イェップーン | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
イェップーンビーチ | |||||||||||||
| 座標:南緯23°07′44″ 東経150°44′40″ / 南緯23.1288° 東経150.7444° / -23.1288; 150.7444 (イェップーン(町の中心部)) | |||||||||||||
| 国 | オーストラリア | ||||||||||||
| 州 | クイーンズランド州 | ||||||||||||
| LGA | |||||||||||||
| 位置 | |||||||||||||
| 政府 | |||||||||||||
| • 州選挙民 | |||||||||||||
| • 連邦部門 | |||||||||||||
| エリア | |||||||||||||
• 合計 | 27.6 km 2 (10.7 平方マイル) | ||||||||||||
| 標高 | 6メートル(20フィート) | ||||||||||||
| 人口 | |||||||||||||
| • 合計 | 7,037人(2021年国勢調査)[2] | ||||||||||||
| • 密度 | 255.0/km 2 (660.4/平方マイル) | ||||||||||||
| タイムゾーン | UTC+10:00 (オーストラリア東部標準時) | ||||||||||||
| 郵便番号 | 4703 | ||||||||||||
| 平均最高気温 | 25.9℃(78.6℉) | ||||||||||||
| 平均最低気温 | 18.5℃(65.3℉) | ||||||||||||
| 年間降水量 | 824.9 mm(32.48インチ) | ||||||||||||
| |||||||||||||
イェップーン(/ j ə ˈ p uː n / )は、オーストラリアのクイーンズランド州リビングストン郡にある海岸沿いの町および地域である。 [3] [4]イェプーンは、ビーチ、熱帯気候、湾に浮かぶ島々で有名である。ロックハンプトン市から41キロメートル (25マイル) に位置するイェプーンは、リビングストン郡の郡庁所在地であり、南北150キロメートル (93マイル) 以上にわたる海辺のコミュニティの連なりであるカプリコーンコーストの主要な町である。ビーチと浅い入り江は、観光客とクイーンズランド州中部に定住する退職者の両方の目的地となっている。沖合には、イェップーンから20キロメートル (12マイル) 離れたグレートケッペル島を含む27の島がある。 2021年の国勢調査では、イェップーン地域の人口は7,037人であった。これに近隣の郊外は含まれません。[2]
地理
イェプーンは、コーラル海に面したケッペル湾に位置し、州都ブリスベンの北約700キロメートル(430マイル)、ロックハンプトン市から40キロメートル(25マイル)の距離にあります。クイーンズランド州中部のリビングストン地方自治体に属しています。2008年から2013年までは、ロックハンプトン地域に属していました。
ロックハンプトン・イェップーン道路(イェップーン道路)は南境界線の一部に沿って走っている。[5]
歴史
イェップーン仮学校は1885年5月4日に開校し、1889年10月1日にイェップーン州立学校となった。当初はクイーンストリートにあったが、1957年にタッカーストリートに移転した。[6] [7]
セント・ウルスラ・カレッジはカトリックの女子向け通学・寄宿学校であり、1918年3月12日にプレゼンテーション・シスターズによって設立されました。[6]
セント・ブレンダンズ・カレッジはカトリックの男子向け通学・寄宿学校であり、1939年10月8日にクリスチャン・ブラザーズによって設立されました。[6]
イェップーン幼児州立学校は1955年1月24日に開校したが、1968年に閉校した。[6]
イェップーン州立高等学校は1969年1月28日に開校した。[6]
ベイビュータワーモーテルとレストランは1986年にイェップーン初の高層ビルとなった。 [8]
2015年2月20日、猛烈な熱帯低気圧「マーシア」がカテゴリー5のサイクロンとしてショールウォーター湾付近のカプリコーン海岸を横断しました。この嵐により、家屋が損壊し、樹木が根こそぎ倒れ、電線が切断されました。[9] [10] [11]
イェップーン公共図書館は1990年に開館し、2017年に大規模な改修工事が行われました。[12]
イェプーンはリビングストン地方自治体の管轄区域内にある(2008年から2013年までは地方自治体の合併によりロックハンプトン地域に属していたが、2014年に合併が覆された)。 [13]
人口統計
2016年の国勢調査では、イェップーン地域の人口は6,334人でした。[14]
2021年の国勢調査では、イェップーン地域の人口は7,037人であったが、これには近隣の郊外は含まれていない。[2]
遺産リスト
イェップーンには、以下を含む数多くの文化遺産に登録された場所があります。
- イェップーン駅、ジェームス・ストリート(23°07′42″S 150°44′34″E / 23.1283°S 150.7429°E / -23.1283; 150.7429(イェップーン駅))[15]
- イェップーン戦争記念碑、ノーマンビー通り(南緯23度7分48秒 東経150度44分47秒 / 南緯23.1299度 東経150.7464度 / -23.1299; 150.7464 (イェップーン戦争記念碑))[16]
- 旧イェップーン州立学校校舎、クイーン・ストリート29番地(南緯23度7分47秒 東経150度44分46秒 / 南緯23.1298度 東経150.7461度 / -23.1298; 150.7461(旧イェップーン州立学校校舎))[17]
- 現在のイェップーン州立学校、タッカー通り(南緯23度7分33秒 東経150度44分14秒 / 南緯23.1259度 東経150.7371度 / -23.1259; 150.7371 (イェップーン州立学校))[18]
ガバナンス

1879年、ゴガンゴ管区は、 1879年管区委員会法に基づき、クイーンズランド州の74管区の一つとして設立されました。[19]ゴガンゴ管区委員会の管轄範囲は、ロックハンプトンの北東に広がる広大な地域でした。管区がロックハンプトンで管理されていた間、地元から任命された団体であるイェップーン進歩協会が月に一度会合を開き、町の細かな要求に対応していました。
金の発見により、この地域には膨大な数の人々が流入し、増加する人口へのサービス向上のため、各委員会はより小規模な行政機関に分割されました。1903年、ゴガンゴ地区委員会はリビングストン郡と改名されました。[20]
新しいシャイアの境界は、1984年までほとんど変更されませんでした。その年、ネリンベラとパークハーストの郊外を含む周辺地区が、リビングストンのより大きな隣国であるロックハンプトン市に譲渡されました。それ以来、両地方自治体の継続的な成長は論争の的となり、多くの政治的緊張を引き起こしました。そしてついに2007年、クイーンズランド州議会に2007年地方自治(改革実施)法案が提出され、地域紛争は頂点に達しました。
この法律が可決され、2008年3月15日、リビングストン・シャイアはフィッツロイ・シャイア、マウント・モーガン・シャイア、ロックハンプトン市と合併し、新しい地方自治体であるロックハンプトン地域を形成しました。[21]この強制的な合併は政治的緊張を引き起こしました。[22] [23]住民の多数決によりリビングストン・シャイアが復活し、[24] 2014年1月1日、リビングストン・シャイアは2008年の境界線でイェップーンを市庁舎として再設立されました。[25]
教育
イェップーン州立学校は、タッカー通り14-16番地(南緯23度7分31秒 東経150度44分16秒 / 南緯23.1253度 東経150.7379度 / -23.1253; 150.7379 (イェップーン州立学校))にある、男女対象の公立小学校(幼児から6年生)である。[26] [27] 2015年には、生徒数320名、教員数30名(常勤換算24名)、非教員数23名(常勤換算14名)であった。[28] 2018年には、生徒数320名、教員数28名(常勤換算24名)、非教員数16名(常勤換算12名)であった。[29]特別支援教育プログラムも実施している。[26]
イェップーン州立高等学校は、ローリングス通り30番地(南緯23度8分6秒 東経150度44分08秒 / 南緯23.1349度 東経150.7355度 / -23.1349; 150.7355 (イェップーン州立高等学校))にある、男女対象の公立中等学校(7年生から12年生)である。[26] [30] 2015年には、生徒数1,006人で、教師84名(常勤換算81名)、非教員44名(常勤換算32名)が在籍していた。[31] 2018年には、生徒数1,033人で、教師88名(常勤換算86名)、非教員41名(常勤換算31名)が在籍していた。[29]
セント・ウルスラ・カレッジは、クイーン・ストリート42-62番地(南緯23度7分48秒 東経150度44分36秒 / 南緯23.1300度 東経150.7434度 / -23.1300; 150.7434 (セント・ウルスラ・カレッジ))にあるカトリック系女子中等学校(7年生から12年生)である。[26] [32] 2018年には、生徒数393名、教員数36名(常勤換算32名)、非教員数30名(常勤換算18名)であった。[29]
セント・ブレンダンズ・カレッジは、アデレード・パーク・ロード139番地(南緯23度6分58秒 東経150度43分48秒 / 南緯23.1162度 東経150.7300度 / -23.1162; 150.7300 (セント・ブレンダンズ・カレッジ))にあるカトリック系の男子中等学校(7年生から12年生)である。[26] [33] 2018年には、生徒数614名、教員数53名(常勤換算52名)、非教員数44名(常勤換算34名)であった。[29]
アメニティ
リビングストン・シャイア議会は、イェップーンのジョン・ストリート84番地にあるイェップーン図書館を運営している。[34]
クイーンズランド州地方女性協会のイェップーン支部は、ノーマンビー通り5番地のRSLホールで会合を開いています。[35]
リビングストン・シャイア議会は、海岸沿いに「ケッペル・クラーケン」と呼ばれるウォーターパークを設置しました。このパークには、インタラクティブな水遊び場と子供向けの遊び場が備わっています。[36]また、同議会は、旧議会ビル跡地のウォーターフロントに位置する、2,500平方メートル(27,000平方フィート)のリゾートスタイルのラグーンプール「イェップーン・ラグーン」も運営しています。ラグーンには、浅い子供用遊び場、カジュアルなラッププール、そしてケッペル諸島を見渡せるインフィニティエッジがあります。[37]
イェップーン・ウェズリアン・メソジスト教会は、1 Fred Lawn Drive ( 23°08′30″S 150°44′01″E / 23.1416°S 150.7337°E / -23.1416; 150.7337 (イェップーン・ウェズリアン・メソジスト教会) ) にあります。[38]この教会はウェズリアン・メソジスト教会の一部です。[39]
買い物
イェプーンには数多くのショッピングセンターがあります。
- イェップーンセントラル
- ケッペルベイプラザ
- イェップーンCBD
- タンビーロード地区
健康管理
メディア
主に近隣のロックハンプトンからのメディアによって配信されていますが、カプリコーン コーストに拠点を置く地元メディアも少数あります。
2020年まで、イェップーンには「カプリコーン・コースト・ミラー」という週刊新聞がありました。[40]これは1983年に地元のジョンとスージー・ワトソンによって創刊されました。カプリコーン・コースト・ミラーは、この地域の日刊紙「モーニング・ブレティン」から派生したもので、リビングストン・シャイアとカプリコーン・コースト全域のコミュニティに直接関係するニュースや問題に焦点を当てていました。しかし、2020年に「ミラー」はニューズ・コープ・オーストラリアによって完全に閉鎖されたオーストラリアの36の小規模新聞の1つでした。[41]
カプリコーン海岸の地元では、独立系ニュース雑誌「ザ・スペクテイター」が隔週で発行されています。リビングストン・シャイアにおける独立したニュース媒体として、スージーとジョン・ワトソンによって創刊されました。 [42]
ケッペルFM(旧4NAG)は、イェップーンの地域コミュニティラジオ局です。地元出身のプレゼンターが、イェップーンのスタジオから毎日様々な特別番組を放送しています。1998年に設立され、リビングストン・シャイア地域にFM91.3で放送しています。[43]
スポーツ
地元のラグビーリーグチームは、1968年に設立されたイェップーン・シーガルズです。このクラブはロックハンプトン地区ラグビーリーグに出場しています。イェップーンには、ラグビーリーグの名門校であるセント・ブレンダンズ・カレッジがあります。プロ選手のポール・ボウマン、ケーシー・コンウェイ、トム・ヒューイット、PJ・マーシュ、シェーン・マーティーン、ジュリアン・オニール、マシュー・スコット、ジェイク・グランビル、コーリー・オーツ、デイブ・テイラー、ベン・ハント、ハリー・グラントは、いずれもセント・ブレンダンズの卒業生です。
1972年に設立されたカプリコーン・コースト・フットボールクラブは、地元のサッカー大会に出場しています。1981年にキャップ・コーストとして設立されたイェプーン・スワンズは、スワン・パークを本拠地とし、AFLカプリコルニアに出場しています。シニア男子チームは、オーストラリアンフットボールの大会で最多連勝記録を樹立し、8年間128試合無敗で8年連続のプレミアシップを獲得しました。[44] [45]
気候
イェプーンは湿潤亜熱帯気候(ケッペン気候区分: Cfa/Cwa)に属し、夏は暑く雨が多く、冬は非常に穏やかで比較的乾燥しています。年間平均降水量は977.0ミリメートル(38.46インチ)で、晩夏に最大となります。年間最高気温は、1995年7月25日の-0.1℃(31.8°F)から2018年11月28日の42.2℃(108.0°F)までの範囲でした。[46]
| イェップーン(南緯23º08'24"、東経150º45'00"、海抜6m)の気候データ(1993~2024年の平年値と極値) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°C(°F) | 38.6 (101.5) |
38.4 (101.1) |
39.1 (102.4) |
35.0 (95.0) |
33.0 (91.4) |
29.2 (84.6) |
29.4 (84.9) |
31.5 (88.7) |
34.4 (93.9) |
36.6 (97.9) |
42.2 (108.0) |
40.5 (104.9) |
42.2 (108.0) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 29.4 (84.9) |
29.4 (84.9) |
28.6 (83.5) |
26.7 (80.1) |
24.2 (75.6) |
22.0 (71.6) |
21.5 (70.7) |
22.3 (72.1) |
24.4 (75.9) |
26.2 (79.2) |
27.6 (81.7) |
28.8 (83.8) |
25.9 (78.7) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 24.0 (75.2) |
23.8 (74.8) |
22.8 (73.0) |
19.9 (67.8) |
16.0 (60.8) |
13.6 (56.5) |
12.2 (54.0) |
12.8 (55.0) |
15.9 (60.6) |
19.3 (66.7) |
21.5 (70.7) |
23.0 (73.4) |
18.7 (65.7) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | 16.9 (62.4) |
16.8 (62.2) |
14.5 (58.1) |
10.2 (50.4) |
4.9 (40.8) |
2.7 (36.9) |
−0.1 (31.8) |
2.7 (36.9) |
5.3 (41.5) |
8.8 (47.8) |
12.0 (53.6) |
16.0 (60.8) |
−0.1 (31.8) |
| 平均降水量(mm)(インチ) | 117.4 (4.62) |
166.8 (6.57) |
150.8 (5.94) |
74.2 (2.92) |
72.9 (2.87) |
52.3 (2.06) |
47.7 (1.88) |
31.3 (1.23) |
33.0 (1.30) |
54.3 (2.14) |
72.9 (2.87) |
112.7 (4.44) |
977.0 (38.46) |
| 平均降水日数(1.0 mm以上) | 9.5 | 9.7 | 9.9 | 7.5 | 6.1 | 5.7 | 3.8 | 3.5 | 3.4 | 4.4 | 4.9 | 7.3 | 75.7 |
| 午後の平均相対湿度(%) | 71 | 71 | 68 | 67 | 64 | 65 | 62 | 66 | 69 | 68 | 69 | 71 | 68 |
| 平均露点°C (°F) | 22.5 (72.5) |
22.4 (72.3) |
20.9 (69.6) |
18.8 (65.8) |
15.7 (60.3) |
13.6 (56.5) |
12.3 (54.1) |
13.7 (56.7) |
16.7 (62.1) |
18.1 (64.6) |
19.5 (67.1) |
21.4 (70.5) |
18.0 (64.3) |
| 出典:気象局(1993~2024年の平年値と極値)[47] | |||||||||||||
ギャラリー
-
CBDのパノラマ
-
ロスクリークに架かるビーク橋
-
クーイー湾
-
イェップーン駅(廃止)2011
-
イェップーンメインビーチ
-
イェップーン メインビーチ アンフィシアター
-
イェップーン町、1953年
-
イェップーンメインビーチ、1948年
-
イェップーンメインビーチ、1936年
参照
参考文献
- ^ オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「イェップーン(都市中心部と地域)」. 2021年オーストラリア国勢調査.
- ^ abc オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「イェップーン(SAL)」. 2021年国勢調査QuickStats . 2022年8月6日閲覧。
- ^ 「Yeppoon – town (entry 38658)」.クイーンズランド州の地名.クイーンズランド州政府. 2015年12月28日閲覧。
- ^ 「Yeppoon – locality (entry 48955)」.クイーンズランド州地名.クイーンズランド州政府. 2015年12月28日閲覧。
- ^ 「イェップーン、クイーンズランド州」(地図)Googleマップ。 2022年4月23日閲覧。
- ^ abcde クイーンズランド家族史協会 (2010)、「クイーンズランド州の過去と現在(バージョン1.01版)」、クイーンズランド家族史協会、ISBN 978-1-921171-26-0
- ^ “History”. Yeppoon State School . 2019年11月6日. 2024年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月16日閲覧。
- ^ 「Yeppoon, Queensland」. @ Real Estate . 2017年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月30日閲覧。
- ^ 「サイクロン・マーシア、カテゴリー1に格下げ;クイーンズランド州中部の町々は壊滅的被害」ABCニュース、2015年2月20日。 2025年9月2日閲覧。
- ^ 「サイクロン・マーシアの表情:イェップーン住民の反省」ABCニュース、2016年2月18日。 2025年9月2日閲覧。
- ^ 「Severe Tropical Cyclone Marcia: 15 February to 21 February 2015」オーストラリア気象局。 2025年9月2日閲覧。
- ^ 「公共図書館統計速報 2016-17」(PDF)。Public Libraries Connect 。2017年11月。 2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年1月31日閲覧。
- ^ 「Agency ID 1139, Livingstone Shire Council」.クイーンズランド州公文書館. 2025年9月2日閲覧。
- ^ オーストラリア統計局(2017年6月27日). 「イェップーン(SSC)」. 2016年国勢調査QuickStats . 2018年10月20日閲覧。
- ^ 「イェップーン駅ビル(エントリー602563)」。クイーンズランド州遺産登録簿。クイーンズランド州遺産評議会。 2013年7月12日閲覧。
- ^ 「イェップーン戦争記念碑(エントリー602126)」。クイーンズランド州遺産登録簿。クイーンズランド州遺産評議会。 2013年7月12日閲覧。
- ^ 「Yeppoon State School (former) (entry 602404)」.クイーンズランド州遺産登録簿. クイーンズランド州遺産評議会. 2013年7月12日閲覧。
- ^ 「Yeppoon State School (entry 650231)」.クイーンズランド州遺産登録簿. クイーンズランド州遺産評議会. 2022年12月16日閲覧。
- ^ 「Agency ID 896, Gogango Divisional Board」.クイーンズランド州公文書館. 2025年9月2日閲覧。
- ^ “Gogango Shire Council”. クイーンズランド州公文書館. 2012年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月27日閲覧。
- ^ 「ノース・ロックハンプトン自治区議事堂(エントリー601370)」。クイーンズランド州遺産登録簿。クイーンズランド州遺産評議会。 2008年4月20日閲覧。
- ^ 「ロッキー評議会、ルートヴィヒ氏を黙らせる動議」ザ・モーニング・ブレティン、 2011年5月24日。2012年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月25日閲覧。
- ^ Taylor, Adrian (2011年8月24日). 「Council Ousts Bill Ludwig」. The Morning Bulletin . 2012年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月25日閲覧。
- ^ “Elections – Livingstone Area De-amlgamation Poll – Livingstone – Poll Area Summary”. Electoral Commission of Queensland . 2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月6日閲覧。
- ^ 「De-amalgamation」. クイーンズランド州政府. 2013年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月14日閲覧。
- ^ abcde 「州立学校と非州立学校の詳細」クイーンズランド州政府。2018年7月9日。2018年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
- ^ “Yeppoon State School”. Yeppoon State School . 2020年11月29日. 2020年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月24日閲覧。
- ^ 「2015年度学校年次報告書」(PDF) . Yeppoon State School . 2017年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2017年5月30日閲覧。
- ^ abcd 「ACARA School Profile 2018」。オーストラリアカリキュラム・評価・報告機構。2020年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月28日閲覧。
- ^ “Yeppoon State High School”. Yeppoon State High School . 2022年2月18日. 2023年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月24日閲覧。
- ^ 「2015年度学校年次報告書」(PDF) . Yeppoon State High School . 2017年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2017年5月30日閲覧。
- ^ “St Ursula's College”. 2018年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月21日閲覧。
- ^ “St Brendan's College”. 2019年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月21日閲覧。
- ^ “Yeppoon Library”. Public Libraries Connect . 2018年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月31日閲覧。
- ^ “Branch Locations”. Queensland Country Women's Association . 2018年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月26日閲覧。
- ^ “ケッペル・クラーケン”.リビングストン・シャイア議会. 2019年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月28日閲覧。
- ^ リビングストーン.qld.gov.au
- ^ “Yeppoon Wesleyan Methodist Church”. Wesleyan Methodist Church Australia . 2021年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月19日閲覧。
- ^ “North Queensland”. Wesleyan Methodist Church Australia . 2021年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月18日閲覧。
- ^ Capricorn Coast Mirror Archived 16 November 2016 at the Wayback Machine , Community Newspapers, APN News & Media (Australian Regional Media). 2016年11月16日閲覧。
- ^ Meade, Amanda (2020年5月28日). 「ニューズ・コーポレーション、デジタル化への大規模な移行に伴い、オーストラリアの100以上の紙面発行を終了と発表」. The Guardian . 2024年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月18日閲覧。
クイーンズランド州の「バデリム・クロニクル」、「カラウンドラ・ウィークリー」、「カプリコーン・コースト・ミラー」など、36の小規模紙が完全に消滅する。
- ^ ゴールドリスト:The Spectator Archived 16 November 2016 at the Wayback Machine , Emu Park Online . 2016年11月16日閲覧。
- ^ ステーションプロフィール: 4NAG 2016年11月16日アーカイブ、Wayback Machine、オーストラリアコミュニティ放送協会ウェブサイト。2016年11月16日閲覧。
- ^ イェップーン・スワンズが89連勝し、オーストラリアン・ルールズ史上最多連勝記録を樹立 ジェミマ・バート著 ABCカプリコルニア 2020年10月4日
- ^ イェップーンの8年間の連勝記録は、2023年5月29日のAFLクイーンズランド戦で終了した。
- ^ 「イェップーン・エスプラネードの気候(1993~2024年)」FarmOnline Weather . 2024年7月12日閲覧。
- ^ 「イェップーン・ザ・エスプラネードの気候統計(1993~2024年)」気象局. 2024年7月12日閲覧。
さらに読む
- Fee, J.編 (1985). 1885-1985年 : イェップーン州立学校創立100周年記念. イェップーン州立学校創立100周年記念委員会 –クイーンズランド州立図書館経由.— ボンドゥーラ州立学校とバングンダラ州立学校を含む
外部リンク
- 「イェップーン」。クイーンズランド州の場所。クイーンズランド州政府センター、クイーンズランド大学。
- 「カプリコーン海岸初期開拓地」。2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。