円周街ホーカーバザール
 2015年9月、イエンチョウストリートのホーカーバザール | |
| 位置 | 香港 |
|---|---|
| 住所 | 373 Lai Chi Kok Road , Sham Shui Po ,九龍 |
| 開業日 | 1978 |
| 管理 | 食品環境衛生部 |
| 販売商品 | 繊維 |
| 入居者数 | 192 |
 イェンチョウストリートホーカーバザール欽州街小販市場のインタラクティブマップ | |
| 円周街ホーカーバザール | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 欽州街小販市場 | ||||||||
| |||||||||
| パンジャイ | |||||||||
| 繁体字中国語 | 棚仔 | ||||||||
| |||||||||
棚仔（パンジャイ）としても知られるイエンチョウストリート・ホーカーバザールは、香港深水埗のイエンチョウストリートとライチーコックロードの交差点に位置する屋根付き市場です。この市場は、生地、織物、その他のファッション関連用品の販売で知られています。何十年にもわたり、手芸愛好家、デザインを学ぶ学生、そしてファッション業界の専門家に人気を博しています。[ 1 ] [ 2 ]
歴史
市場は1978年に設立されました[ 3 ]。その後、MTR荃湾線の建設に伴い、現在の燕州街に移転しました[ 4 ] 。 [ 5 ]一時期、200人以上の商人が市場で商品を販売していました[ 6 ] 。
閉鎖
1981年、政府はこの場所を住宅用に転用することを決定した。[ 3 ]再区画化の問題は2005年に深水埗区議会で議論された。 [ 1 ] 2016年8月、食品環境衛生局は市場の入居者に対し、政府が公営住宅開発のためにこの場所を閉鎖する予定であることを通知した。[ 4 ]政府は、現在の免許保有者を東洲街臨時市場に移転させることを提案した。あるいは、政府が免許保有者から通常の市場価格である12万香港ドルを大幅に下回る8万香港ドルで免許を買い戻すことも提案した。[ 7 ]
2016年9月28日、布売りはFEHDから「小屋」の移転に関する手続きと詳細を通知する書簡を受け取りました。布売りは10月中旬までに（誓約書への）受諾の返答を求められ、さもなければ屋台は撤去されるとのことでした。同時に、書簡では17人の経営者の身元が認められておらず（当時小屋には50人の経営者がいた）、移転および補償に関するすべての取り決めはこれらの17人には適用されませんでした。経営者の身元が認められない理由の一つは、「夫婦ファイル」の登録者が1人だけであることにあります。しかし、経営者として認められた33人の中には、複数の夫婦が同時に認められていたのです。この屋台主はFEHDに苦情を申し立てました。FEHDは屋台主に対し、経営者であることを証明するよう求めましたが、公的な身元確認基準はありませんでした。一部の露店商は電気料金の請求書、領収書、その他の書類を持ち出しましたが、いずれも身元を証明できないと非難されました。シェッド・ツァイ・コンサーン・グループは声明を発表し、FEHDの身元確認プロセスには客観的な基準が欠如しており透明性に欠けていると述べ、FEHDがこれを集団的に認め、差別化を断固として拒否するよう求めました。
参考文献
- ^ a b「LCQ12：円周街臨時ホーカーバザール」。プレスリリース。香港特別行政区政府。立法会。2016年2月3日。 2017年12月27日閲覧。
- ^ 「パン・チャイ - バザールの宝：生地探しの旅」パン・チャイ展香港デザイン研究所2017年12月29日閲覧。
- ^ a b「LCQ9：円周街臨時ホーカーバザール」。プレスリリース。香港特別行政区政府。立法会。2016年2月17日。 2017年12月27日閲覧。
- ^ a b Yuen, Chantal (2016年1月26日). 「政府、深水埗の布地市場の屋台を東州街に移転へ」香港フリープレス. 2017年12月27日閲覧。
- ^ "欽州街布市場被「今度迫遷」 七十年代建地鐵迫至現址 | 獨媒報導" .香港獨立媒體網(中国語) . 2019 年4 月 1 日に取得。
- ^ Knott, Kylie (2018年10月1日). 「香港のファブリックバザールの閉幕を告げるファンと露店主、新店舗の将来に不安」サウスチャイナ・モーニング・ポスト. 2019年4月1日閲覧。
- ^ Wong, Flavia (2016年1月10日). 「Final days of the fabric bazaar」 . The Young Reporter . 香港バプティスト大学ジャーナリズム学部. 2017年12月30日閲覧。
