イーニゴ、イーニゴ、またはイニゴ・オルティス・デ・レテス( fl. 1545) は、バスク出身の16 世紀のスペインの海洋探検家で、太平洋の北海岸線-メラネシアのニューギニア島を航海し、現在の名前 (ラテン語:ノバギニア、スペイン語:ヌエバギニア)を与えたとされています。
イニゴ・オルティス・デ・レテスは、16世紀最初の10年間に、スペイン、アラバ県のレテス・デ・リャンテノで、爵位を持たない貴族(イダルゴス)の家に生まれました。彼に関する最初の記録は、1538年にアルバラードがグアテマラとホンジュラスの総督職を奪取するために行った遠征隊の一員であったというものです。彼は、ミクストン戦争中の1541年にアルバラードに率いられた ノチストランの包囲を解く遠征隊にも参加しました。

1542年、ロペス・デ・ビジャロボスのポニエンテ島(フィリピン)への遠征隊に任命された。 1543 年 2 月にミンダナオ島に到着すると、オルティス デ レーテスはマエストル デ カンポに昇進しました。[ 1 ]
1543年にベルナルド・デ・ラ・トーレが北ルートでメキシコに戻ろうとしたが失敗した後、ロペス・デ・ビジャロボスはオルティス・デ・レテスに南に向かう同じ任務を委託した。 1545年5月16日、サン・ファン・デ・レトラン号の指揮をとるオルティス・デ・レテスは、マルク諸島にあるスペインの拠点であったティドレ島の港を出港し、タラウド諸島、スハウテン諸島を経由してニューギニア島北岸に到達した。8月末までニューギニア島を航行し、南緯5度に到達したところで風と海流に逆らってティドレ島へ引き返し、1545年10月5日に到着した。ニューギニア島北岸沿いには、パダイドス島、ル・メール島、ニニゴス島、カニエット島、ハーミット島など多くの島々があり、初めて海図に記された。そのいくつかにはスペイン語の名前が付けられた。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
1545年6月20日、マンベラモ川(当時はサン・アグスティン川とされていた)の河口で、彼はスペイン王室のためにこの土地を占領し、その過程でこの島に今日知られている名前を与えた。彼はこの島をヌエバ・ギニア、あるいはノヴァ・ギニアと呼んだが、これは現地住民が西アフリカのギニア海岸の人々に似ていると考えられたためである。[ 5 ]

レテスの航海に関する主な情報源は、ビジャロボス探検隊の一員であったガルシア・デ・エスカランテ・アルバラードによるもので、彼はスペインに帰国後、ヌエバ・エスパーニャの副王アントニオ・デ・メンドーサに年代記を送った。[ 6 ] [ 7 ]
オルティス・デ・レテスは後に、ビジャロボスの遠征隊の残りの隊員たちと共に、ポルトガル人によってモルッカ諸島で投獄された。エスカランテによれば、彼は1548年にポルトガル人によって送還された117人のうちの一人だった。