龍山4区解体現場火災
 | この記事を韓国語で翻訳したテキストで拡充することができます。 （2024年10月）重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
 | |
| ネイティブ名 | 용산4구역 철거현장 화재 |
|---|---|
| 日付 | 2009年1月20日 （2009年1月20日） |
| 時間 | 約7:20 ( KST ) |
| 別名 | 龍山災害 |
| 死傷者 | |
| 6人（抗議者5人、警察官1人） | |
| 致命的ではない怪我 | 23 |
2009年1月20日、ソウル市龍山区にあるビルの屋上で火災が発生しました。当時、屋上には約30人の入居者がおり、彼らは立ち退きに抗議していました。この火災は後に「龍山惨事」（韓国語： 용산참사、漢字： 龍山慘事、略称： ヨンサンチャムサ）と呼ばれ、 6人が死亡、23人が負傷しました。
事件
2009年1月19日、立ち退きを余儀なくされた住民約30名が、再開発決定後の適切な補償を求めて、建物の屋上に建設された4階建ての仮設タワーで座り込み抗議を行った。[ 1 ]座り込みに対応するため300名の警察官が現場に派遣されたが、抗議者が警察に向かって飛び道具や火炎瓶を投げつけ、警察が放水砲で応戦するなど、抗議はエスカレートした。20日午前1時22分、隣接する商業ビルのカーテンウォールが、抗議者が投げた火炎瓶の直撃を受けて火災に見舞われた。[ 2 ]
20日朝、約100人の特殊警察部隊による建物の避難準備として、約1,400人の機動隊が動員され[ 3 ]、午前6時12分から抗議者への放水が行われた[ 2 ] 。特別警察部隊は午前6時45分にクレーンで吊り上げられた輸送コンテナで屋上に移動した。立ち退き作業中の午前7時20分頃、屋上の仮設構造物で火災が発生し、目撃者によると数分以内に屋上が炎に包まれた[ 3 ] 。
警察の特殊部隊は撤退し、消防士たちは1時間以内に火を消し止めた。[ 3 ]事件後、屋上と仮設構造物を捜索した結果、6人の死亡（デモ参加者5人、警察官1人）と23人の負傷（警察官17人、デモ参加者6人）が発見された。この事件に関連して28人が逮捕された。[ 3 ]
事件に対する反応
ソウル中央検察庁は事件を捜査し、デモ参加者が火炎瓶の製造に使用したシンナーが火災の原因であると結論付けた。検察は警察部隊が火災の直接の責任を負っておらず、特殊部隊の投入は正当であると判断し、警察部隊に対する刑事告訴は行わなかった。デモ参加者20人が司法妨害の罪で有罪判決を受け、3年から4年の懲役刑を言い渡された。[ 1 ]
抗議者たちは、警察が仮設構造物から梁を取り除いた際に燃料添加剤が落下して発火したことが火災の原因だと主張している。[ 1 ]
2018年2月、警察庁の内部調査委員会は、抗議活動に対する警察の対応に不備と不正があったことを指摘した。委員会は、市民騒乱に関する基準が適切に遵守されておらず、現場に可燃物が存在していたことを考慮していなかったと指摘した。[ 4 ]
参考文献
- ^ a b c Park Ji-won (2019年1月20日). 「10年経っても『龍山惨事』の被害者は依然として事実の究明と正義を求めている」 . The Korea Times . 2024年10月16日閲覧。
- ^ a b「용산 참사」 시간대별 상황[龍山災害のタイムライン].韓国経済新聞. 2009年1月20日. 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月7日閲覧。
- ^ a b c d Lee Jae-won (2009年1月20日). 「韓国で立ち退きを命じられた入居者の抗議活動により6人が死亡」 . NBCニュース. ロイター. 2024年10月16日閲覧。
- ^クエン・ユジン、ペク・ヒヨン、ユン・サンウン (2019年1月20日). 「龍山の悲劇、10年経っても記憶に残る」 .韓国中央日報. 2024年10月16日閲覧。
