19. ^ “杨丽萍艺术”. www.yangliping.com 。2020 年11 月 23 日に取得。
  20. ^ “杨丽萍艺术”. www.yangliping.com 。2020 年11 月 23 日に取得。
  21. ^ “杨丽萍艺术”. www.yangliping.com 。2020 年11 月 23 日に取得。
  22. ^ “杨丽萍艺术”. www.yangliping.com 。2020 年11 月 23 日に取得。
  23. ^ “杨丽萍艺术”. www.yangliping.com 。2020 年11 月 23 日に取得。
  24. ^ “杨丽萍艺术”. www.yangliping.com 。2020 年11 月 23 日に取得。
  25. ^ “揭54岁杨丽萍终身不育内幕老公系台湾富豪-搜狐娱乐”.蘇胡（中国語）。 2012 年 9 月 25 日。


  • 楊麗萍の写真 - Ali köksal (gurushots) によるダイナミックな雲南の写真
  • 楊麗萍の写真 - Ali köksal (gurushots) によるダイナミックな雲南の写真
  • ヤン・リーピンの写真 - ダイナミック雲南の写真、アリ・キョクサル (500px)
  • ヤン・リーピンMakers: Women Who Make America制作のビデオ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=楊麗平&oldid=1308108231」より取得