イン・ミャオ
ミャオ、イン苗颖 | |
|---|---|
 ミャオ・イン、2017年 | |
| 生まれる | 上海 |
| 教育 | |
| 知られている | AIプログラミングによるアート作品、絵画、インスタレーション |
| 注目すべき作品 | チンインターネットプラス、ハードコアデジタルデトックス、ウォールデン巡礼XII、ブラインドスポット |
| 受賞歴 | ポルシェの若手中国人アーティスト |
| Webサイト | miaoyingstudio.com |
ミャオ・イン（中国語：苗颖、ピンイン：ミャオ・イン、1985年生まれ）は、現代美術家兼作家[ 1 ]であり、ニューヨークと上海を拠点に活動している。中国のインターネットと自身のストックホルム症候群の関係性をテーマにした、 The Blind Spot（2007年） [ 2 ]やChinternet Plus（2016年）[ 3 ] 、グレート・ファイアウォール内のオンライン文化など、研究に基づいたプロジェクトで最もよく知られている。[ 4 ] [ 5 ] 彼女の作品は、絵画、ウェブサイト、インスタレーション、機械学習ソフトウェア、VR、動画など、さまざまな形式で展開され、主流の技術と現代意識、そしてそれが日常生活に与える影響について議論する試みや、技術を通じた現実の表現中に生み出された新しい政治、美学、意識の様式を強調している。
幼少期と教育
ミャオ・インは、インターネット、一人っ子政策、改革開放政策の波の中で育ち、東西両文化の教育を受けた中国現代美術家の第一世代です。上海で育ち、2007年に中国浙江省...
中国の良い美術学校に入学するため、ミャオ・インは子供の頃からロシア風の社会主義リアリズムの絵画とデッサンを古典的に学びました。大学の基礎課程を終えた後、彼女は油絵科に進む機会を諦め、ニューメディアアートを選びました。中国美術大学（CAA）のニューメディアアート科は中国初のニューメディアアート科で、ミャオ・インは最高学年の生徒でした。この学科は、現代美術史、写真、ビデオアート、3Dアニメーションからプログラミングまで、幅広い分野をカバーしています。ミャオ・インは、張培力张培力や耿建翌など、中国の前衛芸術の先駆者たちに師事しました。卒業時、ミャオ・インは優等生として修士課程に自動的に進学できましたが、アメリカの大学院に進学することを決意しました。
仕事
 | このセクションは、Wikipediaの品質基準を満たすためにクリーンアップする必要があるかもしれません。具体的な問題は、テキストのコピー編集と、 MOS:NOBOLDに基づく太字の修正です。( 2024年3月) |
初期の作品と中国のインターネット文化
ミャオ・インの初期の作品は、中国のインターネットにおける検閲と自己検閲に焦点を当てたもので、2007年のプロジェクト「The Blind Spot」[ 2 ]では、 google.cnで検閲された単語を集めた辞書を作成した。[ 7 ]彼女は主にオンラインで作品を作り続けており、 GIF [ 8 ]やローファイな視覚要素を使用したり、タオバオやバイドゥのような中国の大手ウェブサイトのキッチュな視覚スタイルを参考にしたりしている。
彼女の作品と著作は、中国国外のユーザーがグレート・ファイアウォール内の生活を垣間見ることを可能にし、インターネットから生まれた視覚言語と、ユーザーがインターネットとインタラクトする際にその言語が及ぼす影響をユーモラスな方法で探求している。彼女はまた、動画共有サイト「ビリビリ」とも協力しており、ユーザーのコメントが動画の上にリアルタイムで表示される。その一例として、ウェブベースのインスタレーション作品「iPhone Garbage」（2014年）がある。[ 9 ]この情報過多の手法は、ミャオの作品制作のインスピレーションの源でもある。彼女は「脳の穴」（naobu ）を意味するインターネットスラング「naodong」（脑洞）という言葉を用いている。[ 10 ] 2015年7月8日から8月7日にかけて、[ 11 ]彼女は第56回ヴェネツィア・ビエンナーレの中国館で、中国でブロックされたウェブサイトのGIFシリーズ「包丁を持ってインターネットケーブルを切る」を展示した。[ 12 ]
盲点 -Google.cnによって検閲された言葉（ 2007年、アーティストブック）
『盲点』（2007年）[ 2 ]は、1869ページに及ぶ中国語辞書で、当時中国で検閲されていた2000語の検索用語を手作業で注釈付けしています。このリストを作成するために、ミャオはGoogle.cnですべての単語を検索するという骨の折れる作業を引き受けました。検索結果の下部に「現地の法律により、一部の検索結果は表示されません」と表示された場合は、ミャオは白いテープでその単語を消しました。
2021年、ミャオ・インは「Evil Words」シリーズ[ 13 ]を非代替性トークンでリリースしました。これは、アーティストがGoogleによって検閲されたリスト化された単語を明らかにした初めてのケースでした。ミャオ・インは、Googleの以前のモットーである「邪悪になるな」にちなんで、NFTプロジェクト「Evil Words（2021）」と名付けました。その後、Googleは2010年に中国から撤退し、Twitter、YouTube、Instagram、Facebookなどの他のプラットフォームや多くのサイトにアクセスできなくなりました。Googleは中国にオフィスを維持し、中国市場への復帰を試みています。2018年には、GoogleはDragonflyというコードネームで、中国で検閲版の検索エンジンをリリースする予定です。
最近のインターネット設置プロジェクト
Chinternet Plus（2016年、ウェブサイト、ミクストメディアインスタレーション）
「ミャオ・イン：インターネット・プラス」[ 3 ]は、ローレン・コーネルがキュレーションし、ニュー・ミュージアムの委託を受けて開催された。インターネット・プラスは、「インターネット・プラス」と呼ばれる中国の実在するイデオロギーに基づいた偽造イデオロギーである。ミャオはインターネット・プラスにおいて、政治的ブランディングに対する鋭い批判を作品に再燃させた。
視聴者がChinternet Plusをスクロールしていくと、Chinternet Plusの「偽造」哲学の5つの柱、「私たちの物語」「私たちの謎」「私たちの目標」「私たちのビジョン」「私たちの体験」に出会うでしょう。この作品はウェブサイトから始まり、写真、ビデオ、パフォーマンスを含むマルチメディアインスタレーションへと発展しました。
ハードコアデジタルデトックス（2018年、ウェブサイト、ミクストメディアインスタレーション）
ハードコア・デジタル・デトックス[ 14 ]は、ユランダ・ブレアがキュレーションし、香港の M+ミュージアムからの委託を受けて制作された、同ミュージアム初のデジタル作品である。
ミャオの著名なプロジェクト「Chinternet Plus」（2016年）の姉妹作である「Hardcore Digital Detox」は、デジタル世界とフィルターバブルからのオンラインリトリートを提供するという一見非論理的な前提に基づき、戦略的ライフスタイルアドバイスツールにユーモアの糸を吹き込んでいます。グローバルなインターネット文化の誤りを強調すると同時に、中国と米国におけるネットワーク化された権力の非民主的な使用を浮き彫りにしています。ミャオのこれまでのどのプロジェクトよりも、「Hardcore Digital Detox」は、ChinternetとWorld Wide Webの弁証法的な関係性を探求し、グローバル資本主義、オンラインプロパガンダ、そしてメディア民主主義といった複雑な問題を紐解き、パロディ化しています。
ウォールデン巡礼 XII（2019年 - 現在）
ミャオ・インは2019年から人工知能（AI）に焦点を当てています。彼女の新しいプロジェクト「ウォールデン巡礼XII」では、ゲームエンジン上の機械学習ソフトウェアを探求し、AIをテーマにした新しい絵画を制作しました。この作品は、万能のアルゴリズムが個人を裁き、支配するディストピアの世界を描き出しています。ゴキブリとして描かれたキャラクターたちは、遺跡や中世の美学と未来的な要素が融合したデジタル空間を進みながら、ポイントを貯めてデジタルの免罪符を獲得する必要があります。[ 15 ]
第1章：羊飼いの名誉（2019-2020、ライブシミュレーションソフトウェアはコンピューター上で実行されます）
『羊飼いの名誉』は、ミャオ・インが創造した中世の魔法のファンタジー世界、ウォールデンXIIを舞台としており、デジタル免罪符システムが用いられています。ウォールデンXIIは、行動心理学者B・F・スキナーによるユートピア小説『ウォールデン・ツー』を参照しています。この小説では、市民の基本的ニーズを満たしつつ、望ましい行動を強化するポジティブ・コンディショニングの結果として完璧な行動が達成される社会が描かれています。中世の教会に似た構造を持つウォールデンXIIは、市民にイデオロギー的な教義を説明する権限を持ち、市民の行動を強制する技術を導入し、市民からビッグデータを収集し、行動スコアに応じて報酬または罰を与えています。
第2章：余剰知能（ 2021-2022年、AI脚本による映画）
2022年、ミャオ・インはボローニャ近代美術館の委託を受け、GPT3が脚本を担当した映画『Surplus Intelligence 』 [ 16 ]を監督した。 Surplus Intelligence Film、5K解像度 33分27秒 2021-2022 『Surplus Intelligence』は、人工知能が脚本を書き、ゲームエンジンでシミュレーションを行い、アーティストが監督した映画である。機械学習テキスト生成ニューラルネットワークとGenerative Pre-trained Transformer 3を使用して、アーティストはAIに、行動心理学者BFスキナーのユートピア小説『ウォールデン・ツー』、中国で最も人気のあるオンライン小説スタイル「霸道总裁体」/横暴な上司を描いたソフトコアサドマゾヒズムのシンデレラストーリー、対立するイデオロギー理論、聖書の物語など、さまざまなライティングスタイルを学習するようにトレーニングした。
アーティストは、ゴキブリという一匹の市民と、彼女の行動を監視するAI「洗練された夜の王、ブレインL1t3rat1」との冒険譚を紡ぎ出す。物語の舞台は、中世の魔法の国「ウォールデンXII」。デジタルビットコインを用いた中世教皇の免罪符制度が施行されている。中世の教会に似た構造を持つウォールデンXIIは、市民にイデオロギーを説く権限を持ち、市民の行動を強制する技術を導入し、市民からビッグデータを収集し、行動スコアに応じて報酬や罰を与えている。ある日、AI「ブレインL1t3rat1」は、ウォールデンXIIのブリトーのような魔法の石を盗み出す。免罪符制度における罪を償うために、ゴキブリは相反するイデオロギーの魔法と呪文が存在する別のファンタジーの世界、つまりビットコイン鉱山がすべて存在し、自由市場の幽霊に悩まされているユナイテッド・ノスタルジック王国に行かなければなりません...
絵画
「エフェクト」シリーズ、
洞窟の油絵（2016年～現在）
「エフェクト#」は、taobao.comで注文された洞窟を描いた油絵シリーズです。これらの絵画は、モナ・リザなど世界で最も有名な油絵の贋作で知られる中国深圳市大芬村の熟練画家によって描かれました。絵画の内容は、Photoshopで使用された一連の照明効果です。本来、被写体を引き立てるはずの特殊効果が、被写体や内容そのものよりも強調されてしまっています。コンピュータ生成効果の目的は、画像を可能な限りリアルに見せることですが、コンピューター効果をまるで肉体プリンターのように人間がコピーすることは、この効果の本来の目的とは矛盾しています。
プロトタイプシリーズ、
屏風、木、キャンバスに油彩（2018年～現在）
プロトタイプは、車輪付きの屏風インスタレーションシリーズです。元々は、ドナルド・トランプ大統領がサンディエゴ近郊に建設中の米墨国境の壁の8つのプロトタイプからインスピレーションを得ています。プロトタイプの屏風は巨大ではなく、むしろその逆で、折りたたみ式で持ち運び可能、そしてエキゾチックで神秘的です。屏風は中国文化において、風水を向上させるためのライフハックとしてよく用いられます。この作品では、アーティストは屏風を万里の長城のメタファーとして用いました。屏風の表面には、顎、柵、ワイヤー、バラなど、禁断とロマンスを象徴する要素がコンピューターから作成されたデジタルアイコンが配置されています。
厳選された展覧会
最近の個展に「ウォールデンへの巡礼 XII」[ 17 ]（OVR:Pioneers、アート・バーゼル、2021年）、「ミャオ・イン：イデオロギーへのフィールドガイド」（トロント大学美術館、2021年）、「ハードコア・デジタル・デトックス」[ 18 ]（M+ミュージアム、香港、2018年）、「ミャオ・イン：インターネット・プラス」、ファースト・ルック：ニュー・アート・オンライン[ 3 ]（ニュー・ミュージアム、ニューヨーク、2016年）、「インターネット・ケーブルを切るために包丁を持って」（中国館、ヴェネツィア・ビエンナーレ、2015年）などがある。これまでに「コレクターに直面する」（リヴォリ城、トリノ、イタリア、2020年）、「アートはここで起こる：ネット・アートのアーカイブ詩学」[ 19 ]（ニュー・ミュージアム、ニューヨーク、2019年）、「ウィーン主な展覧会に、ウィーン現代美術センター（K11 Art Foundation）、ニューヨーク現代美術ギャラリー（MoMA PS1）、ウィーン現代美術センター（K11 Art Foundation）、ベルリン... 2018-19年ポルシェ・ヤング・チャイニーズ・アーティスト・オブ・ザ・イヤー受賞者。
参考文献
- ^ 「私の脳の穴がさらに2インチ広がりました」。Rhizome 。 2015年2月2日。
- ^ a b c「Blind Spot」 .ネットアートアンソロジー. 2016年10月27日. 2025年6月28日閲覧。
- ^ a b c d e "ミャオイン: チンインターネット プラス" . www.chinternetplus.com。
- ^ Zhang, Hanlu. 「Hanlu Zhang on Miao Ying」 . artforum.com . 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月12日閲覧。
- ^ 「アーティストプロフィール：ミャオ・イン」Rhizome . 2017年3月12日閲覧。
- ^ “ミャオ・インの「Tough Love」、Galerie nächst St. Stephan Rosemarie Schwarzwälder、ウィーンにて” .ブルーイン アートインフォ インターナショナル。 2019年2月5日。2019年2月28日のオリジナルからアーカイブ。2017 年 3 月 12 日に取得。
- ^バレンタイン、ベン（2014年11月5日）「中国インターネットの未開拓の創造性」
- ^artforum.com.cn / 文献artforum.com.cn （中国語）。2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月12日閲覧。
- ^「ミャオ・インと中国ネットアートの第一世代」www.leapleapleap.com。
- ^チャン、オフィーリア・S. (2015). 「ミャオ・インと中国ネットアート第一世代」 LEAP : 現代中国国際アートマガジン. 31 .
- ^ 「ミャオ・イン：包丁を持ってインターネットケーブルを切断」 www.aaa.org.hk 2017年3月31日閲覧。
- ^ Holmes, Ros (2015-07-08). 「ミャオ・イン『ネットアートと「チンインターネット」の文化的ハイブリッド性』」「 . The Mediated Image . 2017年3月31日閲覧。
- ^ “Miao Ying - Evil Words” . 2023年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月26日閲覧。
- ^ 「ミャオ・イン：ハードコア・デジタル・デトックス| M+」www.mplus.org.hk。
- ^ “ウォールデンへの巡礼 | ミャオ・イン” .ジェネラツィオーネクリティカ。 2022-12-29 。2025 年 4 月 28 日に取得。
- ^コンラッド、ジェニファー。「GPT-3がゴキブリとAIのラブストーリーを描いた映画」 Wired – www.wired.comより。
- ^ 「ホーム」。ウォールデン十二への巡礼。
- ^ 「M+マガジン | M+」 . www.mplus.org.hk .
- ^ 「アートはここで起こる：ネットアートのアーカイブ詩学」www.newmuseum.org。
- ^ 「第12回光州ビエンナーレ展」 。2022年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Presse, KW (2016年2月13日). 「Secret Surface」 . KW Institute for Contemporary Art .
外部リンク
