イェストニア人
イェストニア人（エストニア語：jeestlased [ˈjeːstlɑsɛd]、単数形：jeestlane [ˈjeːstlɑnɛ]、ロシア語：естонцы、ローマ字： yestontsy ）は、第二次世界大戦後にソビエト・エストニアの政治機構にモスクワに忠実な幹部を配置するためにロシアからエストニアに連れてこられた歴史的に民族的にエストニア人に対する軽蔑的な呼称である。彼らは祖先がエストニア人であるが、ロシア/ソビエト環境で育ったため、多くの人にとって第一言語はロシア語（民族的エストニア語は第二言語）であり、[ 2 ]そのため、彼らはエストニア語で話す際にロシア語の発音規則を適用する傾向がある。
この用語は、これらの人々の強いロシア訛りと、事実上エストニア語を話せないことを揶揄するものである。特に、「エストニア人」という語は、ロシア語のEの発音に特徴的な「e」の発音が誤っていたため、 eestlasedからj eestlased [ y eestlɑsed ]と発音され、この呼称の起源となった。
イヴァン・ケビンのように名前をヨハネス・ケービンに改名し、エストニア語の能力を著しく向上させた者もいたが、他のほとんどの者は文化と言語においてロシア人のままであった。 [ 3 ]
21世紀では、 jeestlasedという用語はエストニアのロシア人移民労働者にも適用されています。[ 4 ]
アクセント
彼らはロシア語の発音規則を適用し、その後、エストニア語の単語の「E」という最初の母音を単純な「E」（「 end 」など）の代わりに「ye」（「 yes 」など）と誤って発音し、Eesti、eestlane（単数形）、eestlased（複数形）をJeesti、j eestlane、j eestlased （エストニア語の綴り）に変えました。これは、母音「E」で始まる他の単語でも発生しました。これは、ロシア語で「イェ」と発音されるキリル文字 Еと同じに見えるのに対し、文字Эは単純な「e」として発音されるためです（たとえば、ロシア語では、エストニア人に対する正しい単語は「эстонцы」で、原文の単純な「e」を反映しています）。
19世紀のロシアではエストニア人はЕстонцыと呼ばれていましたが[ 5 ]、現代ロシア語ではэстонцыと呼ばれています。
パーティーメイク
マルト・ラールが記しているように、 1946年のエストニア共産党（CPE）の党員構成は、ロシア人が52% 、地元エストニア人が27%、そして「イェストニア人」が21%だった。モスクワは地元共産主義者（その多くはいわゆる「六月共産主義者」、つまり1940年のソ連によるエストニア占領によって引き起こされた六月クーデター後に共産党員となった人々）に不信感を抱いており、1952年までにCPEの上層部はロシア人とイェストニア人で占められるようになった。[ 2 ]その理由は、地元の共産主義者は独立後のエストニアで生まれたため、民族主義的な傾向があるのではないかという疑念だった。[ 1 ]フルシチョフの雪解けの間、 CPE内のエストニア人（特に下級党員）の数は徐々に増加したが、それでも1966年のCPE中央委員会における地元エストニア人の数はわずか約27%にとどまった。[ 3 ]
生粋のエストニア人と「ロシア系」エストニア人の間には、年齢という人口統計上の差異も存在した。ソ連内での自治権拡大を願うエストニア人の若者の多くは1956年頃にCPEに加入したが、エストニア人の多くは高齢世代であった。[ 3 ]
参照
参考文献
- ^ a b Eesti Päevaleht = Estniska Dagbladet、1979 年 8 月 4 日、p. 2 「SUUND」、KLA サイン入り
- ^ a b「森の戦争：エストニアの生存競争 1944-1956」、Mart Laar著、1992年、ISBN 0-929590-08-2、40、41ページ
- ^ a b c「バルト三国、依存の年月、1940年から1990年」、ロムアルド・J・ミシウナス著、レイン・ターゲペラ著、1993年、ISBN 0520082281、149ページ
- ^ジュリ・ラタス、イェストラーセド、エストンスカヤ州、ヴァリャシュレヴァド・ソームウグリラスド[ユーリ・ラタス、イェストニア人、エストンスカヤ州、そして絶滅したフィン・ウゴル人]、2019年1月30日
- ^ Географический словарь Российскаго государства, сочиненный в настоящем онаго виде. Ч. 2. Г-К、1804、 p. 471
