This article needs additional citations for verification. (June 2015) |
イェルバートン事件は19世紀のアイルランド法における有名な事件であり、最終的にはアイルランドにおける異宗教結婚に関する法律の改正につながった。[1] [2]
国王ジョージ2世の法令（19 Geo. 2. c. 13）によれば、カトリック（ローマ教皇）とプロテスタントの間の結婚、またはカトリックの司祭によって執り行われる2人のプロテスタントの間の結婚は無効であった。
イギリスのカトリック教徒であるテレサ・ロングワースと、アイルランドのプロテスタントである ウィリアム・チャールズ・イェルヴァートン少佐（後の1870年に第4代アヴォンモア子爵）は、1852年に出会った。二人は婚約したが、チャールズは家族に結婚しないと約束していたためテレサと公に結婚することはできないと主張し、そのため二人の関係は秘密にしておく必要があった。二人の関係は続き、チャールズは公の儀式を拒否し、テレサはカトリックの結婚式なしではチャールズと同棲することを拒否した。1857年、二人はカトリックの司祭によって「結婚」した。儀式は、以前に互いに個人的に宣言していた婚姻の同意を更新するものであった。チャールズは「結婚」は秘密にしておくことを主張し続けた。
1858年、テレサが流産した後、チャールズはエミリー・フォーブスという別の女性と出会い、結婚を考えていました。彼はテレサに妻の地位を放棄するよう要求し、ニュージーランドに移住するための資金を提供しました。テレサは妻の地位を放棄することを拒否しましたが、チャールズはエミリー（旧姓アシュワース）と結婚しました。テレサは妻の扶養費を受け取るために訴訟を起こしましたが、チャールズはこれに抵抗し、彼女との婚姻関係がないことの宣言を求める独自の請求を提出しました。最初の裁判はダブリンのフォー・コートで審理されました。陪審は結婚の有効性を支持する評決を下しました。[3]モーリス・ヒーリーは、テレサの弁護士サー・エドワード・サリバンによるイェルヴァートンに対する反対尋問は 、おそらくアイルランドの法史上最も優れたものだったと書いています。[4]
幾度もの上訴を経て、最終的に貴族院に上訴したところ、貴族院はチャールズに有利な判決を下し[5]、彼の最初の（カトリック教徒との）結婚は無効と宣言されました。一方、エミリー・フォーブスとの結婚は合法と宣言されました。
この事件と、その不公平な結果とみなされたことがきっかけとなって、1870年に婚姻原因および結婚法（アイルランド）改正法が制定され、これにより、民法の通常の条項に従って、カトリックの司祭の前での異人種間の結婚が有効かつ合法となった。
参考文献
- ^ History Ireland Magazine (2005). History Ireland 特集 - イェルバートン事件. 2005年12月9日閲覧
- ^ 法令19 Geo. 2. c. 13.
- ^ セルウォール対イェルバートン、14 ICLR 188 (1863)
- ^ The Old Munster Circuit (1939) Mercier Press版 pp 70-71
- ^ イェルバートン対ロングワース事件（1864年）2パターソン1256、4マックィーン745
さらに読む
シャマ、クロエ『ワイルド・ロマンス：ヴィクトリア朝のスキャンダルの真実』ブルームズベリー社、ロンドン、2010年。
