エヴドキヤ・ナグロツカヤ
エヴドキヤ・ナグロツカヤ | |
|---|---|
.jpg/1280px-%D0%9A%D1%83%D0%B7%D0%BC%D0%B8%D0%BD_%D0%B8_%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_(1910).jpg) | |
| 生まれる | 1866 （1866年） |
| 死亡 | 1930年（63～64歳） |
| 職業 | 小説家 |
| 注目すべき作品 | 小説 -ディオニュソスの怒り |
.jpg){kind=link}
エヴドキヤ・ナグロツカヤ（ロシア語：エヴドキヤ・ナグロツカヤ、1866年 - 1930年）は、世紀末ロシアの小説家であり、処女作『ディオニュソスの怒り』を発表した。 1910年に出版されたデビュー作は、ロシアにおける男女の「性的アイデンティティと性役割」という彼女の認識をテーマとしていた。革命前のロシアでは中流階級の間で非常に人気があり、物議を醸した。[ 1 ]この小説は非常に人気があり、10回も再版され、フランス語、イタリア語、ドイツ語に翻訳された。また、エロティックな内容の無声映画にもなった。[ 2 ] [ 3 ]
『ディオニュソスの怒り』は、ハワイ大学の歴史学・ロシア文化教授であるルイーズ・マクレイノルズの主導により、1997年に英訳されました。インディアナ大学出版局[ 2 ]から出版され、 1998年にはヘルト賞を共同受賞しました[ 1 ]。
人生
エフドキヤ・ナグロツカヤは、1866年にロシアでエフドキア・アポロノフナ・ゴロヴァチェワとして生まれた。彼女の母親は、雑誌『ソヴレメンニク』（1848年～1863年）の共同編集者で小説と回想録の作家であるアヴドティア・パナエワで、父親はジャーナリストの アポロン・ゴロヴァチョフだった。
彼女は後に結婚し、小説の出版後にフランスに移住した。その後、彼女の小説はロシアでは人気がなくなった。[ 4 ]
ナグロツカヤは1930年に亡くなった[ 4 ]
ディオニュソスの怒り
1910年、ナグロツカヤは処女作『ディオニュソスの怒り』を出版した。学者ローラ・エンゲルシュタインは著書『幸福への鍵：世紀末ロシアにおける性と近代性の探求』の中で、この作品を「ブールバール・フィクション」と評した。 [ 5 ]アレクセイ・ラロは著書『ロシア文化文学における解放』の中で、 「[ナグロツカヤは]同時代のジノヴィエワ＝アニバルやヴェルビツカヤよりも、異性愛と同性愛の愛の連続性とジェンダー・アイデンティティの変容をより完全かつ洞察力豊かに描く必要性を感じていたのかもしれない」と述べ、この小説を「多くの多様な研究者が…そう捉えているように、より近代的で近代化を促す文学現象」と評した。[ 6 ]
『ディオニュソスの怒り』は絶大な人気を博し、ベストセラーとなった。この成功の後、彼女は『青銅の扉』『時の川』『白い列柱』といった小説を次々と出版した。[ 2 ] [ 3 ]
『ディオニュソスの怒り』は1997年に英語で出版され、ルイーズ・マクレイノルズによって翻訳された。マクレイノルズは「『ディオニュソスの怒り』は初期の文化政治と性同一性の探求が豊かに融合した作品だ」と述べている。ナグロツカヤはこの小説で、コーカサス地方を舞台に、性に関する曖昧な概念に悩まされた20世紀中流階級のロシアを描いている。ナグロツカヤは、子供に深い愛情を示す女々しい男性は同性愛者であり、男性的な性質を持ち独立した思考を持つ女性はレズビアンであると述べ、性差の認識を示した。しかし、両者は互いに性的快楽を得ている。[ 7 ]
この小説の英語版は、ミッドウェスト・ブック・レビュー誌で「傑出した版」と評され、ライブラリー・ジャーナル誌では「スラヴ文学や大衆小説のコレクションとして強く推奨される」と評された。[ 1 ]パブリッシャーズ・ウィークリー誌は「『ディオニュソスの怒り』のテーマは非常に現代的であるため、80年以上前に出版されたロシアの小説にそのテーマが出てくると読者は驚くかもしれない」と評した。[ 1 ]カーカス・レビュー誌は、この本を「ヨーロッパ中でよく知られている」と評した。[ 8 ]
参考文献
- ^ a b c d「ディオニュソスの怒り」インディアナ大学出版局。2016年4月25日閲覧。
- ^ a b c「ロシアの新たな視点」 Publishersweekly.com . 2016年4月22日閲覧。
- ^ a b Nagrodskai︠a︡ & McReynolds 1997、p.レビュー。
- ^ a b「Nagródskaia, Evdokiia (1866–1930)」 Highbeam.com。2016年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月22日閲覧。
- ^エンゲルスタイン、ローラ.幸福への鍵：世紀末ロシアにおけるセックスと近代性の探求.
- ^ラロ、アレクセイ。ロシア文化と文学における自由主義。
- ^カルフス、ケン（1997年12月14日）「ディオニュソスの怒り」ニューヨーク・タイムズ。 2016年4月22日閲覧。
- ^ 「THE WRATH OF DIONYSUS by Evdokia Nagrodskaia | Kirkus Reviews」カーカス・レビュー2016年4月25日閲覧。
参考文献
- ナグロドカイ︠a︡、E.ルイーズ・マクレイノルズ (1997)。ディオニュソスの怒り：小説。インディアナ大学出版局。ISBN 978-0-253-33304-9。
