ヨルキ3

ヨルキ3
監督
著者
  • オルガ・カリナ
  • アンナ・マティソン
制作：
主演
ナレーションコンスタンチン・ハベンスキー
撮影
  • ピョートル・ドゥホフスコイ
  • ミハイル・ミラシン
  • セルゲイ・トロフィモフ
  • アンドレイ・ヴァコリン
  • イヴァン・レベデフ
  • アントン・ベロフ
  • ニコライ・ボガチェフ
  • レヴァン・カパナゼ
編集者マリア・リハチョワ
音楽：
制作会社
発売日
  • 2013年12月26日 （2013年12月26日）
実行時間
100分
国ロシア
言語ロシア
予算500万ドル[ 1 ]
興行収入4000万ドル[ 2 ]

ヨールキ3（ロシア語： Ёлки 3、クリスマスツリー3の意）は、ロシアの新年コメディ映画である。2010年の映画『ヨールキ』と2011年の映画『ヨールキ2』の続編である。プレミア上映は2013年12月26日に行われた[ 3 ]。DVDとBlu-rayは2014年1月27日に発売された。2022年現在、『ヨールキ3』はヨールキシリーズ全体で最高の興行収入を記録している。2014年には、本作の前編『ヨールキ1914』が公開された[ 4 ]。 映画『ヨールキ3』は興行収入3800万ドル以上を記録した。批評家や観客から概ね好評を博し、雰囲気、演出、ストーリーは高く評価されたが、脚本と登場人物の描写不足は批判された[ 5 ] 。

プロット

クラフチュク家に新しい家族が加わる。ナスティアは2匹の子犬を迎える。サラブレッドの雌ヨーコと雑種の雄パイレートだ。ナスティアの母親は、新年早々ヨーコをロンドンに連れて行き、莫大な利益をもたらす犬の繁殖事業を始める計画を​​立てていた。ナスティアは憤慨し、ソーシャルメディアでこのことを皆に知らせる。このニュースは瞬く間に拡散する。パイレートはヨーコと離れたくないと思っていたが、最後の瞬間にヨーコを手放し、「善のブーメラン」を発射する。

ナスチャの母エレナは「善」の才能を持っており、それを顧客のエフゲニーと分かち合い、子供向けの動物園の建設を手伝います。「善」を受け取ったエフゲニーは、重要な契約を失う危機に瀕している友人ボリスを助けるために家を出ます。そして、まさに決定的な瞬間に携帯電話を紛失してしまいます。二人の友人の子供たちは家に残されます（妻たちはサウナにいます）。ボリスは重要な取引先の中国人と連絡を取るために携帯電話を購入します。ところが、誤って精神病院行きのバスに乗ってしまいます。ボリスは乗客の一人、フョードルと携帯電話を共有します。フョードルは双子の弟トリクに電話をかけます。トリクとは長い間連絡を取っておらず、再会を望んでいます。トリクはナスチャの両親とヨーコと共に飛行機に乗っています。

パイレートは別れに耐えかね、ヨーコを探して家出をする。空港まで駆けつけ、ヨーコを乗せた飛行機を見つける。トリックはロンドン行きの飛行機を止めようとするが、失敗する。パイレートは、次の便で飼い主と共にロンドンへ向かう犬にソーセージを贈り、なんとか空の旅を続ける。

エカテリンブルクから、トリークはナターシャに兄の居場所を報告する。ナターシャは友人ガリアに「善」を伝え、夫アレクサンドル・コロヴィンと和解し、彼の不貞を許すよう説得する。ガリアはコロヴィンと彼女の父コンスタンチン・リヴォヴィチに「善」を与える。コロヴィンはアンドレイ・ニコラエヴィチ教授の友人で、彼もまた浮気をされて妻ナターシャと口論していた。コンスタンチン・リヴォヴィチは軍の人民委員で、1年前にスノーボーダーのディマとスキーヤーのグリシャをラトマノフ島へ派遣した人物である。コンスタンチン・リヴォヴィチは老婦人のマーニャとオレシアが島へ渡ることを許可する。間もなく、ディマ自身もこのことを知る。ディマは「善のブーメラン」を受け取る。

一方、ソーシャルグループ「ブーメラン・オブ・グッド」の創設者であるヴィカは、恋人のサーシャに会うためにロンドンへ向かう。しかし、彼女は隣人のニコライ・ペトロヴィッチの家に泊まるよう強要され、ニコライは恋人が待っているという理由でヴィカをロンドン行きに追い込む。ヴィカのノートパソコンはニコライ・ペトロヴィッチのアパートに残っており、彼はそこにステータスアップデートという形で詩を投稿している。空港へ向かう途中、ヴィカは「ブーメラン・オブ・グッド」を期待する通行人を助けようとするが、窃盗の疑いで投獄され、携帯電話を没収されてしまう。

囚人を監視する上級軍曹アレクセイ・コレスニコフに、別の事件が起こる。外傷専門医である友人のデニスは、学生時代の恋人マーシャがノボシビルスクに来たことを知る。デニスは、彼女に好印象を与えようと、自動車販売店の従業員でマーシャ・コレスニコフの父親でもあるアレクセイに、一番高価なメルセデスの試乗を頼む。アレクセイは、後ろをついて行って様子を見るという条件で、承諾する。デニスとマーシャが車でドライブしていると事故が発生し、アレクセイは病院に運ばれ、デニスの車は盗まれる。デニスが自動車販売店に戻ると、強盗が車を返却したのを目にし、マーシャは騙されたことに気づく。

ミーシャは事故のことを知り、気づかずにヴィカの携帯電話を彼女に返してしまう。ヴィカはサーシャに電話をかけ、何が起こったのか説明しようとするが、サーシャは信じない。ニコライ・ペトロヴィッチは、ヴィカがもはやその存在を信じなくなったため、自身の人気グループ「ブーメラン・オブ・グッド」をSNSから永久に削除する。しかし、その時、サーシャはロンドンの路上で海賊に気づき、ヴィカの言う通りだったと悟る。彼はSNSでこのことを報告し、これが最も話題になった。

ナスティアにはまだもう一つ選択肢があった。叔父のスノーボーダー、ディマに電話することだ。ディマはナスティアの父親である兄のコリャに電話をかけ、両親のせいでペットたちと離れ離れになることに耐えられないと伝える。コリャはエレナの計画に同行することを断り、空港へ向かう。そこで彼は、滑走路で犬が発見されたため全便が欠航になったという生放送のニュースを目にする。その犬はパイレーツだった。コリャは離陸滑走路へ駆けつけるが、そこでパイレーツは警備員に撃たれそうになる。エレナはその様子を生中継で見守る。コリャがパイレーツに駆け寄った瞬間、銃弾はコリャに命中する。エレナはヨーコを抱きかかえ、空港へ駆け込む。そこで彼女は夫を見つける。ヨーコはコーリャに「キス」をし、コーリャは意識を取り戻す。パイレーツとヨーコは再会する。「善のブーメラン」はパイレーツの元へ戻る。

ボリスとエフゲニーは病院から脱出し、妻たちが到着する家に無事に帰る。アンドレイとナターシャは和解する。オレシアは恋人のディマと再会し、マーニャはスキーに出かける。ミーシャに男の子が生まれ、彼は祖父になった父を祝福する。マーシャはデニスを見つけ、二人がどれほど愛し合っていたかを思い出す。サーシャはモスクワに戻り、ヴィーカと再会する。二人はニコライ・ペトロヴィチに電話をかけ、彼の助けに感謝する。コーリャとレーナはナースチャに電話をかけ、海賊とヨーコを連れてもうすぐ戻ると報告する。ナースチャは新しい犬をすぐに飼い始める。

キャスト

  • イヴァン・ウルガント— ボリス・ニコラエヴィチ・ヴォロビエフ、エフゲニーの親友、成功した実業家
  • セルゲイ・スヴェトラコフ— エフゲニー・パブロヴィチ、ボリスの親友
  • ピョートル・フョードロフ— ニコライ・クラフチュク、ナスティアの父
  • アンナ・チポフスカヤ— エレナ・クラフチュク、ナスティアの母
  • ヴァレリア・ストレリャエワ – アナスタシア・ニコラエヴナ・クラフチュク
  • ヴェラ・ストロコワ – ヴィカ、「ブーメラン・オブ・グッド」グループの創始者
  • ヴァレンティン・ガフト— ニコライ・ペトロヴィッチ、孤独な年金生活者
  • アントン・ボグダノフ – デニス・ユリエヴィッチ、外傷医
  • マリヤ・ルゴヴァヤ— マーシャ、デニスのガールフレンド
  • アレクサンダー・ゴロビン – ダイモン・フォメンコ、スノーボーダー、ナスティアの叔父
  • アレクサンダー・ドモガロフ・ジュニア — グリゴリー・ゼムリャニキン、スキー選手
  • ガリーナ・スタハノワ – 老婦人マーニャ
  • アンナ・ヒルケヴィッチ – オレシア、マーニャの孫娘、ディモンの恋人
  • ゴーシャ・クツェンコ— 教授
  • マリア・シュクシナ— ナターシャ、アンドレイ・ニコラエヴィチの妻
  • アレクサンドル・ロバク— アレクサンドル・コロビン、アンドレイ・ニコラエヴィチの友人
  • クセニア・グロモヴァ – ガリーナ、コロヴィンの妻、コンスタンチン・リヴォヴィチの娘
  • タチアナ・ドギレヴァ— 精神病院の主治医、マルタ・ペトロヴナ
  • エレナ・プラクシナ – オリヤ、ボリスの妻
  • イリーナ・アルヒポワ – オーリヤ、エフゲニーの妻
  • イワン・イヴァシュキン - サーシャ、ヴィカのボーイフレンド
  • マキシム・コストロミキン – ミーシャ・コレスニコフ、上級巡査部長、デニスの友人
  • イゴール・サヴォチキン— アレクセイ・コレスニコフ、自動車販売店の従業員、ミーシャの父親
  • アレクサンダー・ペトロフ- スラヴィク、デニスの友人
  • アレクサンドル・イリイン – コンスタンチン・ルヴォヴィチ、軍事委員
  • オルガ・チポフスカヤ - ナスティアの祖母
  • タマラ・スピリチェワ – アンジェラ・パブロヴナ、ニコライ・ペトロヴィッチの隣人
  • マリア・ドブジンスカヤ – スヴェトラーナ
  • アレクサンダー・シャトキン – イゴール
  • バイムラット・アラベリエフ— ユスフ
  • アディルベク・アティハエフ – イブラヒム
  • タチアナ・ゴロデッツ – ミシャの母
  • レイラ・アブ・アル・キシェク – アイグル、ミーシャの妻
  • ユーリ・ウスチュゴフ – バスで問題を抱えた乗客と飛行機に乗っていた彼の兄弟
  • オレグ・アクリチ – バス運転手
  • マリーナ・シュルツ – リュドミラ、ATMの女性
  • マキシム・リトフチェンコ – リュドミラの夫
  • ショールームのマネージャー、オレグ・マイボロダ
  • イゴール・リャフ – ブルペンのサンタクロース
  • アンドリウス・パウラヴィチウス - ロンドンの犬の飼い主、モリソン
  • デミッド・パナエトフ – ボリス、ボリスの息子
  • イワン・コロリュク – ボリス、エフゲニーの息子

生産

撮影はモスクワ、サマーラ、ヴォロネジ、ノヴォシビルスク、サンクトペテルブルク、クラスノダール、ウファ、マグニトゴルスク、ペルミ、エカテリンブルク、イルクーツク、アルマトイの12都市で行われた。各都市で700人のエキストラが「新年おめでとう！」という祝辞を1文字ずつ制作した[ 6 ]。

冬のシーンは夏に撮影されました。そのため、小道具部門は雪を模した1万平方メートルの面積を必要としました。エカテリンブルクでの撮影では、俳優の頭と足元に450キログラムの白い紙が敷き詰められました。[ 6 ]

ヴァレンティン・ガフトは映画の中で自身の詩を朗読した。[ 6 ]

スピンオフ

2015年には、犬のヨーコとパイレートのキャラクターをフィーチャーした 「Paws, Bones & Rock'n'roll」というタイトルのスピンオフが公開された。

参考文献

公式サイト

IMDbの「ヨルキ3」

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yolki_3&oldid=1301756169」から取得