イニスフォルガン

Christopher Road, イニスフォーガン, モリストン

イニスフォルガンはウェールズのスウォンジーにある村で、モリストンとイニスタウェの間にあり、 M4 高速道路のジャンクション 45 のすぐそばにあります。

名前の由来は不明ですが、ynysはウェールズ語で「川沿いの湿地帯にある「島」」を意味する「川草地」（ynysの主な意味）で、ForganはMorganという名前が変化したものです。したがって、この名前を「モーガンの牧草地」と訳すのが妥当でしょう。Ynysforganのすぐそばをタウェ川が流れているため、この川がYnysforganの川である可能性も否定できません。近隣には他にも、Ynystawe（Ynysforganの隣村）、Ynystanglws Farm（Ynystawe近郊）、Ynysmeudwy（Pontardawe近郊）など、Ynysという語を冠した地名がいくつかあります。

しかし、歴史的には取るに足らない町のように見えるイニスフォルガンですが、地元の人々のほとんどには知られていない隠れた宝を秘めており、ウェールズの年代記にその名が刻まれています。中世後期（1330年頃 - 1403年頃）、イニスフォルガンはホプシン・アプ・トーマス・アプ・エイニオンの故郷でした。これはイニスフォルガンという地名が15世紀よりも古くから存在していたことを明確に示しており、言語の「近代化」を考慮すると、古ウェールズ語に由来している可能性も考えられます。歴史家たちは、アプ・エイニオンが「ヘルゲストの赤い本」と題された写本を著したのではないかと推測しています。これは中世ウェールズ語の写本の中でも最も重要なものの一つです。さらに、1403年にエイニオンは、他でもない最後の真のウェールズ王子であるオワイン・グリンドゥールによってカーマーゼンに召喚され、古い吟遊詩人の予言を解釈することで彼の知識と専門技術を披露し、エイニオンの運命を明らかにしました。

1963年より前、イニスフォーガンは基本的にスウォンジーからブレコンへ向かう主要道路（現在のクライダック ロード）の両側に家々が建っていた。1911年の国勢調査では住所が「クライダック ロード」となっている。クライダック ロードの後ろの「新しい」家々は1960年後半に建てられたもので、最初はガース ビュー、続いてエリザベス クローズ、イアンズ ウォーク、オーフェウス ロードが建てられた。建築者はニースのエムリス デイヴィスで、彼は熟練した職人を雇用する個人事業主だった。エリザベス クローズ、イアンズ ウォーク、アンドリュース クレセントという道路名は、デイヴィス氏の親族に由来すると考えられている。ガース ビューは、向かいの丘に面していることからその名が付けられ、通称「ザ ガース」と呼ばれている。オーフェウス ロードは、おそらく有名なモリストン オーフェウス クワイアにちなんで名付けられたものである。

かつてのスウォンジー・トラムは、スウォンジー渓谷をランリエンウェン・ロードまで伸びており、停留所もありました。1973年のM4高速道路の建設により、イニスフォーガンの地形は劇的に変化しました。高速道路は村をほぼ二分し、クライダック・ロードからまっすぐに続くM4出口のスリップロード付近にあった古い日曜学校は取り壊され、ガース・ビューとクリストファー・ロードの交差点の先に新しい日曜学校が建設されました。

1970年代半ばまで、ガース・ビューの頂上にある専用の敷地内に、グリンコレンという豪邸が建っていました。グリンコレンへは当初、ランリエンウェン・ロードの下流に通じる長い私道を通ってアクセスしていましたが、高速道路が村を分断したため、この道は遮断されました。1930年代、グリンコレン・ハウスは、モリストンにある森林・ウースター・ティンプレート工場のマネージング・ディレクター、故シドニー・デイヴィス大尉の邸宅でした。彼は、ランリエンウェン・ロードの「ファーグローブ」に住んでいた故D・J・デイヴィス市会議員（元スウォンジー市長）の兄弟でした。1940年代には、故N・E・エドワーズ＝ジョーンズ医師夫妻が所有者として住み始めました。この邸宅は1970年代初頭に放棄され、荒廃し、70年代後半に取り壊されました。敷地は市議会に引き継がれ、地域のアメニティとなりました。

イニスフォーガンは、1950年代後半まで航行可能だったブレコン・スウォンジー運河とスウォンジー渓谷鉄道の両方の沿線に位置していました。運河は1960年代に埋め立てられ、鉄道のルートは現在スウォンジー渓谷バイパス道路として利用されています。運河沿いにはトーチカやマンホールなど、第二次世界大戦の遺構がいくつか残っていましたが、運河の埋め立ての際に撤去されました。

外部リンク

• [1]
• [2]
• BBC サウスウェストウェールズ: M4、イーニスフォーガン J45

51°40′41″N 3°54′50″W / 51.678°N 3.914°W / 51.678; -3.914