黄河ピアノ協奏曲（簡体字：黄河钢琴协奏曲、繁体字：黃河鋼琴協奏曲、ピンイン：Huáng Hé gāngqín xiézòuqǔ）は、中国の作曲家である殷成宗や朱望華らが共同で編曲したピアノ協奏曲で、作曲家仙星海の黄河カンタータに基づいている。当初は毛沢東の4番目の妻である江青によって指揮され、文化大革命中の1970年に初演されて高い評価を得て以来、中国および世界中で人気を博している。この協奏曲は、情熱、美しさ、力強さと古典的な後期ロマン派の音楽構造を統合した革新的なテーマと、高度な技術によるソロ部分で知られている。このピアノ協奏曲は、黄河の長く生々しい苦闘の歴史を背景に、中国人の闘志と新生国家の決意を表現することを意図している。
背景
蒋星海は日中戦争（1937～1945年）中の1939年、延安の洞窟でわずか6日間で黄河カンタータを作曲したと伝えられている。8楽章からなるこの作品で、彼は伝統的な民謡を用い、黄河を日本軍の侵略に対する中国の抵抗の象徴として描き出した。ロシア滞在中に彼はこの作品の編曲と再編曲を行い、後に李歓之、屈薇、厳良坤によって改訂された。この改訂版は音楽のエネルギーと勢いをさらに高めることを目的としており、この点で30年後の黄河ピアノ協奏曲の再編曲は、まさにこの手法の延長線上にあると言える。
中華人民共和国の建国以来、襄星海は聶児（中国国歌『義勇軍行進曲』の作曲者）と共に毛沢東と周恩来から「人民の音楽家」と称され、中華人民共和国で最も権威のある作曲家であった。しかし、文化大革命（1966～1976年）の間、黄河カンタータでさえ演奏が禁止され、中央フィルハーモニー管弦楽団は西洋の管弦楽曲の演奏を禁じられ、所属するプロの音楽家たちは何もすることがなかった。こうした状況下で、ピアニストの殷成宗は、当時歌われていた革命歌曲の伴奏をするため、ピアノをトラックに積み込み天安門広場へ向かった。彼は江沢民の目に留まり、江沢民は殷に『紅灯物語』のピアノ・リダクション版の作曲を依頼した。結果に満足した江は、中央フィルハーモニー協会の音楽家集団にカンタータをピアノ協奏曲に編曲する許可を与えた。メンバーには、殷承宗（イン・チェンゾン）、刘荘（リウ・ジュアン）、储望華（チュウ・ワンホア）、盛礼洪（シェン・リーホン）、石叔诚（シー・シュチェン）、徐斐星（シュー・フェイシン）などがいた。結果として、この協奏曲は4楽章構成となった。
- 前奏曲: 黄河船夫の歌 (黄河船夫曲)
- 黄河頌へのオード
- 黄河怒り (黄河怒り)
- 黄河を守る (保衛黄河)
初稿を聞いた江は、作品にもっと政治的な意味を持たせるよう要求した。彼女の意見が反映された後、協奏曲の楽譜が出版された（1970年）。
1976年の文化大革命終結とともに、黄河ピアノ協奏曲は中国のコンサートの舞台から追放されましたが、中国国外で一定の人気を維持していました。しかし、1980年代後半には、新たな演奏版、新たな録音、そして中国と西洋のアーティストによるライブ演奏といった形で、中国の音楽界の主流に再び浸透し始めました。オーケストラの変更を除けば、各版の主な違いは、フィナーレに組み込まれた賛歌の編曲方法にあります。
まとめ
序曲：黄河船頭の歌
「黄河船頭歌」は、黄河の恐ろしい波の勢いを表現しており、8つの模範劇の模範オペラに典型的な、急速な半音階のクレッシェンドとティンパニとシンバルの長いロールを使用しています。
黄河への頌歌
「黄河頌」のテノール独奏による英雄的な旋律は、黄河の歴史と存在を称えるものであり、中国人の文化的誇りを象徴しています。この雄大な中国のレチタティーヴォは、チェロの深く豊かな音色に支えられ、民族主義的様式の好例とされています。コーダの前には、トロンボーンのパートに 中国国歌の冒頭モチーフが挿入されています。
黄河の怒り
元々はソプラノ独唱で歌われた「黄河の憤怒」は、ピアノ伴奏によるディジ独唱で始まります。これは明らかに『蝶の恋人たちのヴァイオリン協奏曲』の江南風の旋律に着想を得たものですが、汕北省北西部の民謡風に書き直されています。第3楽章では、ピアノが「黄河の民謡」の旋律を奏でます。この旋律は元々は女性合唱によるしっとりとした曲でした。そして、この楽章は「黄河の嘆き」へと引き継がれます。
黄河を守る
このピアノ協奏曲のフィナーレでは、テーマがポリフォニックなカノンに編曲されている。また、「東は紅なり」の旋律が全楽章を通して一貫していることも明らかである。現在流通している黄河協奏曲の様々な版、特に尹承宗の映画録音では、「東は紅なり」のクライマックスのトゥッティの後、弦楽器をバックに「黄河を守れ」のテーマがカノン調で再現されているのが確認できる。その後、トランペットで「東は紅なり」の最初のフレーズが演奏され、それに続いて「インターナショナル」の最後のフレーズがタイトに続く。これは、中国の伝統音楽によく見られる主題構成「換尾」（文字通り「終わりを変える」）の例である。
計装
この協奏曲は、ソロピアノと、ピッコロ、笛（中国の笛）、フルート2本、オーボエ2本、クラリネット2本（B♭）、ファゴット2本、ホルン4本（F）、トランペット2本（B♭）、トロンボーン3本、ティンパニ、トライアングル、シンバル（吊り下げ式）、ハープ、琵琶（すべての楽譜版にこのことが記されているわけではない）、弦楽器からなるオーケストラ用に作曲されている。
注目すべき録音
- イングリッド・サラ・サンタマリアとフィリピン国立フィルハーモニー管弦楽団が、アメリカ人巨匠ガイ・テイラーの客演指揮で共演します。
- エルガー・ハワース指揮ナショナル・フィルハーモニー管弦楽団のピアニスト、イラナ・ヴェレッド
- マック・カ・ロック指揮、中国フィルハーモニー管弦楽団のピアニスト、コン・シャンドン
- ラン・ランのピアニスト、ロン・ユー指揮の中国フィルハーモニー管弦楽団
- ユンディ・リー（ピアニスト）、中国国家体育館オーケストラ（指揮：陳左荘）
- 中国中央フィルハーモニー協会のピアニスト、石樹成（ハン・ジョンジエ指揮）
- チェコ・スロバキア放送交響楽団のピアニスト、イン・チェンゾン（指揮：エイドリアン・リーパー）
- ダニエル・エプスタイン（ピアニスト）、ユージン・オーマンディ指揮フィラデルフィア管弦楽団
歴史的なパフォーマンス
- フィリピン人ピアニストのイングリッド・サラ・サンタマリアは、1975年にフィリピン文化センター（CCP）で、アメリカ人巨匠ガイ・テイラーの客演指揮の下、国立フィルハーモニー管弦楽団（NPO）と共演し、黄河協奏曲を初演しました。
- オーストリア系台湾人のピアニスト、陳瑞斌（チェン・ルイビン）は、 2010年上海万博で、王福安指揮の上海中国楽団とともに黄河協奏曲を演奏する指定ソリストを務めた。
- 中国のピアニスト、ラン・ランは天安門広場で行われた2008年夏季オリンピックのカウントダウンイベントで黄河協奏曲の第4楽章を演奏した。
参照
参考文献
- ^ 殷承宗 传奇钢琴家和他的《黄河》
外部リンク
- イングリッド・サラ・サンタマリアフィリピン文化センター（CCP）での黄河ピアノ協奏曲のフィリピン初演
- 黄河ピアノ協奏曲
- 上海中国楽団による2010年「春のバラードII」コンサートのレビュー
