イェフヘン・スヴェルスティウク
ウクライナの詩人、政治犯（1928年～2014年）
イェヴヘン・オレクサンドロヴィチ・スヴェルシュティウク
生まれる（1927年12月13日）1927年12月13日
ポーランド共和国、ヴォリン県、ホロヒウ県、シルツェ
死亡2014年12月1日（2014年12月1日）（86歳）
キエフ、ウクライナ
職業文芸評論家、エッセイスト、詩人
活動年数1952-2014

エフヘン・オレクサンドロヴィチ・スヴェルスチュク（ウクライナ語：Євге́н Олекса́ндрович Сверстю́к、1927年12月13日 - 2014年12月1日）は、ウクライナの文芸評論家、エッセイスト、詩人、シンクタンク、哲学者、シクスター運動の参加者、ソビエト政権の政治犯であった。[1]スヴェルスチュクは、ニコライ・ゴーゴリ、タラス・シェフチェンコ、イヴァン・フランコの作品を研究した。彼はウクライナ正教会の新聞「ナーシャ・ヴィラ」の創刊者で、1989年からは常任編集者を務め、ウクライナ・ペン・クラブの会長でもある。[2]哲学博士。ウクライナの自費出版に関する最も重要なテキストの 1 つである、ウクライナ独立創造的知識人協会の会長、 ポグルジャルスキー氏のプロセスに関するテキストの著者。

幼少期と教育

エフヘン・スヴェルスチュクは、1927年12月13日、ポーランド共和国ヴォルィーニ県ホロヒフ郡シルツェ村（現在のウクライナ・ヴォルィーニ州ホロヒフ地区）に生まれた。[3]両親は農民であった。[3]スヴェルスチュクは、リヴィウ国立大学文学部論理心理学科（1947～1952年）で学んだ。その後、ウクライナ文部省心理学研究所の大学院生として1953～1956年に在籍した。

キャリア

1952年、スヴェルシュティウクはピドヴォロチ地区ボフダニフカ村ポチャイウでウクライナ語教師として働き（1953年）、ポルタヴァ教育大学でウクライナ文学の教師（1956～1959年）、心理学科学研究所の主任研究員（1959～1960年）を務めた。

1961年から1962年まで、スヴェルスチュクは雑誌『ヴィチズナ』の散文部門の責任者を務めた。その後、1962年から1965年まで、心理学研究所心理教育部門の主任研究員を務めた（1962～1965年）。1962年から1972年まで、スヴェルスチュクは『ウクライナ植物学雑誌』の幹事を務めた（1965～1972年）。[3]

1965年、スヴェルシュティウクはオデッサ大学で教育学候補者の学位論文審査を受けるよう依頼されたが、審査は行われなかった。

スヴェルシュティウクは、1959年、1960年、1961年、そして1965年に、ウクライナ文化に対する差別に反対する発言をしたという政治的な理由で解雇され、1972年にはドミトロ・ゼロフの葬儀での演説を理由に解雇された。スヴェルシュティウクは、サムヴィダフ運動や逮捕と違法な裁判に対する抗議活動に参加したため、長年にわたり迫害を受けた。

1972年1月、スヴェルスチュクは逮捕され、1973年3月、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国刑法第62条第1項に基づき、「自費出版」文書の作成および頒布の罪で7年間の収容所生活を送る判決を受けた。[2]彼はペルミ地方で服役し、最後に15日間独房監禁された。そこで彼は犯罪者らと共に座り、「区域」の管理者によって「計画された」彼らとの衝突を避けた。[2]管理者は彼に餞別として聖像を贈り、その後数年間の流刑を経験した。 

1979年2月以来、彼はブリヤート共和国での地質学調査遠征で大工として働いた。[4] 1983年10月から1988年まで、スヴェルシュティウクはキエフ第2工業縫製工場で大工として働いた。[4]

1987年夏、スヴェルスチュクは評議会議長のセルヒー・ナボカ、オレス・シェフチェンコ、オルガ・ヘイコ＝マトゥセヴィチ、ヴィタリー・シェフチェンコ、ミコラ・マトゥセヴィチらとともに、ウクライナ文化クラブ（UCC）を設立した。[5] 1988年夏、スヴェルスチュクはウクライナ共産党の同志たちとともに、聖ヴォロディミル記念碑の近くでルーシ・ウクライナ洗礼1000周年を祝った。

ウクライナ独立宣言後、スヴェルスチュクは脱ソビエト化のイデオロギー活動家として活躍した。精神生活におけるソビエト遺産の克服に尽力した彼の著作は広く知られている。

彼は、2011年に設立されたウクライナの知識人や著名人による団体「12月1日」イニシアチブ・グループの参加者の一人であった。[6]このイニシアチブ・グループの構成において、彼は、ウクライナ最高議会に提案された社会契約である国家自由法の起草者の一人であり、2014年2月14日に公布され、政治危機の打開策を見つけることを目的としていた。[7]

エヴヘン・スヴェルシュティウクは2014年12月1日、87歳の誕生日の12日前に亡くなりました。彼は2014年12月4日にバイコヴェ墓地（区画番号33）に埋葬されました。[8]埋葬式は、ウクライナ正教会（UAOC）の聖母生誕教会とキエフの教師の家で執り行われました。

著作

スヴェルスチュクは、文学研究、心理学、宗教学に関する著書、多数の論文、詩、そしてドイツ語、英語、ロシア語からウクライナ語への翻訳を執筆しています。スヴェルスチュクの文学評論の一部は（主に1960年代前半に）、雑誌『ヴィチズナ』『ドニプロ』『ジョフテン』『ドゥクリャ』（ミコラ・ゼロフに関するエッセイ）、新聞『文学ウクライナ』に掲載されました。[1]その他（1960年代末以降）は『サムヴィダフ』に収録（『コトリャレフスキーは笑う』、『最後の涙』（タラス・シェフチェンコについて）、ワシル・シモネンコの思想、『イワンの青年時代の物語の痕跡』など）、海外でも再版（主に1972年の作品集『ウクライナの広い海』、1974年の『ウクライナ・ソビエト社会主義共和国の最新文学のパノラマ』）された。[5]エッセイ『足場の上の大聖堂』 （1970年）は、オレス・ホンチャールの小説『大聖堂』についての別冊（『サムヴィダフ』）として出版された。

選りすぐりの作品

  • ウクライナの放蕩息子たち。タラス・マルシク編。キエフ：ウクライナの「知識」、1993年。256ページ。表紙と挿絵はオパナス・ザリヴァハ。精神性の復興と道徳的・倫理的問題に捧げられたエッセイ、文学・批評記事、そして著者自身の講演集。（「コブザ」1～2、3～4。シリーズ6。ウクライナとディアスポラの作家たち）。[9]
  • 希望の饗宴に。 - キエフ：私たちの信仰、1999年。784ページ。
  • 「自由」の波に乗って。短編エッセイ集。 - ルツク：VMA「テレン」、2004年。
  • 平和ではなく、剣だ。エッセイ集。 - ルツク：VMA「テレン」、2009年。
  • 真実はよもぎです。 - キエフ、キエフ・モヒラ・アカデミー、2009年。
  • 時を超えたシェフチェンコ。エッセイ。 /オレクシー・シンチェンコ編纂。 - ルーツク：VMA「テレン」 - キエフ：出版社「キエフ・モヒラ・アカデミー」、2011年。 - 277ページ。
  • ゴーゴリとウクライナの夜/ オレクシイ・シンチェンコ編著。キエフ：クリオ、2013年。[10]
  • 生命の明るい声。キエフ：クリオ、2015年。[11]

賞と栄誉

2008年11月25日付ウクライナ大統領令「エフヘン・スヴェルスチュク氏への自由勲章授与について」第1075/2008号によれば、スヴェルスチュク氏は「ウクライナの主権と独立の主張における卓越した貢献、人権と自由の擁護における勇気と献身、実りある文学・ジャーナリズム活動、そして自由の日における功績」により自由勲章を授与された。[12]

その他の受賞歴には、著書『ウクライナの放蕩息子たち』に対するシェフチェンコ国家賞（1995年） 、[6]正義の光賞（2010年）およびユネスココルネリウ・コポス賞（2000年）がある。[13]

記念

2015年、キエフとブロヴァリーの通りはエフヘン・スヴェルスチュクに敬意を表して改名されました。[14] 2016年5月以降、ポルタヴァにもエフゲン・スヴェルスチュク通りが出現しました。2016年には、クロプイヴニツキー市にもエフゲン・スヴェルスチュク通りが出現しました。ルーツクにもエフヘン・スヴェルスチュクにちなんで名付けられた通りがあり、記念碑が設置されています。

2018年12月13日、ウクライナでは国家レベルでエフヘン・スヴェルスチュク（1928-2014）生誕90周年が祝われた。[15]

参考文献

  1. ^ ab "Євген Сверстюк — християнський голос секулярної доби". Патріярхат (ウクライナ語)。 2018-03-20 。2022-09-14に取得。
  2. ^ abc "Інтерв'ю з Євгеном Сверстюком — Архів ОУН". ounuis.info (ウクライナ語) 。2022-09-14に取得。
  3. ^ abc Штогрін、Ірина (2020年12月3日). 「Євген Сверстюк. День пам'яті. Претендентам на місце в українській еліті є на кого рівнятися」。Радіо Свобода (ウクライナ語) 。2022-09-14に取得。
  4. ^ ab "Сверстюк Євген Олександрович". Львівський національний університет імені Івана Франка (ウクライナ語) 。2022-09-14に取得。
  5. ^ ab "СВЕРСТЮК ЄВГЕН ОЛЕКСАНДРОВИЧ". resource.history.org.ua 。2022-09-14に取得。
  6. ^ ab "Євген Сверстюк: "І настрій народу був такий, що йому потрібна була ця легенда"". Історична правда 。2022-09-14に取得。
  7. ^ “Група "Перзого грудня" пропонує сторонам підписати Національний акт свободи". Українська правда (ウクライナ語) 。2022-09-14に取得。
  8. ^ “Дисидента Сверстюка поховають на Байковому кладовищі у четвер”. espreso.tv (ウクライナ語) 。2022-09-14に取得。
  9. ^ Sversti︠u︡k、I︠E︡vhen; Сверстюк、Євген（1993）。Bludni syny ウクライナ。キエフ: T-vo "Znanni︠a︡" ウクライナ。ISBN 5-7770-0822-4. OCLC  30629506。
  10. ^ Sversti︠u︡k、I︠E︡vhen; Сверстюк、Євген（2013）。ホーホルイウクラインスカニッチ：エセイ。オレクシィ・シンチェンコ、Олексій Сінченко。キエフ。ISBN 978-617-7023-05-9. OCLC  847140006。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  11. ^ Sversti︠u︡k、I︠E︡vhen; Сверстюк、Євген（2015）。スヴィトリ ホロシー z︠h︡ytti︠a︡。キエフ。ISBN 978-617-7023-21-9. OCLC  902633796。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  12. ^ “Про нагородження Є. Сверстюка орденом Свободи”. Офіційний вебпортал парламенту України (ウクライナ語) 。2022-09-14に取得。
  13. ^ シンチェンコ、オレクシー・スタス、ドミトロ・フィンバーグ、レオニード (2021-03-16)。ウクライナの反体制派: テキストのアンソロジー。 BoD – オンデマンドの書籍。 p. 386.ISBN​ 978-3-8382-1551-8。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  14. ^ “Київська міська Рада, різення” (PDF) . Хрещатик。 2015年10月28日。2015 年 12 月 22 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2022-09-14に取得。
  15. ^ “Про відзначення пам'ятних дат і ювілеїв у 2018 році”. Офіційний вебпортал парламенту України (ウクライナ語) 。2022-09-14に取得。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yevhen_Sverstiuk&oldid=1305424620」から取得