羊角島国際ホテル

羊角島国際ホテル
韓国名
朝鮮古語	양각도국제호텔
ハンチャ	羊角島國際호텔
改訂ローマ字表記	羊角島国際ホテル
マッキューン・ライシャワー	ヤンガクトククチェホテル

北朝鮮、平壌のホテル

楊角島国際ホテルは、北朝鮮で営業中のホテルとしては最大規模で、柳京ホテルの完成を待っており、同国で7番目または8番目に高い建物となる。^[1]^[2]^[3]ホテルは、首都平壌の中心部から南東2キロメートル（1.2マイル）離れた大同江の楊角島に位置している。全高は170メートル（560フィート）で、47階にはゆっくりと回転するレストランがある。 ^[4]

このホテルは北朝鮮初の高級ホテルです。1986年から1992年にかけてフランスのカンペノン・ベルナール建設会社によって建設され、1996年にオープンしました。

背景

1階には受付のほか、北朝鮮の紙幣セット、絵葉書、手紙、日用品などを欧米価格で購入できます。バーと書店もあり、金日成国家主席と金正日国家主席の論文を含む北朝鮮関連の書籍を取り扱っています。^[5]

回転レストランに加えて、宿泊客に配布されるホテルガイドには、ホテル2階にさらに4つのレストラン（ダイニングルーム1と2、メインバンケットホール、日本料理、中華料理、韓国料理のダイニングルーム）があることが記載されています。^[6]

地下にはボーリング場^[5]、ビリヤード場、サウナ、スイミングプール、理髪店、カジノ、マッサージクラブがあります。^[5]

ホテルの敷地内には、当初9,000平方メートル（97,000平方フィート）の9ホールゴルフコースがありました。2011年、中国資本の健康複合施設の建設のため、ゴルフコースは取り壊されました。^[7]^[8]また、ホテルの敷地に隣接する羊角島には、平壌国際映画祭の主要会場の一つである平壌国際映画館^[5]があります。^[9]

5階

ホテルの5階は、宿泊客立ち入り禁止であり、エレベーターのパネルにも5階のボタンがないため、外国人の間で関心を集めている。^[10]^[1] 5階は、ホテルを見学する観光客が階段を使って「非公式に」訪れることが時々ある。5階はさらに2つのフロアに分かれており、ほとんどが施錠された部屋があり、プロパガンダのポスターが貼られていると報告されている。^[11]^[12]観光客はまた、宿泊客の部屋を監視するために使われたと思われる監視装置を目撃したと報告している。^[13]北朝鮮ツアーを専門とするある欧米の旅行代理店は、5階について「実際には他のホテルと同じようなサービスレベルであり、観光客は厳重に立ち入り禁止」と述べている。^[14]

オットー・ワームビア事件

2016年1月2日、ホテルを訪れていたアメリカ人大学生のオットー・ワームビアが、ホテルの立ち入り禁止区域から政治宣伝用の横断幕を盗もうとした容疑で逮捕された。一部メディアは事件がホテルの5階で発生したと推測したが、^[13]^[15]ワームビアは自白の中で、ホテル2階の職員専用区域から横断幕を外したが、持ち帰るには大きすぎると分かったため放置したと述べた。 ^[16] ホテルの職員は、ワームビアの裁判で証言した。^[17] 2016年3月16日、ワームビアは懲役15年の判決を受けた。17ヶ月の監禁の後、ワームビアは重度の脳損傷を負っていたことが判明し、2017年6月に米国に連れ戻されたが、6日後に死亡した。^[18]

ギャラリー

地上階から見たホテルのファサード
ホテルロビーエリア、2014年3月
主体塔の頂上から見たホテル
ホテルの正面
スタンダードサイズのツインルーム

参照

参考文献

^ ab ジョンソン、ロバート（2013年4月25日）「平壌ホテルの隠された5階への不気味な旅」Business Insider、ニューヨーク市。 2014年12月7日閲覧。
^ 「平壌」SkyscraperPage.com . 2017年7月5日閲覧。
^ 「北朝鮮」.スカイスクレイパーセンター. 2017年7月5日閲覧。
^ ハンウィック、ロバート・フォイル（2013年9月4日）「北朝鮮で酔っぱらう」アトランティック誌。
^ abcd Moxley, Mitch (2014年10月2日). 「アルカトラズのような北朝鮮のホテル」. GQ . 2017年4月4日閲覧。
^ 「ホテルレビュー：平壌楊角島国際ホテル」LoyaltyLobby . 2017年4月21日. 2018年4月5日閲覧.設備一覧
^ スタンキヤ・ナヤン「北朝鮮人もゴルフに熱心」ソウル・タイムズ. 2007年5月23日閲覧。
^ 「楊角島ゴルフ場はもうない…」。北朝鮮経済ウォッチ。 2013年2月16日閲覧。
^ Pang Un Ju (2014年9月26日). 「平壌映画祭、映画製作者同士の距離を縮める」.平壌タイムズ. 2018年4月5日閲覧。
^ チェ・ハヨン (2016年2月29日). 「米国人学生がホテルで北朝鮮のポスターを盗もうとした：KCNA」. NKニュース. 2016年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月31日閲覧。そこ（5階）に行くこと自体は犯罪ではないが、ホテルの規則違反だ…
^ ケーニグス、マイケル（2017年6月24日）「北朝鮮の羊角島ホテルの『隠された』5階を巡るツアー」ABCニュース。
^ 「不気味な北朝鮮：隠された5階…」モンスーン・ダイアリーズ2011年8月23日. 2017年4月27日閲覧。
^ ab Mohan, Megha (2018年6月18日). 「北朝鮮の『存在しない』場所の内部」BBCニュース.この部屋からは内部から明かりが漏れており、防犯カメラ、寝室の内部を映していると思われるテレビ画面、そして監視装置らしきものが見えました。この階は、ホテルのスタッフが宿泊客を監視するための機器を保管していたとされる階ではないかと考え始めました。
^ 「Yanggakdo Hotel」. Young Pioneer Tours . 2018年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月31日閲覧。
^ ボウデン、ジョージ（2016年3月16日）「外国人を魅了する平壌ホテルの不気味な5階」HuffPost UK . 2018年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ウィル・リプリー（2016年2月29日）「北朝鮮で拘束された米国人学生が『自白』」CNN。2017年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ Nevett, Joshua (2016年3月18日). 「北朝鮮、アメリカ人学生が犯罪を犯した際のCCTV映像を公開」. Mirror Online . MGN Limited . 2016年4月17日閲覧。
^ クラーク、ダグ・ボック（2018年7月23日）「アメリカ人人質、オットー・ワームビアの知られざる物語」GQ。2018年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月25日閲覧。