ヤシュワント・ヴィトバ・チッタル

ヤシャワント・ヴィトバ・チッタル
生まれる	（1928年8月3日）1928年8月3日 ハネハリ、ウッタル カンナダ語、カルナータカ州
死亡	2014年3月22日（2014年3月22日）（85歳）[ 1 ] ムンバイ
職業	化学者、小説家
言語	カンナダ語
国籍	インド人
期間	1950-2014
ジャンル	フィクション
文学運動	ナヴィア
著名な賞	サヒティア・アカデミ賞、 ドクター・マスティ賞、 アディカビ・パンパ賞

ヤシュワント・ヴィトバ・チッタル（1928年8月3日 - 2014年3月22日）はカンナダ語の小説家であった。^{[ 2 ]} G・S・アムールは次のように述べている。「彼の短編小説の多くは傑作であり、独特のタッチで表現されている。言語、スタイル、物語における彼の実験的な試みは比類のないものだ。」^{[ 3 ]}

バイオグラフィー

彼はウッタル・カンナダ県ハネハリに生まれました。^{[ 4 ]}彼は村の学校で初等教育を修了し、クムタのギブス高等学校（1944年）で高等教育を修了しました。その後、ボンベイ大学で理学士号と技術学士号を取得し、1955年にはトップランカーとして金メダルを獲得しました。また、米国のスティーブンス工科大学で化学工学の修士号を取得し、同時に文学と並行して科学技術分野でのキャリアを追求しました。 ^{[ 5 ]}高分子科学と合成樹脂の分野での彼の貢献は高く評価され、ロンドンのプラスチック・ゴム協会のフェローに選ばれました。

物語集

• サンダルシャナ/ಸಂದರ್ಶನ (1957)
• アボリーナ/アボリーナ (1960)
• アタ/ಆಟ (1969)
• アイダ・カテガル/ಆಯ್ದ ಕತೆಗಳು (1976)
• カテヤダル・フドゥギ/ಕತೆಯಾದಳು ಹುಡುಗಿ (1980)
• ベンヤ/ಬೇನ್ಯಾ (1983)
• サマグラ・カテガル/ಸಮಗ್ರ ಕತೆಗಳು (1983)
• シッダールタ/ಸಿದ್ಧಾರ್ಥ (1988)
• アイヴァトンドゥ・カテガル/ಐವತ್ತೊಂದು ಕತೆಗಳು (2001)
• Kumatege Banda Kindarijogi/ಕುಮಟೆಗೆ ಬಂದಾ ಕಿಂದರಿಜೇೂಗಿ
• オディホダ・ムッティ・バンダ/ಓಡಿಹೇೂದಾ ಮುಟ್ಟಿ ಬಂದಾ
• Puttana Hejje Kaanodilla/ಪುಟ್ಟನ ಹೆಜ್ಜೆ ಕಾಣೇೂದಿಲ್ಲ
• アイダ・カテガル/ಆಯ್ದ ಕತೆಗಳು
• Koli Kooguva Munna/ಕೇೂಳಿ ಕೂಗುವ ಮುನ್ನ
• サマグラ・カテガル 第 1 巻および第 2 巻/ಸಮಗ್ರ ಕತೆಗಳು ಸಂಪುಟ ೧ ಮತ್ತು ೨

小説

• Muru Daarigalu/ಮೂರು ದಾರಿಗಳು (1964) [ギリッシュ・カサラヴァリーによりカンナダ語映画化]
• シカアリ/ಶಿಕಾರಿ (1979)
• チェダ/ಛೇದ (1985)
• Purushottama/ಪುರುಷೇೂತ್ತಮ (1990) [Penguin Books により英語にも翻訳されています]
• ケンドラ・ヴリタンタ/映画 (1996)
• Digambara/ದಿಗಂಬರ (未発表)

詩

• Danapeyaacheya Oni/ದಣಪೆಯಾಚೆಯ ಓಣಿ

批判

• サヒティアダ・サプタ・ダトゥガル/ಸಾಹಿತ್ಯದ ಸಪ್ತ ಧಾತುಗಳು
• サヒティヤ、スルジャナシーラテ マトゥ ナーヌ/ಸಾಹಿತ್ಯ、ಸೃಜನಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ನಾನು
• アンタカラナ/ಅಂತಃಕರಣ

翻訳

• ザ・ハント/シカアリ - 英語翻訳 by Pratibha Umashankar-Nadiger (2019)
• プルショッタマ（1990）
• 木と話をした少年/ -ラマチャンドラ・シャルマとパドマ・ラマチャンドラによる英語翻訳(1994) 短編小説集。

アメリカ議会図書館には英語や他の言語に翻訳された作品を含む15タイトルの彼の著作が所蔵されている。^{[ 6 ]}

映画と連続テレビドラマ

• Mooru Daarigalu/ಮೂರು ದಾರಿಗಳು ギリシュ・カサラヴァリ監督
• ムカムキ/ಮುಖಾಮುಖಿ (DD チャンダナ)

参考文献

1. 「ヤシュワント・チッタル死去 - ザ・ヒンドゥー」。
2. 「カンナダ語文学における近代性」 。 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月9日閲覧。
3. 「未知のものが彼を招いている」。
4. チッタルの写真
5. 「南アジア文学記録プロジェクト」。
6. 「議会図書館ニューデリー事務所」。