ヤヴァナ・ラニ

ヤヴァナ・ラニ

著者	サンディリャン
言語	タミル語
ジャンル	歴史小説
出版場所	インド

『ヤヴァナ・ラーニ』 （直訳：ギリシャの女王）は、インドの作家サンディリヤンによって書かれたタミル語の歴史小説です。^{[1] 1960年代に週刊誌}クムダムに連載され、後にヴァナティ出版社から書籍として出版されました。物語は古代タミル語の詩に基づいています。約2000年前を舞台としたラブストーリーで、チョーラ朝軍の総司令官に焦点を当てています。物語は初期チョーラ朝の最も偉大な王の一人、カリカラ・チョーラの時代に展開されます。  

あらすじ

物語は、海洋国家とタミル・ナードゥ州との貿易の時代にチョーラ朝にとって重要な港であった港町プームプハールで始まる。イランチェジヤンはチョーラ朝東部連隊の司令官である。この軍隊には、ヤヴァナ人（ギリシャ人）とタミル人が両方含まれている。プームプハールの浜辺の砂浜を歩いていると、イランチェジヤンはカヴェーリ川の土手で息を切らしている美しいヤヴァナ人の女性を見つける。彼は彼女を宮殿に連れて行き、チョーラ軍にいた多くのギリシャ人兵士の一人、ヒッパラースの助けを借りて女性を救出する。ヒッパラースは女性に近づくのが怖くて、敬礼する。イランチェジヤンは、女性の金の腕輪に王室の紋章である白鳥が描かれているのを見て、ヒッパラースから女性が王族の出身であることを知る。一方、砦の長ヤヴァナ族は、プームプハールに女王がいるという知らせを聞き、女王を誘拐したイランチェジヤンとヒッパラースを捕らえるために出発する。

イランチェジヤンは王妃を人質に取り、ヤヴァナの兵士たちから逃走する。王妃の背中に剣を担ぎ、白いアラブ馬に乗り、深い森の中へと逃走する。ギリシャ王妃と共にプーンプハールの海岸に到着していた当時の偉大な海軍司令官ティベリウスは、王妃を救出しようとイランチェジヤンを追いかける。しかし王妃はイランチェジヤンに恋をし、ティベリウスからの逃亡を手助けする。

イランチェジヤンは女王とヒッパラースと共に逃亡する。僧侶であり政治家でもあるブラフマナンダは、彼らが秘密のトンネルを通って寺院へ逃げるのを手伝う。彼らはバジャンを奏でる僧侶に変装し、寺院の聖域から姿を現す。

イランチェジヤンは、ブラフマナンダから、チョーラ朝の皇帝イランチェッチェニが敵に殺害されたことを知る。彼は、古代チョーラ朝の首都ウライユルでブラフマナンダのためにスパイ活動することに同意する。任務中、イランチェジヤンは王を殺したイルンゴヴェルに捕らえられ、洞窟に監禁される。イランチェジヤンは脱出し、アマラヴァティ川の対岸で宮殿が燃えているのを目撃する。彼は、7人の武装兵士からハンサムな10代の青年（焦げた脚以外）を救出する。イランチェジヤンは青年を宮殿まで助けるが、そこには恋人のプーヴァザギが監禁されていた。青年はチョーラ朝の王子であることが明らかになる。イランチェジヤンの助けにより、王子は森の中へ逃げる。

イランチェジヤンとヤヴァナの女王は反対方向に走り、ティベリウスにぶつかります。ティベリウスはイランチェジヤンを毒殺し、ヴィーナス祭の日にヤヴァナをプームプハールの女王に戴冠します。女王は、古代のヴィーナス祭がプームプハールのインドラティルヴィザの日に行われることを知っていたのです。一方、イランチェジヤンはギリシャ行きの船に乗っていましたが、薬を盛られてライオンの群れに投げ込まれることを知ります。ヒッパラースは彼を船から海に投げ込み、救出します。二人はサメに襲われますが、一命を取り留め、強大な波に運ばれて岸にたどり着きます。

イランチェジヤンが目を開けると、ヒッパラースと共に奴隷として売られていることに気づく。イランチェジヤンとヒッパラースは奴隷として海に戻り、ギリシャで売られる。奴隷船はエリュトライ海の海賊に襲撃され、拿捕される。海賊船長はイランチェジヤンに唆され、ガーナ（現在のイエメンまたはオマーン）に侵攻する。海賊たちは、 『エリュトライ海の顛末記』でガーナ王 エレアゾスと称されるイリアスに捕らえられる。

王はイランチェジヤンを大祭司の弟子にするよう強要する。イランチェジヤンは祭司を奴隷船に誘い込み、宗教論争を挑む。女司令官イリヤスの養女アリマと奴隷仲間の助けを借り、イランチェジヤンはタミル・ナードゥ州へ戻る。イランチェジヤンの到着により、政情は緊迫する。ティベリウスは海からも陸からも誰も攻め込むことのできない要塞を築く。要塞には、数マイル先まで槍を投げることができる2つの機械塔が設置されていた。

グナ・ナードゥ州の深い森の中にいたイランチェジヤンは、農民に変装した大軍を目撃する。その大軍は、イランチェジヤンの命令で、戦車、池、農地、建物を破壊していく。皇帝暗殺者のイルンゴヴェルは彼らと戦うが、敗北する。イランチェジヤンと大軍は、ヴィーナス祭の日にプームプハールの要塞に侵入し、道標と機械塔を奪取する。機械塔の鍵は、イランチェジヤンに女王から渡される。タミル・ナードゥ州にギリシャ帝国を築くという夢が打ち砕かれ、敵軍に包囲されたティベリウスは、イランチェジヤンが救出に駆けつける前に女王を刺し殺す。イランチェジヤン率いる槍使いの名指揮官がティベリウスを倒すが、手遅れだった。

イランチェジヤンは愛する亡き王妃を悼み、涙を流す。小説は、チョーラ朝の正当な領有権が、後に伝説のカリカラ・チョーラとして知られる王子（イランチェジヤンが以前に救った人物）に与えられるところで終わる。イランチェジヤンは恋人のプーヴァザギと結婚し、チョーラ朝の司令官に就任する。

参考文献

1. Kalidos, Raju (1976). 『タミル人の歴史と文化：先史時代から大統領統治まで』Vijay Publications. p. 346. 2025年12月2日閲覧。