エフゲニー・ハルデイ

エフゲニー・ハルデイ
1946年のハルデイ
生まれる1917年3月23日[ OS 3月10日]
ユゾフカ、ロシア帝国
死亡1997年10月6日（1997年10月6日）（80歳）
モスクワ、ロシア
職業フォトジャーナリズム、戦争写真
知られている国会議事堂に旗を掲げる写真
子供たち2

エフゲニー・アナニエヴィチ・ハルデイ（ロシア語：Евгений Ананьевич Халдей、ウクライナ語：Євген Ананійович Халдей、ローマ字：  Yevhen Ananiyovych Khaldey、1917年3月23日[旧暦3月10日] - 1997年10月6日）は、ソビエト連邦の海軍士官、写真家であった。第二次世界大戦末期 、ナチス・ドイツに敗れた首都ベルリンの国会議事堂に旗を掲げるソビエト兵士を撮影した写真で最もよく知られている。

人生

ハルデイはユゾフカ（現ウクライナ、ドネツィク）のユダヤ人家庭に生まれ、幼い頃から写真に夢中でした。祖母の眼鏡を使って初めてのカメラを自作するなど、幼少期から写真に熱中していました。1918年3月、ハルデイが1歳の時、ロシア内戦中の白軍によるポグロムで母親が殺害されました。銃弾は母親の体を貫通し、エフゲニーに重傷を負わせましたが、エフゲニーは一命を取り留めました。[ 1 ]

1936年10月25日（当時19歳）からソ連の通信社TASSで写真家として働き始めた。戦時中、父と4人の姉妹のうち3人がナチスによって殺害された。また、1942年にはケルチで7000人の民間人が虐殺された事件の惨状を目の当たりにした。ベルリンへの行軍中、ハルデイは赤軍と共にルーマニア、ブルガリア、ハンガリーの解放とウィーンの占領を経験した。[ 2 ] [ 3 ]

ハルデイは海軍に一等技術監として入隊した可能性があるが[ 4 ] 、タス通信は彼に海軍の名誉中尉の階級を与え、軍人や戦闘を記録するために自由に行動できるようにした。[ 5 ] 1945年、ソ連軍がベルリンに迫る中、硫黄島で国旗が掲揚されているジョー・ローゼンタールの写真を見たハルデイは、叔父に大きなソ連国旗を作るよう説得し、国会議事堂での撮影のためにその国旗をベルリンに持参した。[ 6 ]その後、彼はニュルンベルク裁判でのナチスや、日本軍の満州侵攻中の赤軍の写真を撮影した。[ 7 ]

ハルデイは戦後もタス通信の専属カメラマンとして報道写真の仕事を続けましたが、1947年の評価で次のように叱責を受けました。「平時に戻ってからも全く成長せず、現時点ではまずまずの報道写真師とみなされている…理由はいくつかある。第一に、従軍報道写真師として彼に浴びせられた賞賛がついに彼の頭にこびりつき、功績に甘んじてしまった。報道写真師としての成長は止まってしまった。第二の理由は、ハルデイの文化水準が極めて低かったことにある。」[ 8 ] 1948年10月、ハルデイはタス通信の「人員削減」により解雇通知を受け取りました。[ 8 ]

ハルデイは写真撮影を続け、ソ連の新聞社でフリーランスの写真家として働き、日常生活の光景を捉えることに注力した。1959年、プラウダ紙に再就職し、1970年に強制的に退職させられるまでそこで働いた。[ 9 ]ハルデイの戦時中の写真は、1984年に出版された93ページの本『ムルマンスクからベルリンへ』に収録されている。[ 10 ]彼の作品は、1932年から西側で活動しているソフフォト社を通じて現在も流通している。ハルデイが国際的に有名になったのは、西側で彼の写真展が開催され始めた1990年代からである。

作品

ハルデイの最も有名な写真は、1941年から1946年にかけて赤軍の写真家として活躍していた時期に撮影されたものです。ハルデイの写真は、歴史的瞬間に対する彼の感情とユーモアのセンスを強調しています。中でも有名な逸話の一つは、ヘルマン・ゲーリングが裁かれたニュルンベルク裁判の時のものです。

ハルデイは頻繁に写真を演出したり加工したりしたが、それは特定の出来事の重要性を示し、その力強さを増すためだと彼は主張した。彼の作品はソ連のエリート層からも高く評価され、ヨシフ・スターリン、ミハイル・ゴルバチョフ、ボリス・エリツィンといった国家指導者から依頼を受けて肖像画を制作したことで知られている。

赤軍の国会議事堂の写真

国会議事堂に旗を掲げる

ハルデイの最も有名な写真は、第二次世界大戦末期、ソ連の2000万人の命を奪った戦争でナチスドイツが歴史的に敗北した際、ドイツ国会議事堂の上にソ連国旗を掲げる赤軍兵士を撮影したものである。雑誌「オゴニオク」は1945年5月13日、その写真を掲載した。 [ 2 ]ハルデイはフィルム1ロール分、36枚の写真を撮影した。そのうちの1枚が、それに非常によく似たいくつかのバージョンと共に、この出来事を最も象徴する写真となった（タイムズ紙はそのようなバージョンの1つを特定した）。ハルデイが国会議事堂に到着すると、たまたま通りかかった兵士たちに写真撮影の演出を手伝ってくれるよう頼んだだけだった。[ 11 ] [ 12 ]旗を付けていたのはキエフ出身の18歳のアレクセイ・コヴァリョフ二等兵で、他の二人はダゲスタン出身のアブドゥルハキム・イスマイロフとミンスク出身のレオニード・ゴリチェフ（アレクセイ・ゴリアチェフとも呼ばれる）だった。[ 12 ]この写真は、35mm f3.5レンズを装着したライカIIIレンジファインダーカメラで撮影された。[ 13 ]

この有名な写真は、1945年4月30日午後10時40分に実際に建物がまだドイツ軍に占領されていたときに起こったため、写真が撮られていない以前の国旗掲揚を再現したものである。4人のソ連兵の一団が屋根までたどり着き、そこで23歳のミハイル・ミーニン二等兵がドイツを表す騎馬像に登り、即席の旗竿を頂上に固定した。これは夜間に砲火の中で行われたため、写真を撮ることはできなかった。翌日、ドイツ軍の狙撃兵が国旗を撃ち落とした。1945年5月2日に国会議事堂が降伏し、その後になって初めてハルデイは、途中で手当たり次第に拾った3人の兵士とともに建物をよじ登った。彼は、モスクワのユダヤ人の友人がまさにこの目的のために赤いテーブルクロスで縫った大きな旗を持っていた。[ 14 ]写真では確かに縫い目が見える。

著作権

ハルデイは1936年10月25日から1948年10月7日までタス通信に勤務していたため、彼のタス通信の写真作品は2019年1月1日以降、ロシアにおいてパブリックドメインとなった。これは、これらの作品はタス通信によって著作権が保護されており、法人の著作権は公表後（または、作品が適切な時期に公表されなかった場合は創作後）70年以内に消滅するからである。このことは、写真家の相続人である娘のアンナ・ハルデイと出版社「ヴェーチェ」との間で、アルセン・ベニコヴィッチ・マルティロシアン著『勝利の敷居の向こう』（ロシア語：За порогом Победы ）に掲載された写真「国会議事堂に旗を掲げる」の使用をめぐって2015年に起こされた訴訟で確認された。この訴訟では、ITAR-TASSが別段の利害関係のない第三者として含まれていた。[ 15 ]

栄誉と賞

参考文献

  1. ^ゴールドバーグ、ヴィッキー（1997年1月31日）「戦いを超えて：ソビエトの肖像」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2023年11 月1日閲覧。
  2. ^ a b Sontheimer, Michael (2008年7月5日). 「ソビエト・プロパガンダの芸術：赤軍の象徴的な国会議事堂の写真の偽造」 . Der Spiegel . 2012年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月3日閲覧。
  3. ^シュニール、デイヴィッド（2020年）「悲しみの目撃：ジェノサイドに関する最初の報告」academic.oup.com：31–60。doi：10.1093/oso/9780190923815.003.0003。ISBN 978-0-19-092381-5. 2023年11月1日閲覧。
  4. ^ 「赤い布3枚とウィスキー2本」ニュルンベルク「平和の理由」 2020年12月2日。 2025年6月30日閲覧。
  5. ^ジョーンズ、マイケル編（2011年）『総力戦：スターリングラードからベルリンまで』（第1版、英国版出版）ロンドン：マレー社、ISBN 978-1-84854-229-7。
  6. ^グリフィン、マイケル (199). 「第一次世界大戦の写真：歴史とフォトジャーナリズムの神話構築」. ボニー・ブレナン＆ハノ・ハート編『過去を描く：メディア、歴史、写真』(pp. 122–157). アーバナ：イリノイ大学出版局. p. 144. ISBN 0-252-06769-X。
  7. ^ 「エフゲニー・ハルデイ略歴」。ユダヤ人仮想図書館。アメリカ・イスラエル協同組合事業。2007年。2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月3日閲覧。
  8. ^ a bシュニール、デイヴィッド（2012年）『ソビエト・ユダヤ人の目を通して：写真、戦争、そしてホロコースト』世界のユダヤ文化（第1版）ニューブランズウィック、ニュージャージー：ラトガース大学出版局、pp.  213– 214. ISBN 978-0-8135-4884-5。
  9. ^ Grosset, Mark (2006年1月). 「クローズアップ：エフゲニー・ハルデイ」 . EnterWorldPressPhoto.org, Enter #3 . World Press Photo. 2011年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月3日閲覧。
  10. ^エフゲニー、ハルデイ (1984)。オット・ムルマンスカ・ド・ベルリナ（ロシア語）。ムルマンスク: ムルマンスコエ・クニジノエ・イズダテルストヴォ。
  11. ^ “伝説の写真操作 Fahne gefälscht、Uhr versteckt、Wolken erfunden - SPIEGEL ONLINE” .シュピーゲル（ドイツ語）。 2008 年 5 月 6 日。2009年 10 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年5 月 20 日に取得。
  12. ^ a b「赤旗の日を思い出す」 Time誌、2008年5月23日。 2008年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月20日閲覧。
  13. ^ 「歴史的に重要なライカIII」。ボナムズ。2017年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月18日閲覧。
  14. ^ハルデイ、エフゲニー・アナレヴィッチ、アレクサンダー・ナヒモフスキー、アリス・ストーン・ナヒモフスキー (1997). 『歴史の証人：エフゲニー・ハルデイの写真』ニューヨーク：アパーチャー、pp.  58– 59. ISBN 978-0-89381-738-1。
  15. ^ 2015年9月14日のモスクワ市裁判所の控訴判決N 33-31768/2015

さらに読む

  • フォルランド、エルンスト (1994)。クリマー、ハインツ（編）。Von Moskau nach Berlin: Bilder des Fotografen Jewgeni Chaldej (ドイツ語)。ベルリン: Nicolaische Verlagsbuchhandlung。ISBN 3-87584-522-6。
  • アレクサンダー・ナヒモフスキー著、アリス・ナヒモフスキー著（1997年）『歴史の証人：エフゲニー・ハイデイの写真集』。エフゲニー・ハイデイ撮影。ニューヨーク：アパーチャー。ISBN 0-89381-738-4。
  • マーク・グロセット (2004)。カルデイ: Un photoreporter en Union Soviétique (フランス語)。パリ：シェーヌ。ISBN 2-84277-548-1。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yevgeny_Khaldei&oldid=1332557714」より取得