聖マグダラのマリア、ヤーム

ヤーム教区教会
ヤーム教区教会 イギリス、ノースヨークシャーの教会
北緯54度30分36秒、西経1度21分29秒 / 北緯54.510度、西経1.358度 / 54.510; -1.358
OSグリッドリファレンス	ニュージーランド 41633 12914
宗派	英国国教会
教会主義	ブロードチャーチ/リベラルカトリック[ 1 ]
Webサイト	yarmchurch.org.uk
歴史
献身	聖マグダラのマリア
建築
機能状態	アクティブ
遺産指定	グレードII*
管理
州	ヨーク
教区	ヨーク
大執事	クリーブランド
教区	ストークスリー
教区	ヤーム
聖職者
学長	ダレン・ムーア牧師

聖マグダラのマリア教会は、イングランド北ヨークシャー州ストックトン・オン・ティーズ特別区ヤームにある英国国教会の教区教会で、イエスの弟子であるマグダラのマリアに捧げられています。行政上はヨーク教区の教区です。現在の主任司祭はダレン・ムーア師です。

現在の教会堂はこの場所に建つ3番目の建物です。最初の建物は木造のアングロサクソン様式の建物でしたが、今ではその痕跡は残っていません。12世紀後半にはノルマン様式の教会が建てられ、1728年に火災で焼失するまで残っていました。現在のジョージ王朝様式の教会は、2番目の教会の残骸を利用して1730年に建てられました。

歴史

アングロサクソン教会

町に教会が存在した最古の証拠は、トランバート・シャフトです。これは、碑文が刻まれた砂岩の墓用十字架のシャフト部分です。1877年、ダラムのグリーンウェル司祭によってヤームでマングル・ウェイトとして使用されているところが発見されました。現在、このシャフトはダラム大聖堂の図書館に保管されており、次のような碑文が刻まれています。

+ [orate] PRO [tru]MBERENCT + SAC+ ALLA +

ブレオデラ・イセテ後のシグナム

翻訳すると次のようになります。

トゥルンベルヘット司教のために祈ってください

アラは兄のためにこの記念碑を建てた

トゥルンバート、あるいはトゥルンベルヘットは681年にヘクサム司教に任命され、684年にイータが後を継ぎました。彼の死の日付は不明ですが、7世紀後半か8世紀初頭にヤームに埋葬されたことは明らかです。

ノルマン教会

現在の建物の西端と塔の土台は、12世紀後半に ド・ブルース家によって建てられた元の石造りの教会の一部です。13世紀には要塞化された塔が増築され、17世紀に再建されました。

ジョージアン教会

1728年、ノルマン様式の教会は火災で大きな被害を受け、再建を余儀なくされました。被害額は1,772ポンドと見積もられ、公募によって集められました。ジョージ2世は、再建費用を賄うためにイングランド中の教会で募金活動を行うことを許可しました。この募金活動は大成功を収め、以前の建物の石材を多く使用して1730年までに再建が完了しました。

1878年に教会はランカスターのペイリーとオースティンの共同事業によって拡張され、修復された。^{[ 2 ]}

建物のジョージ王朝時代の部分の石造りは、経年劣化と大気汚染により耐候性を失っています。

現在

1966年6月23日、教会はグレードII*の指定建造物に指定されました。^{[ 3 ]}教会墓地は新たな埋葬は禁止されていますが、火葬された遺体を埋葬するための場所があります。^{[ 4 ]}

この教会は、英国国教会の広義のカトリックと自由主義の伝統に属しています。 ^{[ 4 ] [ 5 ]}また、インクルーシブ教会のメンバーでもあります。^{[ 5 ]}

インテリア

聖母礼拝堂

聖母礼拝堂はレスリー・リーチを偲んで改修され、2003年にヨーク大司教デイヴィッド・ホープによって献堂されました。

ステンドグラス

南側の側廊の窓には旧約聖書から題材を取った装飾が施されています。東から西へ：

• 神によるアブラハムの試練
• 十戒を受け取るモーセ
• 天から火を降らせる預言者エリヤ

大きなモーゼの窓は、教会で最も古く、最も美しいガラス窓です。 1768年にヨークのウィリアム・ペキットによって制作され、元々は内陣に置かれていましたが、1879年に現在の位置に移設されました。北側の側廊と教会の東端にある窓は、新約聖書をテーマにしています。西から東へ：

• キリストの洗礼
• 十字架刑
• 子どもを愛するキリストと善き羊飼いのキリスト
• 復活
• 最後の晩餐
• 昇天。

身廊の西端には、二つの小さな丸窓があります。一つには聖霊を象徴する鳩、もう一つにはイエス・キリストを象徴する旗を掲げた子羊が描かれています。聖具室には、復活祭の初日に墓で天使と出会う三人のマリアを描いた20世紀の窓があります。

装飾

聖具室の扉の上には、聖家族と幼い洗礼者ヨハネを描いた油絵がかかっていた。この絵は19世紀の無名の芸術家が描いたもので、16世紀イタリア派のスタイルである。この絵は2015年に処分され、墓から飛び出すキリストを描いた現代的なステンドグラスのライトボックスに置き換えられた。昇天窓の左側には、第一次世界大戦中にフランスの大聖堂の廃墟で作家E.V.ルーカスによって発見された聖母子を描いたデッラ・ロビアの銘板の古いテラコッタの複製がある。同様の銘板はトスカーナの修道院の回廊で見つかっており、1800年頃のものである。壁のあちこちには十字架の道行きを描いた額入りの版画が飾られ、柱には教会の標識やシンボルが描かれた小さな盾がある。聖域にはチューダー朝時代の司教のミトラ（司祭帽）が飾られています。1865年までヤーム教区の教区牧師が大司教を務めており、このミトラは教区の教区牧師としての彼の存在を象徴していました。

家具

現在の信徒席、説教壇、書記机、聖歌隊席は1878年に建てられたルネッサンス様式です。主祭壇は1940年に南側通路から撤去された信徒席から作られました。祭壇の柵は、ヨークシャーの著名な職人ロバート・トンプソン（キルバーンのネズミ屋）の作品で、第二次世界大戦で戦死したメアリー・クラパムとその息子ジョン・ジェフリーを偲んで1948年に寄贈されました。柵の聖域側には、献辞と識別用のネズミが彫られています。洗礼盤はティーズ大理石で作られた八角形のボウルで、各側面には無地の盾が内向きに湾曲しています。15世紀に作られたと考えられています。

器官

1730年に教会が再建された際、オルガンは教会の西端のギャラリーに設置されていました。これは現在でも多くの教会で見られる光景です。ヤーム教会では1852年にオルガン・ギャラリーが撤去され、オルガンは北側の側廊の東端に移設されました。現在のオルガンは1910年にヨークのトーマス・ホプキンス・アンド・サン社から購入されました。このオルガンは27のストップに合計1134本のパイプを備えています。

オルガンの仕様は国立パイプオルガン登録簿に掲載されている。^{[ 6 ]}

真実の恋人たち

西側の壁の横には、床に埋め込まれたテーブル状の墓の蓋があり、これは 15 世紀のものです。仰向けの男性と女性の像、鳥 (鷲または隼)の像、そして祝福するように片手を挙げている着座像が彫られています。碑文には、遺体はここにあり、 1638 年 7 月 2 日に埋葬されたと書かれており、この墓が再利用されたことがうかがえます。この墓の元々の居住者は、少なくとも地元では重要な人物だったに違いありませんが、彼らが誰であったかは謎のままです。身元が特定されていないことから、彼らは「真実の恋人たち」として知られるようになり、近くの川沿いの小道は「真実の恋人たちの散歩道」として知られるようになりました。

ベル

鐘は3つあります。最も古い鐘は1664年に鋳造され、重さは23ストーン9ポンド（150kg）で、「Fili Dei Misere Mei（神の慈悲を）」と刻印されています。次に古い鐘は1710年に鋳造され、重さは27ストーン8ポンド（175kg）で、 「Sono Quantum Valeo （我が神は我らなり）」と刻印されています。最も小さな鐘は重さ19ストーン10ポンド（125kg）で、ひび割れていたため1861年に鋳造し直されました。この鐘には、当時の 教会管理人であったジェームズ・トッドとウィートリー・コーツの名前が刻まれています。

教会の墓地

教会墓地には、デッティンゲンの戦いの英雄「勇敢な竜騎兵」トム・ブラウンを記念する近代的な墓石が建てられています。彼は1746年に亡くなり、墓石のない墓に埋葬されました。すぐ近くには、1590年に設立されたトーマス・コニャーズ自由文法学校の跡地を示す石碑があります。

参照

• ペイリーとオースティンによる教会関連の著作一覧

参考文献

1. 「ヤーム、カークレビントン、ピクトン、ワーサルの教区概要」（PDF）ヨーク教区。2022年7月7日閲覧。
2. プライス、ジェームズ（1998年）『シャープ、ペイリー、オースティン：ランカスターの建築実務 1836–1942』ランカスター：北西地域研究センター、p. 89、ISBN 1-86220-054-8。
3. ヒストリック・イングランド. 「聖マグダラのマリア教会（グレードII*）（1054686）」 .イングランド国立遺産リスト. 2021年1月15日閲覧。
4. 「ヤーム、カークレビントン、ピクトン、ワーサルの教区概要」（PDF）ヨーク教区。 2021年。 2021年1月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
5. 「St Mary Magdalene, Yarm」 .インクルーシブ教会. 2024年10月11日閲覧。
6. "NPOR [N12049]" .国立パイプオルガン登録簿.英国オルガン研究所. 2020年7月7日閲覧。

• ヤームの聖マグダラのマリア教区教会ガイド

外部リンク

• 教会の内部