ユン・ソンヒ

ユン・ソンヒ（1973年生まれ）は韓国の作家です。人生の目的は歴史の中にあると考える作家もいれば、人生の意味は人生を混沌とした激動の瞬間にあると考える作家もいます。しかし、ユン・ソンヒは人生を異なる視点から見つめます。人生の意味は瞬間にあると彼女は言います。言い換えれば、人生の真に重要な目的は、今この瞬間の感覚、そしてそこから生じる痛み、共感、哀れみ、美しさといった多様な感情にあるのです。ある文芸評論家は、ユン・ソンヒの小説の特徴を次のように評しています。「ユン・ソンヒの作品に描かれる現実は、官能的な現在という色彩で読者を引き込みます。読者は物語を自身の歴史的人生に引き込むのではなく、物語の中の現実に入り込み、登場人物と共に生きることを選択するのです。」[ 1 ]ユン・ソンヒの文学的目標は、フィクションを題材に、人生のリズムと共に息づく読書体験を創造することにあると言えるでしょう。

若いころ

ユン氏は1973年、京畿道水原市に生まれた。 1991年に清州大学に入学し哲学を専攻したが、専攻するよりも文芸雑誌を読むことに多くの時間を費やし、それが自分に強い幸福感を与えていることに気づき、卒業後すぐにソウル芸術大学の創作科に入学した。詩が好きだったためこのコースを選んだが、詩の授業を受けた後、自分の実力が期待していたよりもはるかに低く失望した。しかし、彼女は案外フィクション作法の授業を楽しんでいた。当時フィクション作法を教えていたパク・ギドン教授からの課題で、夜通し物語を書いた。その時、彼女は未知の情熱を感じ、その経験を通してフィクション作法に惹かれていった。[ 2 ]

キャリア

ユン・ソンミョンは、1999年に短編小説『レゴでできた家』で東亜（トンア）日報新人小説大賞に入選し、作家としての道を歩み始めた。新人小説大賞に選ばれた時の審査員の言葉「この作家はもっと独創的で、もっと強くなれるといいな」をいつも心に留めて書いているとユン・ソンミョンは言う。独創性とフィクションの力強さ、つまり誰かの心に届く力は、彼女が小説を書く原動力となった。デビュー3年後、初の小説集『レゴでできた家』を出版し、2017年まで数々の小説集を出版した。 2004年、キョギ、ダンシン（거기、당신？あそこ、あなたですか？）。2007年、カムギ（감기 寒い）。ウトゥヌンドンガン（웃는 동안 笑いながら）、2011年。2010年には小説『クギョンクンドゥル』 （구경꾼들 The Bystanders）も出版している。この間、ユン・ユンは『ユテオンジジョメ・ボムルジドルル・ムタ』で第50回現代文学賞を受賞した。 『Uターンスポットに宝の地図を埋める』（유턴지점에 보물지도를 묻다）、『コギ、ダンシン』（거기、당신？あそこにいるのはあなたですか？）で第2回今年の芸術文学賞、『ハダマン』で第14回イス文学賞mal" (하다만 말 未完成)ユン・ソンウォンは『言葉』で第11回黄善元文学賞、『枕に休む』で第49回韓国日報文学賞を受賞している。ユン・ソンウォンの短編小説『男の本の198ページ』（그 남자의 책 198쪽）は、2008年にキム・ジョングォン監督によって同名映画化された。

文体

1999年の新人賞を経て文壇デビューを果たしたユン・ソンヒは、その独特の時代性、そしてそれ以前の小説とは明確に差別化された作品群によって、2000年以降の韓国文学において最も重要な作家の一人に数えられる。1980年代の韓国小説が国家のイデオロギーに抗い、あるいは抑圧によって犠牲になる民衆の側面に焦点を当てていたとすれば、1990年代の韓国小説は個人の真実性というテーゼの実現を目指してきた。これに比べ、2000年代の韓国小説は、多様な個人の個性と豊かな現実感を再現している。まず、ユン・ソンヒの小説の特徴の一つは、視覚的なディテールへの敏感さである。ファン・ジョンヨンはユン・ソンヒを「カメラ技術の驚異と共に育ったポラロイド世代の作家」と評し、「ユンの小説全体に貫かれている緻密な描写の根底にあるのは、視覚的なもの（表情、行動、行為、視点）と無形のもの（経験、心、真実）が相関関係にあり、それが最も現実的な相関関係であるという考え方です。ユン・ソンヒは、ある人物の日常生活を形作る様々な行動や出来事を丹念に描きながらも、それらが現実の表象、つまりその人の人生の真の姿へと変化する特別な瞬間に焦点を当てています。ユン・ソンヒが描く個人の人生は、活動範囲が狭く、内容も薄いですが、その細部には常に小さな驚きが隠されており、そこには、本人が表に出さない、あるいは知らなかったかもしれない、隠された欲望、関係性、状況が顕在化しているのです」と述べている。[ 3 ]

ユン・ソンヒの小説のもう一つの特徴は、「資本主義的生活のパターン」を捉える視点である。文芸評論家のキム・ヨンチャンは、「ユン・ソンヒの小説の特徴であり、強みでもあるのは、醜悪な周縁近代社会における個々の生活状況を鮮やかに描きながらも、それを別のイデオロギー的な物語で彩ったり、軽率にロマンチックに描いたりしていない点だ」と述べている。そして、「作家は、いかなる形でも矮小化することのできない尊厳ある個人としての自己肯定感を通して、後期近代社会の厳しい生活に耐える、個人主義的な生活の様々なパターンを丁寧に捉えている」と付け加えている。[ 4 ]

作品

コレクション

  • 『ベゲルル ベダ（베게를 베다 枕の上で休む）』、文鶴洞、2016年。
  • 『ウトゥヌンドンアン』（笑いながら）、ムンジ、2011年。
  • カムギ（감기 冷たい）、チャンビ、2007。
  • キョギ、ダンシン (거기、당신? あそこ、あなたですか?)、文鶴洞、2004 年。
  • レゴロ マンドゥン ジブ (레고로 만든 집 レゴでできた家)、ミヌムサ、2001 年。

小説

  • Gugyeongkkundeul (구경꾼들 The Bystanders), 文学東根、2010年。

翻訳作品

受賞歴

  • 2016年第49回韓国日報文学賞
  • 2013年 第14回 李孝石文学賞
  • 2011年 第11回黄善源文学賞
  • 2007年 第14回イス文学賞
  • 2005年 第2回今年の芸術文学賞
  • 2005年 第50回現代文学賞

参考文献

  1. ^ユン・ソンヒ、ユテオンジジョメ・ボムルジドルル・ムダ、アジア、2014: 82.
  2. ^「現実を超えて物語の世界を覗く:作家ユン・ソンヒ」Wayback Machineに2017年9月5日アーカイブ、Webzine Arko。
  3. ^ファン・ジョンヨン「脱昇華のリアリズム」『放蕩批評』文学東論、2012年、229頁。
  4. ^ユン・ソンヒ、ユテオンジジョメ・ボムルジドルル・ムダ、アジア、2014: 90.
  5. ^ "윤성희 | 韓国文学デジタル図書館 (LTI Korea)". library.klti.or.kr. 2017年11月29日閲覧。

さらに読む

  • シン・スジョン「2000年代の小説における幽霊語り手の意味 ― ユン・ソンヒとファン・ジョンウンの小説」韓国文学創作誌、2015年。
  • 白智淵「集団とコミュニケーションの想像力：クォン・ヨソン、ユン・ソンヒ、キム・ミウォルのフィクション」『創作と批評』2011年夏号。
  • キム・ヒョンジョン「ユン・ソンヒ：お父さん、私が燃​​えているのが見えませんか？」『文学と社会』冬号、2011年。
  • ファン・ドギョン「貧困の内面と感染の倫理：ユン・ソンヒの小説」『放浪者の月』ソミョン出版、2007年。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yoon_Sung-hee&oldid=1319732897」より取得