永楽百科事典
1408 Chinese encyclopedia

永楽百科事典、2014年、中国国家図書館に展示
永楽百科事典第2262巻
『永楽大辞典』写本より1ページ。チェスター・ビーティー図書館

永楽大典（えんらくだいじょう、英: Yongle Encyclopedia 、繁体字:永楽大典、簡体字:永乐大典、ピンイン: Yǒnglè dàdiǎn、ウェード＝ジャイルズ表記: Yung-lo Ta-tien 、直訳すると「永楽大典」）は、明代の永楽帝（在位1402-1424年）の命により1403年に編纂され、1408年に完成した中国の百科事典である。11,095巻、22,937巻の写本から構成されている。[1]現在残っているのは400巻未満で、[2]約800巻、つまり原典の3.5%を占めている。[3] 

テキストの大部分は、19世紀後半、第二次アヘン戦争や義和団の乱といった出来事の渦中で失われました。その膨大な範囲と規模から、世界最大の総合百科事典と称されましたが、約6世紀後の2007年後半にWikipediaに追い抜かれました。 [4] [5]

背景

永楽帝（在位 1402-1424）は軍事的功績で知られていましたが、読書を好む知識人でもありました。[6]研究を愛好した彼は、貴重な書物の保存と研究の簡素化を目的として、文学作品を分類した百科事典を考案しました。[7] [8]この事業の推進役となったのは、永楽帝自身が翰林書院の機能を変更したことでした。[7]

永楽帝の治世以前、翰林学院は布告や勅令の起草など、様々な事務作業を担当していました。[7]永楽帝は翰林学院の地位向上を決定し、最高位の学院生のみを選抜するようになりました。[6]事務作業は皇帝の官吏に委ねられ、エリート学者で溢れかえる翰林学院は皇帝のために文学プロジェクトに取り組むようになりました。[6]

発達

永楽百科事典は永楽帝の命により編纂され、1408年に完成しました。編纂から1年後の1404年、主に翰林院出身の100人の学者からなるチームが『文学全集』と呼ばれる原稿を完成させました。[7]永楽帝はこの著作を却下し、他の巻を加えることを主張しました。[7]

1405年、永楽帝の命により、学者の数は2,169人にまで増加しました。学者たちは中国全土に派遣され、書籍を探し、百科事典を拡充しました。[7]永楽帝は、側近で僧侶の道延と、懲罰部次官の劉吉を百科事典の共同編集者に任命し、姚光孝を支援しました。[8]学者たちは、総編集者の姚光孝の指導の下、4年間をかけて霊書百科事典を編纂しました。[9] [2]

この百科事典は1408年[1]に南京の国子監（現在の南京大学）で完成しました。22,937巻[1]、あるいは章からなる11,095巻で構成され、約40立方メートル（1,400立方フィート）の容積を占め、3億7000万字の漢字[2] [10]が使用されていました。これは英語の約2億5000万語に相当し、ブリタニカ百科事典の約6倍に相当します。[8]

黎書は、中国の古典、歴史、哲学、芸術、科学に関するあらゆる注釈を収録することを目的としていました。中国の文学と知識のすべてから抜粋と作品を集成した膨大なものでした。永楽帝は完成した百科事典に大変満足し、自らの治世にちなんで名付け、自ら長文の序文を書き、作品保存の重要性を強調しました。[8]

スタイル

この百科事典の外観は、当時の中国の他の百科事典とは異なっていました。[11]サイズが大きく、特殊な紙が使用され、「包背裝」（bao bei zhuang）という製本方法でした。 [ 12 ]題名と著者名に皇帝専用の赤インクが使用されていたため、この百科事典が宮廷で作成されたものであることが証明されました。[11]

各巻は黄色の絹で包まれたハードカバーで保護されていました。[12]他の百科事典とは異なり、主題別ではなく、文字を音声または韻律的に並べる洪武正韻（Hongwu zhengyun）システムによって配列されていました。[12]このシステムの使用により、読者は特定の項目を簡単に見つけることができました。[12]

明代にはすでに印刷術が存在していたが、永楽百科事典はすべて手書きで書かれていた。[12]手書きの項目はどれも既存の文献を集めたもので、その中には稀少で繊細なテキストから派生したものもあった。[12]永楽百科事典の重要性は、そのようなテキストを保存し、それがカバーする膨大な数の主題にあった。[12]

受付

明末期、学者たちは永楽帝が百科事典の複製を委託せず、保管していた理由に疑問を抱き始めた。[8]清代の学者孫承沢など一部の学者は、永楽帝が文学事業を政治的な理由で利用したと理論づけた。[8]当時、永楽帝による暴力的な王位簒奪のため、儒学者たちは科挙を受けることや、いかなる皇室の義務にも参加することを拒否していた。[8]永楽帝の文学事業はこれらの学者たちの注目を集め、最終的に彼らも事業に参加することになった。[8]

永楽帝は百科事典に儒教的な視点のみを盛り込むことを望まなかったため、儒教以外の学者も百科事典に含められ、仏教、道教、易学の分野に寄稿した。 [8]これらの分野を百科事典に含めたことで、この百科事典は「雑多なもの」に過ぎないと考える儒学者の間で、永楽帝に対する批判が激化した。 [8]しかし、様々な意見があったにもかかわらず、この百科事典は、そうでなければ失われていたであろう中国の幅広い歴史的著作を保存するという、非常に貴重な貢献であると広く認められている。

失踪

永楽大典は1421年まで南京の文淵閣に置かれていましたが、永楽帝が北京に遷都し、紫禁城に置かれたのです。 [ 6 ]嘉靖帝の治世中の1557年、紫禁城の三つの宮殿を焼失させた火災から、この百科事典はかろうじて救われました。写本は1562年に嘉靖帝の命により作成され、1567年に完成しました。 [9]その後、原本は失われました。原本のその後については、以下のような説があります。

  • 元の建物は明代末期に破壊されました。1644年、反乱軍の指導者である李自成は明朝を倒し、明の首都北京を占領しました。数か月後、彼は呉三桂とドルゴンの連合軍に敗れました。李自成は北京から撤退する際に紫禁城を焼き払いました。[13]永楽大殿もこの火災で焼失した可能性があります。
  • 原本は嘉靖帝と共に埋葬された。嘉靖帝の埋葬時期は、写本の完成時期と非常に近かった。嘉靖帝は1566年12月に崩御したが、その3ヶ月後の1567年3月に埋葬された。[13]写本の完成を待っていた可能性もある。
  • オリジナルは乾清宮の火災で焼失しました。
  • オリジナルは隠されていました。

永楽大典の原本は明朝末期までにほぼ完全に失われました。[9] 1567年の写本の90%は清朝時代の第二次アヘン戦争まで残存していました。1860年、英仏軍による北京侵攻により、百科事典の大部分が焼失または略奪され、イギリス軍とフランス軍が写本の大部分を土産として持ち去りました。[3] [9]

1875年までに5,000冊が残っていたが、これは当初の半分以下であり、1894年には800冊にまで減少した。義和団の乱と1900年の八カ国連合 軍による北京占領の際、連合軍兵士は数百冊の蔵書を奪い、多くは翰林書院の火災で焼失した。北京に残ったのはわずか60冊だった。[9]

現在の状況

最も充実したコレクションは北京の中国国家図書館に所蔵されており、221巻を所蔵している。 [2]次に多いのは台北の国立故宮博物院で、62巻を所蔵している。[14]

永楽百科事典の第10,270節と第10,271節は、カリフォルニア州サンマリノのハンティントン図書館に所蔵されている。 [5] [15]

51巻はイギリスでは大英図書館、オックスフォードのボドリアン図書館、ロンドン大学東洋アフリカ研究学院、ケンブリッジ大学図書館に所蔵されている。アメリカ議会図書館には41巻が所蔵されている。 [16]コーネル大学図書館には6巻が所蔵されている。5巻はドイツ各地の図書館に所蔵されている。[17] [18]

2020年7月7日にパリのオークションで2巻が800万ユーロ（900万米ドル）以上で落札されました。[19]

参照

参考文献

引用

  1. ^ abc Kathleen Kuiper (2006年8月31日). 「永楽大典（中国語百科事典）」. Encyclopædia Britannica Online . シカゴ、イリノイ州. 2014年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月9日閲覧。{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: location missing publisher (link) ブリタニカ百科事典
  2. ^ abcd 「永楽百科事典」。ワールドデジタルライブラリー。2020年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月24日閲覧。
  3. ^ ab フット, サラ; ウルフ, ダニエル R.; ロビンソン, チェイス F. (2012). オックスフォード歴史著作史 第2巻: 400-1400. オックスフォード大学出版局. p. 42. ISBN 978-0-19-923642-8。
  4. ^ 「百科事典と辞書」ブリタニカ百科事典第18巻（第15版） 2007年 257-286頁。
  5. ^ ab 「南カリフォルニアで600年前の中国の書物が発見される |Across America |chinadaily.com.cn」。www.chinadaily.com.cn。2020年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月8日閲覧。
  6. ^ abcd クリストス, ローレン (2010年4月). 「永楽大典：中国の文化財の起源、破壊、散逸、そして再生」. Journal of Library & Information Science . 36 (1). ProQuest  2001084158.
  7. ^ abcdef 建英、霍。 「永楽帝」。『チャイナ・トゥデイ』、2004 年 4 月、58。
  8. ^ abcdefghij Tsai, Shih-shan Henry (2001). 『永遠の幸福：明の永楽帝』 ワシントン大学出版局. ISBN 978-0-295-98109-3。15ページ
  9. ^ abcde ウィルキンソン、エンディミオン（2000年）『中国史マニュアル』ハーバード大学アジアセンター、pp.  604–5 . ISBN 978-0-674-00249-4。
  10. ^ 陈红彦 (2008). 「国家图书馆《永乐大典》收藏史话」(PDF)。中国国立図書館。 2010 年 12 月 26 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  11. ^ ab Campbell, Ducan. 「ハンティントン図書館所蔵の永楽大典（永楽大典）第1巻：書誌的・歴史的注釈」『東アジア史』第42号（2018年3月）：1ページ。http://www.eastasianhistory.org/42/campbell 2018年7月26日アーカイブ、Wayback Machineにて。
  12. ^ abcdefg クレイグ・クルーナス、ジェシカ・ハリソン＝ホール共著. BP展：明：中国を変えた50年. 大英博物館, 2014.
  13. ^ ab 林、広 (2017-02-28). 「《永乐大典》 正本陪葬了嘉靖帝？」《北京日报》。2018年7月30日に取得。
  14. ^ 永楽帝時代の膨大な文書国立故宮博物院2021年8月23日ウェイバックマシンにアーカイブ
  15. ^ 「ハンティントンのアーカイブ担当者、中国最大の書籍の歴史的部分を発見」ロサンゼルス・タイムズ、2014年10月16日。
  16. ^ Tucker, Neely (2021年11月19日). 「China's Colossal Encyclopedia | Library of Congress Blog」. blogs.loc.gov . 2021年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月20日閲覧。
  17. ^ 「専門家、コレクターに世界最古の百科事典の共有を呼びかけ」新華社通信、2002年4月。2018年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月29日閲覧。
  18. ^ ヘリウェル、デイヴィッド. 「英国図書館における雍乎大典所蔵状況」(PDF) . ボドリアン図書館. 2020年3月11日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2018年3月27日閲覧。
  19. ^ ガイ・ジャック（2020年7月8日）「明代の百科事典、オークションで予想価格の1000倍で落札」CTVニュース。

出典

  • エブリー、パトリシア・バックリー、アン・ウォルソール、ジェームズ・B・パレ（2006年）『東アジア：文化・社会・政治史』ボストン：ホートン・ミフリン社、ISBN 0-618-13384-4。
  • 郭保公（郭佰恭）。永楽大典kao 永樂大典考。上海: コマーシャル プレス、1937 年。
ウィキメディア・コモンズには、永楽百科事典に関連するメディアがあります。
  • 百科事典のデジタル化された章:
  • デイビス、ドナルド G.チェン、フアンウェン (1996)。 1900 年の北京包囲における中国の書籍の破壊。第 62 回 IFLA 総会。北京。
  • 中国、世界最古の百科事典をデジタル化へ。人民日報オンライン。2002年4月 - 構想、承認待ち。
  • 最大かつ最古の百科事典。chinaculture.org。
  • 専門家、収集家に対し世界最古の百科事典の共有を呼びかけ。china.org.cn。2002年4月。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yongle_Encyclopedia&oldid=1318223480"