イダリル

弓に寄りかかりながら、ウルル神は常緑樹とフリードリヒ・ヴィルヘルム・ハイネ作の建物に囲まれた凍った湖の上に立っています (1882 年) 。

北欧神話において、イダリル（「イチイの谷」^{[ 1 ]} ）は、ウルル神の住まいがある場所である。イダリルは、13世紀に初期の伝承資料に基づいて編纂された『エッダ詩』にのみ言及されている。この場所が持つ意味については、学術的な説が提唱されている。

証明書

Ýdalir の記述は、詩『グリームニルのエッダ』に収録されている『グリームニルの詩』の第5節にのみ見られる。グリームニルに変装したオーディンが、幼いアグナルにウルルがÝdalirに住居を持っていることを告げる場面である。その節は以下の通りである（Ýdalirはここではユダリルと訳されている）。

それはユダリルと呼ばれ、ウルル

彼は自分の住居を建てた。

フレイ神々がアルフヘイムに与えた

昔は歯の贈り物として使われていました。^{[ 2 ]}

理論

ヘンリー・アダムズ・ベローズはイダリルについて論じ、「北方ではイチイの木が弓に使われていたが、それはずっと後のイングランドでも同様だった」と述べている。^{[ 3 ]}ルドルフ・シメックは、「弓の材料となるイチイの木とこの神との結びつき（ON ýbogi「イチイの弓」参照）から、ウルルは弓の神とみなされるようになった」と述べている。^{[ 4 ]}アンディ・オーチャードは、イダリルは「弓の神ウルの住処としてふさわしい名前」であると述べている。^{[ 1 ]}ヒルダ・エリス・デイヴィッドソンによると、ヴァルハラは「戦争と死のイメージにおいて非常に大きな役割を果たしているためよく知られている」が、北欧神話におけるイダリルや、女神フレイヤの来世の地であるフォルクヴァングルなど、他の宮殿の重要性は失われている。^{[ 5 ]}

スコットランドのクロマティにあるウデールは、1578年に初めて記録され、古ノルド語のy-dalrに由来すると考えられています。ロバート・ベヴァン＝ジョーンズは、スコットランドに定住した異教徒のノルド人の間でウルルとイダリルが崇拝されていたことと、この地にydalrという名称が与えられたこととの間に関連性があると提唱しています。^{[ 6 ]}

大衆文化において

Ýdalirは、1996年のスーパーファミコンゲーム『ファイアーエムブレム 聖戦の系譜』に登場する弓の名前のインスピレーションになったと考えられている。北欧神話の神ウルにちなんで名付けられた十字軍戦士ウルが振るう伝説の弓は「イチイバル」と呼ばれ、「イチイ」は日本語で「イチイ」を意味し、「バル」は英語の「谷」を音節化したものだと考えられる。同じ用語が2012年のアニメ『戦姫絶唱シンフォギア』でも使用されている。2013年、「イチャイバル」は英語版ウィキペディアのリストに追加されたが、Ýdalirの意味である「イチイの谷」を日本語で翻訳したものではなく、オーディンの弓を表す北欧語として誤って記載されていた。この混乱により、「イチャイバル」は北欧神話に由来するオーディンの弓として他の場所、特に2014年のビデオゲーム『スマイト』に掲載されることとなった。この誤った用語は2015年に一時的に削除されましたが、すぐに復元され、最終的には2018年に英語版Wikipediaの記事から削除されました。^{[ 7 ]}

アイスランドのヘビーメタルバンドSkálmöldは2023年にアルバム「Ýdalir」をリリースした。このアルバムはグリムニスマルにインスピレーションを受けており、タイトル曲にはその場所についての歌詞が収録されている。^{[ 8 ]}

注記

1. オーチャード（1997：185）。
2. ソープ（1907：21）。
3. ベローズ（2004年:88）。
4. Simek (2007 :375).
5. デイビッドソン（1993：67）。
6. ベヴァン・ジョーンズ（2002 :134）。
7. ザヴォドニアック (2019) .
8. エッシュ (2023) .

参考文献

• ベローズ、ヘンリー・アダムズ（訳）（2004年）『詩のエッダ：神話詩集』クーリエ・ドーバー・パブリカンズ社、ISBN 0-486-43710-8
• ベヴァン＝ジョーンズ、ロバート（2002年）『古代のイチイ：イチイの歴史』ウィンドギャザー・プレス、ISBN 0-9538630-4-2
• デイヴィッドソン、ヒルダ・ロデリック・エリス(1993). 『北欧の失われた信仰』（イラスト入り版）. ラウトレッジ. ISBN 0-415-04937-7
• ルイーザ、エシュ（2023年8月11日）。「スカルメルド - Ýダリルのレビュー」。Metal.de (ドイツ語)。 2024 年 7 月 1 日に取得。
• ソープ、ベンジャミン（訳）（1907年）『セイムンド・シグフソンの古エッダ』ノローナ協会。
• オーチャード、アンディ（1997年）『北欧神話・伝説辞典』カッセル社、ISBN 0-304-34520-2
• ルドルフ・シメック（2007年）、アンジェラ・ホール訳。『北欧神話辞典』、DSブリューワー、ISBN 0-85991-513-1
• ザヴォドニアック、メラニー（2019年8月29日）「ファイアーエムブレムが誤って偽の北欧神話を生み出した時」任天堂ワールドレポート。2024年6月12日閲覧。