職務遂行中（映画シリーズ）
| 職務中 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 最初の4作品を収録したブルーレイボックスセットの表紙 | |||||||||||
| 繁体字中国語 | 皇家師姐 | ||||||||||
| 簡体字中国語 | 皇家师姐 | ||||||||||
| 文字通りの意味 | 王室の姉 | ||||||||||
| |||||||||||
| 国 | 香港 | ||||||||||
『イン・ザ・ライン・オブ・デューティ』は、 『イエス・マダム』シリーズとも呼ばれ、香港の映画スタジオD&B Filmsが制作した銃を持った女性たちを描いた長編映画シリーズです。最初の2作ではミシェル・ヨーが主演し、その後の作品ではシンシア・カーンが銃器とキックボクシングを融合させた香港王立警察の警官を演じています。映画『ロイヤル・ウォリアーズ』は『イン・ザ・ライン・オブ・デューティ』というタイトルで輸出され、その成功により、1年前に公開された映画『イエス・マダム！ 』は『イン・ザ・ライン・オブ・デューティII：警察の暗殺者』と改題されました。 『イン・ザ・ライン・オブ・デューティ』のタイトルで制作された映画の圧倒的な経済的成功により、D&Bは香港市場で『イン・ザ・ライン・オブ・デューティ』のタイトルを使用するようになり、3作目が最初に『イン・ザ・ライン・オブ・デューティ』という名前を使用した作品となり、その後、ミシェル・ヨー主演の2作品にも遡及的に適用されましたこの方式は4作目まで続き、その後シリーズは再び個別の固有タイトルを使用するようになった（ただし、その後の続編は引き続き『 In the Line of Duty』の命名方式で輸出された）。 [ 1 ] [ 2 ]
公式シリーズにはD&Bフィルムズが製作した7本の映画が含まれるが、最終作『シー・ウルブズ』公開後に廃業した。その後、シンシア・カーンが主演しているものの役柄が異なるという理由だけで、非公式の続編が2本、様々な地域で公開された。1990年のシンシア・カーン主演映画『クイーンズ・ハイ』は一部の地域で『イン・ザ・ライン・オブ・デューティ: ザ・ビギニング』として販売されたが、フランチャイズとは無関係である。公式シリーズ7本のうち、パート3からパート7でシンシア・カーンがレイチェル・ヤン警部を演じているのが、（脇役以外）唯一の映画からの持ち越しである。ミシェル・ヨーの最初の2作品と、それ以降のシンシア・カーン主演作品の間には、プロット、物語、キャラクターのつながりはない。[ 2 ]
映画
リストインジケーター
- この表には、シリーズ全体を通じて主要なキャラクターと、そのキャラクターを演じた俳優が示されています。
- 濃い灰色のセルはそのキャラクターが映画に登場しなかったか、そのキャラクターが映画に登場することがまだ発表されていないことを示します。
| キャラクター | 公式シリーズ | 非公式続編 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ロイヤル・ウォリアーズ | はい、奥様！ | 職務の遂行 III | 職務の遂行 IV | 仲買人 | 禁断の兵器廠 | 海の狼たち | 死の三角地帯 | はい、マダム5 | |
| 皇家戰士 | 皇家師姐 | 皇家師姐III 雌雄大盗 | 皇家師姐IV 直擊証人 | 皇家師姐伍 中間者 | 地下兵工廠 | 海狼 | 末路狂花 | 危険な情事5 | |
| 1986 | 1985年 | 1988年 | 1989年 | 1990年 | 1991年 | 1991年 | 1992 | 1996 | |
| ミシェル・イップ | ミシェル・ヨー | ||||||||
| マイケル・ウォン | マイケル・ウォン | マイケル・ウォン | |||||||
| ン警部 | ミシェル・ヨー | ||||||||
| キャリー・モリス警部 | シンシア・ロスロック | ||||||||
| レイチェル・ヤン警部 | シンシア・カーン | ||||||||
| ドニー・イェン巡査 | ドニー・イェン | ||||||||
| リー警部 | ワイ・ゲイシュン | ワイ・ゲイシュン | |||||||
| ライ・チン | シンシア・カーン | ||||||||
- イエス、マダム！（皇家師姐、1985年）別名：ポリス・アサシンズ2またはII （イギリスVHS）、ポリス・アサシンズ（イギリスDVD、オーストラリアDVD）。共演：シンシア・ロスロック
- Royal Warriors (皇家戰士、1986) 別名Police Assassins (イギリス VHS) ;真田広之とマイケル・ウォン共演
- In the Line of Duty III (皇家師姐III 雌雄大盗、1988) 別名Force of the Dragon (UK VHS) ;共演は藤岡弘、
- In the Line of Duty 4 (皇家師姐IV 直擊証人、1989) 別名In the Line of Duty (イギリス) ;共演ドニー・イェン
- Middle Man (皇家師姐伍中間人、1990) 別名In the Line of Duty V: Middle Man (アメリカ) ;デビッド・ウー、エルヴィナ・コング共演
- 禁じられた兵器庫(地下兵工廠、1991);別名「In the Line of Duty 6: Forbidden Arsenal」。ワイズ・リーと共演
- 海狼（1991年）[ 3 ]主演：ゲイリー・チャウ、サイモン・ヤム
- 末路狂花（1992年、別名Death Triangle）：ムーン・リーとシンシア・カーンが出演するシリーズへの復帰。[ 4 ]
- Yes Madam 5 (危険情追蹤、1995、別名Red Force 5 ) [ 5 ]
ホームメディア
『ロイヤル・ウォリアーズ』と『イン・ザ・ライン・オブ・デューティ4』は、2004年に20世紀フォックスから米国で公式DVDがリリースされたシリーズ唯一の2作品です。これらは、新たにリマスターされ、ワイドスクリーン向けに強化されたものです
最初の 5 作品、『Royal Warriors』、『Yes, Madam!』、『In the Line of Duty III』、『In the Line of Duty IV』、および『In the Line of Duty V: Middle Man』は、1999 年に香港で Universe Laser 社からリージョン 0 DVD でリリースされました。これらのリリースには、Universe Laser 社によるオリジナルのレーザーディスク リリースからのレターボックス形式の非アナモルフィック転送が移植されていました。
香港の配給会社ジョイ・セールスは、 2011年に『ロイヤル・ウォリアーズ』と『イエス・マダム!』をリマスター・アナモルフィック版としてDVDとブルーレイの両方で再リリースする予定である。ジョイ・セールスはまた、パート3～7を新しいワイドスクリーン拡張転送（リマスターではない）で「レジェンダリー・コレクション」の看板でDVDとVCDでリリースする予定である。
ユーレカ・エンターテインメントは、2023年3月にイギリスでパートI～IVのブルーレイを発売する予定だ。
88フィルムズは、最初の4作品を収録したデラックス版ブルーレイセットをポスターと書籍とともに2023年5月にリリースした。『Yes, Madam』と『In the Line of Duty III』が米国で公式の家庭用メディアとしてリリースされるのは今回が初めてとなる。
参考文献
- ^ 「In the Line of Duty IIIレビュー」 GirlsWithGuns.org、2006年12月。2011年8月20日閲覧
- ^ a b Royal Warriors Frank Djeng Commentary、2023年。最終アクセス：2023年5月。
- ^ 「Yes, Madam!レビュー」 HKFilm.net 2011年8月20日閲覧。
- ^ 「Hong Kong Cinemagic - Yes Madam' 92 : A Serious Shock」 www.hkcinemagic.com 。 2018年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月2日閲覧。
- ^ 「香港シネマジック - イエス・マダム5」www.hkcinemagic.com。
外部リンク
