イェメラワネ | |
|---|---|
| 生まれる | 1775年頃 |
| 死亡 | 1794年5月18日（1794年5月18日）（18～19歳） エルサム、イギリス |
イェメラワネ（ 1775年頃- 1794年5月18日[ 1 ]）は、 1788年にオーストラリアで最初のイギリス人入植が行われた当時、ポートジャクソン地域に住んでいたダルグ族のワンガル族[ 1 ]の一員であった。彼はもう一人のアボリジニであるベネロングと共に、アーサー・フィリップ総督が1792年から1793年にかけてイギリスに帰国した際に同行した。イェメラワネはオーストラリアに帰国せず、病に倒れてイギリスで亡くなり、埋葬された。
オーストラリアでは
[編集]イェメラワンはイギリス人入植者たちによく知られていました。[ 2 ]ワトキン・テンチ大尉は彼を「気立ての良い活発な少年」と評し、「我々のお気に入りで、ほとんど常に総督の家に住んでいた」と述べています。彼のために服が仕立てられ、給仕も習いました。[ 3 ] [ 4 ]
1791年2月、16歳になったイェメラワンは、アボリジニの慣習に従って、前歯を抜く儀式を受けました。 [ 3 ] [ 4 ]
イギリスへの旅
[編集]1792年12月、アーサー・フィリップは囚人輸送船アトランティック号で植民地を離れ、イギリスへ帰国した。イェメラワンとベネロングは、目的地が「はるか遠く」にあることを承知の上で、「自発的に、そして喜んで」フィリップに同行した。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] アトランティック号はリオデジャネイロに寄港し、彼らの存在が記録された。
前述の船には、その辺境の植民地の初代総督アーサー・フィリップが乗っていた。この高名な士官（ポルトガル海軍に勤務したことで有名）は、多くの珍品動物や自然の産物のコレクションの中に、均整のとれた体型で黒人に似た肌の色だが、巻き毛が少ない2人の男を新しい国から連れてきた。彼らは温厚な性格で、ダンスやその他の変わった仕草を求める人々に親切に接し、ポルトガル語の発音も非常に達者だった。[ 8 ]
彼らは1793年5月にコーンウォールのファルマスに到着した。 [ 1 ] [ 3 ]
イギリスでは
[編集]ロンドンに到着した後、イェメラワンとベネロングにはイギリス社会で着るのに適した流行の服が支給された。[ 2 ] [ 9 ]彼らはメイフェアにあるヘンリー・ウォーターハウスの父ウィリアム・ウォーターハウスの家に滞在し、ロンドンの様々なショーやその他の娯楽を訪れた。[ 2 ] [ 3 ]彼らに読み書きと英語を教えるために家庭教師が雇われた。[ 2 ] [ 10 ]
メイフェア滞在中、イェメラワンとベネロングはクラップスティックの伴奏で土着の歌を朗読しました。聴衆の一人、エドワード・ジョーンズは歌詞と曲を書き記し、出版しました（『Musical Curiosities』（ロンドン、1811年））。これはオーストラリアで出版された最古の音楽です。[ 3 ] [ 11 ]
病気と死
[編集]
1793年9月、イェメラワンは病気になり[ 2 ]、伝えられるところによると「ひどく衰弱していた」様子だった[ 3 ] 。翌月、彼は足を負傷し、その後も健康状態は悪化の一途を辿った。二人のアボリジニの男性はエルサムに移され、そこでイェメラワンは医師ギルバート・ブレーンの治療を受けることとなった[ 3 ]。様々な治療にもかかわらず病状は改善せず、1794年5月18日、肺感染症のため19歳で亡くなった。彼は地元の教会の墓地に埋葬された[ 2 ] 。 [ 3 ]
バーナム・バーナムとジェフリー・ロバートソンによる計画を含め、イェメラワネの遺骨をオーストラリアに返還しようとする運動がいくつか行われてきたが、遺骨の現在の所在は不明である。墓石の位置は分かっているものの、埋葬以来、何度か移動されている。[ 2 ] [ 3 ]
名前のバリエーション
[編集]アボリジニの言葉にはよくあることですが、[ 1 ]イェメラワネの名前もいくつかの異なる綴りで記録されています。[ 3 ]
- イメーラワニィ、テンチの『ポートジャクソン入植地の完全な記録』[ 4 ]
- イェメラワニー、デイヴィッド・コリンズ著『ニューサウスウェールズのイギリス植民地に関する記録』[ 7 ]
- イメレワンガ、エリザベス・マッカーサー著
- イェメラワニャ、フィリップの手紙の中で
- エルサム教区の死亡記録には、イェムラヴニヤ・ケバラ（Yemmurravonyea [ sic ] Kebarrah）と記されている。 [ 1 ] [ 12 ] ケバラとは、歯を折られたことで入会の儀式を受けたことを示す敬称である。 [ 2 ] [ 3 ]
- イェメラワニヤの墓石に刻まれた碑文[ 13 ]
参考文献
[編集]- ^ a b c d e "イェメラワンヌ"。オーストリット。2015 年7 月 12 日に取得。
- ^ a b c d e f g h The forlorn hope: Bennelong and Yemmerrawannie go to England.、The Free Library、2001年3月22日、 2015年7月12日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i j k Keith Vincent Smith (2015). "Yemmerrawanne" . The Dictionary of Sydney . Dictionary of Sydney Trust . 2015年7月12日閲覧。
- ^ a b c Watkin Tench (1793). 『ポートジャクソン入植地の完全な記録』 . プロジェクト・グーテンベルク. 2015年7月12日閲覧。
- ^ Alexander Britton (1894). "15". 『ニューサウスウェールズの歴史』第2巻. Project Gutenberg Australia. 注5. 2015年7月12日閲覧。
- ^ 「イェメラワニーを偲んで」『シドニー・メール』 1914年4月15日、36ページ。 2015年7月12日閲覧。
- ^ a b David Collins (1798). 『ニューサウスウェールズにおけるイギリス植民地の記録』第1巻. Project Gutenberg Australia . 2015年7月12日閲覧。
- ^ Gazeta de Lisboa、 1793 年 7 月 27 日。
- ^ Bennelong and Yemmerrawanne、ナショナル・ポートレート・ギャラリー、 2015年7月12日閲覧。
- ^ Fullagar, Kate (2009). 「Bennelong in Britain」 .アボリジニの歴史. 33.オーストラリア国立大学. 2015年7月12日閲覧。
- ^ Keith Vincent Smith (2011). 「1793: A Song of the Natives of New South Wales」 .電子大英図書館ジャーナル. 大英図書館. 2015年7月12日閲覧。
- ^ 「ニューサウスウェールズ州出身のイェムルヴォニエア・ケバラは、1794年5月18日にエドワード・ケント氏の自宅で19歳で亡くなったと推定される。エルサム教区登録簿」。ディクショナリー・オブ・シドニー・トラスト。 2015年7月12日閲覧。
- ^ 「イェメラワネの墓石、ロンドン、英国エルサムのセント・ジョン・ザ・バプティスト教会の墓地、2012年5月」。Dictionary Of Sydney Trust。2012年。 2015年7月12日閲覧。
