ヤンクニチャチャラ語方言
| ヤンクニチャチャラ語 | |
|---|---|
| 地域 | 南オーストラリア州 |
| 民族 | ヤンクンチャチャラ語 |
ネイティブスピーカー | 600人（2021年国勢調査）[ 1 ] |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | kdd |
| グロットログ | yank1247 |
| アイアトシス[ 2 ] | C4 |
| ELP | ヤンクニチャチャラ語 |
ヤンクニチャチャラ語（ヤンクンタジャラ語、ジャンクンジャラ語、クルパンジャ語とも呼ばれる）は、オーストラリア先住民の言語です。ワティ語族の一つで、パマ・ニュンガン語族に属します。西部砂漠言語には多くの変種があり、いずれも相互に理解可能です。
ヤンクニチャジャラ語は南オーストラリア州北西部で話されており、西部砂漠方言の中でも最も東に位置する方言の一つで、ミミリ、インドゥルカナ、フレゴンの周辺地域からウドナダッタ、クーバーペディ（ただしクーバーペディは伝統的なヤンクニチャジャラ人の土地ではない）まで話されている。[ 3 ]
方言
ヤンクニチャジャラ語は、西部砂漠言語の多くの方言の1つであり、よりよく知られ、より広く話されているピチャンチャジャラ語と非常によく似ています。[ 4 ]両方の方言の話者が多く住むクーバーペディ（町は伝統的にアラバナの土地にありますが）で主に行われた調査によると、ヤンクニチャジャラ語の若い話者は、英語だけでなくピチャンチャジャラ語（ヤンクニチャジャラの土地やそれ以上に東に広がっている）からも単語を借用することがよくあります。[ 5 ]ヤンクニチャジャラ語はその分布域全体でいくつかの変異が見られ、たとえば、北部ヤンクニチャジャラ語は南部ルリジャ語と特徴を共有しています。[ 3 ]
音韻論
母音
| フロント | 中央 | 戻る | |
|---|---|---|---|
| 近い | i ⟨i⟩ iː ⟨ii⟩ | ʊ ~ u ⟨u⟩ uː ⟨uu⟩ | |
| 開ける | あ⟨あ⟩あː ⟨ああ⟩ |
- /i, a/ は、母音の直前にある場合は[ɪ, ɐ]として実現されます。
子音
| 周辺 | ラミナル | 頂端 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 両唇 | 軟口蓋 | 口蓋 | 歯槽骨 | 後屈 | |
| 停止 | p ⟨p⟩ | k ⟨k⟩ | c ⟨tj⟩ | t ⟨t⟩ | ʈ ⟨ṯ⟩ |
| 鼻腔 | m ⟨m⟩ | ŋ ⟨ng⟩ | ɲ ⟨ny⟩ | n ⟨n⟩ | ɳ ⟨ṉ⟩ |
| タップ/トリル | ɾ ~ r ⟨r⟩ | ||||
| 横方向 | ʎ ⟨ly⟩ | l ⟨l⟩ | ɭ ⟨ḻ⟩ | ||
| 近似値 | w ⟨w⟩ | j ⟨y⟩ | ɻ ⟨ṟ⟩ | ||
名前
ヤンクニチャチャラ語の名称は、「来る／行く」という動詞という重要な単語に基づいており、近隣のピチャンチャチャラ語と区別されています。ピチャンチャチャラ語ではこの動詞にpitjantja（現在形pitjanyi ）が用いられますが、ヤンクニチャチャラ語ではyankunytja（現在形yananyi）が用いられます。[ 6 ]語尾の-tjaraは共助詞接尾辞で、「持つ」または「～と共に」を意味します。したがって、ヤンクニチャチャラ語は「 yankunytjaを持つ」という意味で、ピチャンチャチャラ語ではpitjantjaが用いられます。[ 3 ]
あるいは、最北端のヤンクニチャチャラ語と南部ルリジャ語の一部には「本当の」という意味のmaṯuがあり、これらをマトゥジャラ語としてまとめて、「本当の」という意味でmula を使用する南部ヤンクニチャチャラ語と対比させるため、ムラジャラ語と呼ばれることもある。[ 3 ]話者が用いる別の分類法では、ヤンクニチャチャラ語とピチャンチャチャラ語をニャンガチャジャラ語としてまとめてある。これは、どちらも指示代名詞の「これ」または「この人」にnyangatja を使用するからである。これは、指示代名詞にngaanyaを使用するンガニャジャラ語や、nyanganyaを使用するニャンガニャジャラ方言（さらに西側）とは対照的である。
発音
ヤンクニチャチャラ語という名前は、通常（通常の早口で話す場合）は、繰り返される音節の1つ-tja-を削除してヤンクニチャラと発音されます。ゆっくりと注意深く話す場合は、すべての音節を発音します。[ 7 ]
状態
ヤンクニチャジャラ語の存続に関する網羅的な証拠はないようだ。McConvellとThieberger [ 5 ]は、主に1996年の国勢調査に基づき、ヤンクニチャジャラ語が絶滅の危機に瀕していると判断した。2005年には、より包括的な調査に基づいた全国先住民言語調査が行われ、ヤンクニチャジャラ語は「確実に絶滅の危機に瀕している」と結論付けた。 [ 8 ] Naessanは、2003年のユネスコの枠組みを用いて、35点満点中22/23点（最も凝縮された部分）というかなり低い点数を付けた。Naessanがほとんどの先住民言語では重要でないと感じているいくつかの要素を無視すれば、ヤンクニチャジャラ語は20点満点中14/15点（最も凝縮された部分）となる。しかしNaessanは、最近の調査ではこれらの要素も含められているため、相互参照にはより役立つかもしれないと主張している。彼は、西部砂漠地帯の人々がラジオ局などのメディアを所有していることから、そうした要素も考慮に入れるべきだと、ある程度は考えている。彼は、活力は57～65%だと結論付けている。
どちらの図式も、ヤンクニチャチャラ語が絶滅の危機に瀕している兆候を示している（ただし、どの程度絶滅の危機に瀕しているかは議論の余地がある）ことを示し、これはナエサンが話を聞いたヤンクニチャチャラ語の長老たちの考えや、この地域で研究してきたほとんどの言語学者の評価と一致している。
参照
注記
- ^オーストラリア統計局 (2021). 「文化的多様性：国勢調査」 . 2022年10月13日閲覧。
- ^ C4ヤンクニチャチャラ語（オーストラリア先住民言語データベース、オーストラリア先住民・トレス海峡諸島民研究協会）
- ^ a b c dゴダード、クリフ（1987）『ピチャンチャチャラ語/ヤンクニチャチャラ語から英語への基本辞書』NT：アボリジニ開発研究所
- ^ゴダード、クリフ（1991）「感情の異文化意味論に関する事例研究」英国アイルランド王立人類学研究所26:265-279
- ^ a bネッサン、ペッター（2008）「南オーストラリア州クーバーペディにおけるヤンクニチャチャラ語の社会言語学的活力に関する暫定的な考察」オーストラリア言語学ジャーナル、28：2,103-138
- ^ゴダード（1996）
- ^ゴダード（1985）
- ^ McConvell, Patrick, D. Marmion, S. McNichol. (2005) 『オーストラリア先住民族言語調査報告書』 キャンベラ: DCITA/AIATSIS/FATSIL
参考文献
- ゴダード、クリフ(1996)。Pitjantjatjara/Yankunytjatjara から英語辞書。アリススプリングス：IADプレス。ISBN 0-949659-91-6。
- ゴダード、クリフ（1985年）『ヤンクニチャチャラ語の文法』アボリジニ開発研究所出版。ISBN 0-949659-32-0。
- ゴダード、クリフ（1983）『西砂漠言語ヤンクニチャチャラ方言の意味論的文法』オーストラリア国立大学
さらに読む
