ヤンカ・マウル

ヤンカ・マウル

ヤンカ・マール（ベラルーシ語: Я́нка Маўр ;ラトビア語: Janka Maurs ;ロシア語: Я́нка Мавр ; Yanka Mavr ; 1883年5月11日 - 1971年8月3日^{[ 1 ]}）は、ソビエト連邦およびベラルーシの作家、翻訳家、劇作家。彼の本名はイワン・ミチャイワヴィッチ・フィオダラウ（ベラルーシ語: Іва́н Міха́йлавіч Фёдараў）であったため、ヤンカ・マールは実際には彼の偽名でした。彼の息子、フィオダル・フィオダラウは、有名なベラルーシの物理学者でした。

彼はラトビアのクールラント県リエパーヤに生まれ、ベラルーシのレビアニシュキ村（現在のリトアニア）で育った。カウナスの職業学校を卒業し、1899年に教育学校に入学したが、革命地下クラブのメンバーであったため退学となった。しかし、1903年に非居住学生としてすべての試験に合格し、高等学校教師となった。1906年には、著名なベラルーシの作家ヤクブ・コラスが主催したベラルーシ教師の地下集会に参加した。

逮捕後、彼は教師として働くことができなくなった。1911年にミンスクの私立学校で地理と歴史の教師となり、ようやく再び教師として働くことができた。彼は風刺小説、歴史小説、児童文学など、様々なジャンルの文学作品を執筆した。彼の最も有名な小説は『アモック』だが、ベストセラーであり、おそらく最もよく知られているのは『ポレーシャ・ロビンソンズ』である。執筆活動に加え、ジュール・ヴェルヌ、ヴィクトル・ユーゴー、アントン・チェーホフ、マーク・トウェインなど、多くの外国人作家の物語をベラルーシ語に翻訳した。

本

• 男がやってくる( Чалавек ідзе ) 1924
• 極楽鳥の国にて( У краіне райскай птузкі ) 1926
• 水の息子( Сын вады ) 1927
• アモック（アモック）1928
• 地獄への旅( Падарожжа ў пекла ) 1928
• ポレシア・ロビンソンズ( Палескія Рабінзоны ) 1929
• 未来の日々の物語( Аповесьць будучых дзён ) 1932
• 世界一周( Вакол свету ) 1947
• TVT ( ТВТ ) 1934、1949
• 闇から離れて1920年、1956-1958年
• ファンタモービルのシリアコウスキー教授( Фантамабіль прафесара Цылякоўскага ) 1955

参考文献

1. 「第2巻、第3-4号」。ベラルーシ研究ジャーナル。アングロ・ベラルーシ協会：420。1971年。