ヨーク・ホワイト・ローゼズ

ヨーク・ホワイト・ローゼズ
1884年～1969年 （1884年、1893年、1896年、1909年～1914年、1923年～1933年、1943年～1955年、1958年～1969年） ペンシルベニア州ヨーク
マイナーリーグ所属
以前の階級	シングルA (1884–1969)
リーグ	イースタンリーグ（1958～1969年） ピードモントリーグ（1953～1955年） 州間リーグ（1943～1952年） ニューヨーク・ペンリーグ（1923～1933年） トライステートリーグ（1909–1914） ペンシルベニア・ニュージャージーリーグ（1908年） カンバーランド・バレー・リーグ（1896年） ペンシルベニア州リーグ（1893年） イースタンリーグ（1884年） キーストーン協会（1884年）
メジャーリーグ所属
以前のチーム	ピッツバーグ・パイレーツ（1968～1969年） ワシントン・セネターズ（1963–1967） ボストン・レッドソックス（1962年） セントルイス・カージナルス（1958–1959） ボルチモア・オリオールズ（1954～1955年） セントルイス・ブラウンズ（1952–1953） ピッツバーグ・パイレーツ（1943年～1950年） ブルックリン・ドジャース（1933年）
マイナーリーグタイトル
リーグタイトル	2 (1925)、(1969)
チームデータ
以前の名前	ヨーク・パイレーツ (1968-1969) ヨーク・ホワイト・ローゼス (1962-1967) ヨーク・ホワイト・ローゼズ（1958-1959） ヨーク・ホワイト・ローズ（1943-1955） ヨーク・ビーズ (1940) ヨーク・ホワイト・ローズ (1923-1933) ヨーク・ホワイト・ローズ (1909-1913) ヨーク・ホワイト・ローズ（1905-1907） ヨーク・ペン・パークス（1904） ヨーク・ホワイト・ローズ（1884–1899）
以前の公園	ボブ・ホフマン・スタジアム

ヨーク・ホワイト・ローゼスは、1894年から1969年まで存在した、アメリカ合衆国 ペンシルベニア州ヨーク市を本拠地としたマイナーリーグの野球チームの名前です

歴史

初期

ヨーク・ホワイトローズは、1884年に短命だったキーストーン・アソシエーションのメンバーとして設立されました。リーグはわずか20試合で解散しました。ハリスバーグオリンピックの中止後、ホワイトローズはイースタンリーグに移籍しました。^{[ 1 ]}チームは、ヨークがペンシルベニア州リーグに加盟した1893年シーズンまでイースタンリーグに所属していました

20世紀の変わり目

ヨークは1904年にヨーク・ペン・パークスとしてトライステート・リーグに加盟した。フィラデルフィアのフィリーズの球場で3,500人のファンの前でウィリアムズポートを破り、新リーグ初の優勝を果たした。^{[ 2 ]}

1905年のシーズンに向けて、チーム名はすぐにホワイト・ローズに戻された。1906年のシーズンは、ライバルのランカスター・マルーンズがレッド・ローズに名前を変えたため、論争の的となった。ホワイト・ローズの監督、ジョージ・ヘッカートは、ランカスターのチームを公然と非難し、ヨークとのシーズン開幕戦の数日前に新しいジャージと新しいチーム名を発表した後、ランカスターはシーズンを最下位で終えるだろうと予想した。^{[ 3 ]}ヨークの人々は、ヨークが1884年からホワイト・ローズを名乗っていたため、この変更を模倣の策略とみなした。 ^{[ 4 ]}レッド・ローズは最初の試合を9対4で勝ち、さらに激しいライバル関係が始まった。^{[ 5 ]}いくつかの情報源によると、ライバルチームはイングランドの薔薇戦争の敵対する派閥にちなんで名付けられたとのことである。

1907年、ヨークのフランチャイズはペンシルバニア州レディングに移転し、1908年シーズンはレディング・プレッツェルズとなった。1908年、ヨークのチームはペンシルバニア・ニュージャージー・リーグのメンバーとしてプレーした。ホワイト・ローズは1909年シーズンにヨークに戻った。1914年にライバルのランカスター・レッド・ローズがアトランティックシティに移転したため、ホワイト・ローズも再び移転した。ヨークでのシーズン序盤は芳しくなかったため、ホワイト・ローズはランカスターに移転し、1914年シーズン後半はレッド・ローズとなった。このフランチャイズは、トライステート・リーグが1914年シーズン末に解散するまでランカスターにとどまった。

白バラの新時代

ヨークは、ニューヨーク・ペンシルベニアリーグの創設6チームのうちの1つで、1923年の初年度に加盟した。ホワイトローズはすぐにリーグの強豪フランチャイズの1つとなり、1925年9月25日に、5戦3勝制のシリーズの第4戦にして最終戦の11イニングでウィリアムズポート・グレイを5対3で破り、初のリーグ優勝を果たした。ヨークの一塁手デル・ビソネットが11回裏にホームランを放ち、優勝を決めた。^{[ 4 ]}

ホワイトローズは1933年シーズンまで無所属でしたが、その後ブルックリン・ドジャースのマイナーリーグに所属することになりました。大恐慌による財政難のため、このホワイトローズは1933年シーズン終了後に解散しました。チームは1936年にハリスバーグ・セネターズが1935年シーズン終了後に移転を余儀なくされたことで、再び暗黒時代から脱しました。ヨークでの滞在は短期間で、フランチャイズはシーズン途中で移転し、 1936年7月2日にトレントン・セネターズとなりました。

ホワイトローズは1943年にインターステートリーグに加盟し、 1950年までピッツバーグパイレーツの傘下としてこのリーグ（1943年から1952年）でほとんどのシーズンを過ごした。 1953年から1955年までホワイトローズはピードモントリーグに所属し、 1952年から1953年はセントルイスブラウンズ、1954年から1955年はボルチモアオリオールズと提携していた。殿堂入り選手のブルックスロビンソンは1955年にホワイトローズで最初のプロシーズンをプレーした。^{[ 6 ]}

ホワイトローズは1958年シーズンにセントルイス・カージナルスの傘下に入り、イースタンリーグに復帰し、1959年シーズン終了までそこでプレーしました。ヨーク・ホワイトローズは1962年にジョンズタウン・レッドソックスがヨークに移転したため、イースタンリーグに復帰しました。ボストン・レッドソックスとの提携はそのシーズンのみでした。 1963年から1967年までは ワシントン・セネターズの傘下でした。

ヨーク・パイレーツ

1960年代後半のヨーク・パイレーツとしてのチームロゴ

1968年、チームはヨーク・パイレーツに改名され、再びピッツバーグのフランチャイズ／チームに所属しました。1968年4月21日（日）は、ヨーク・パイレーツとリーディング・フィリーズ （ペンシルベニア州リーディング近郊）が、ヨークの旧ベテランズ・メモリアル・スタジアムで人工芝の屋外試合を行い、ヨークの野球史における歴史的な出来事となりました。ヨークは5対3で敗れましたが、6,248人の観客はヨークのマイナーリーグ野球史上最大の観客数でもありました

1969年シーズンは、残念ながらヨークマイナーリーグにとって20世紀最後のシーズンとなりました。1960年代に幾度となく惨敗を喫した後、ヨークパイレーツはマサチューセッツ州のピッツフィールド・レッドソックスとの決勝戦に進出しました。ピッツフィールドはシリーズ初戦を7対4で勝利しましたが、チャンピオンシップの残りの試合は雨天中止となり、ヨークが優勝しました（ヨークは当時リーグ首位でした）。

スタジアム

ホワイトローズは20世紀前半に数多くの球場を所有していました。^{[ 4 ]} 1947年、ヨークはマイナーリーグチームをペンシルベニア州ウェストヨークのメモリアルフィールドからヨークのメモリアルスタジアムに移転しました。ヨークのマイナーリーグチームは、1969年シーズン末にヨークパイレーツが解散するまで、ベテランズメモリアルスタジアム／ボブホフマンスタジアムで試合を続けました

著名な卒業生

殿堂入り卒業生

• ブルックス・ロビンソン（1937-2023）は、1955年から1977年までボルチモア・オリオールズで三塁手も務め、1983年に殿堂入りしました

その他の著名な卒業生

• クライド・バーンハート(1931)
• ディック・ボスマン(1965–1966) 1969年AL時代タイトル
• ブーム・ブーム・ベック（1946年）
• ジョー・コールマン(1966–1967) MLBオールスター
• リッパー・コリンズ(1923) MLBオールスター3回
• ティト・フランコーナ（1952年）MLBオールスター
• ロニー・フレイ(1932) MLBオールスター3回
• ジム・レモン(1964) MLBオールスター2回
• ダッチ・レナード(1933) MLBオールスター5回
• ジャック・マッケオン（1950年）ナショナルリーグ最優秀監督賞2回（1999年、2003年）監督：2003年ワールドシリーズ優勝フロリダ・マーリンズ
• メル・パーネル(1962) MLBオールスター2回
• ケン・ラフェンスバーガー（1955）MLBオールスター
• デーブ・ロバートソン(1928) ナショナルリーグ本塁打王 2 回 (1916–1917)
• ディック・シーバート（1933）MLBオールスター
• デル・ウンセル（1966–1967）
• バック・ウィーバー（1910年）『ブラックソックス・スキャンダル』
• ウィルバー・ウッド(1962) MLBオールスター3回

年ごとの記録

キーストーン協会（1884年）

年	記録	終了	監督	プレーオフ	備考
1884	10-10	2番目	フランク・バーナム	なし	キーストーン協会は6月7日に解散しました

イースタンリーグ（1884年）

年	記録	終了	監督	プレーオフ	備考
	10-21	5位	ジョン・マーフィー	なし	ヨークは解散したハリスバーグチームに代わって7月18日に

ペンシルベニア州リーグ（1893年）

年	記録	終了	監督	プレーオフ	備考
1893	51～55	6番目	ウィリアム・スティーブンス /ビル・シャーシグ

トライステートリーグ (1909–1914)

年	記録	終了	監督	プレーオフ	備考
1909	41–73	8位	フランク・ライスリング /ウィリアム・プール	なし
1910	37～74	8位	ルイ・ジンメル／ヤコブ・ヴァイツェル／クルト・ヴァイガント	なし
1911	50～58	6番目	カート・ワイガンド	なし
1912	45～65	7日	ジョン・マニング	なし
1913年	59～52	4日	ジョージ・ヘッカート	なし
1914	16～37	–	ジョージ・ヘッカート / エディ・フーパー		ヨークはランカスターに移動（10-46）7月8日

ニューヨーク・ペンリーグ（1923年～1933年、1936年）

年	記録	終了	監督	プレーオフ	備考
1923	73～51	2番目	ルーベ・デッサウ	なし
1924	80～48	2番目	ルーベ・デッサウ	なし
1925	77-55	1位 (t)	ルーベ・デッサウ	リーグ優勝
1926	79～57	2番目	ルーベ・デッサウ	なし
1927	79～58	3位	ルーベ・デッサウ/ ジョニー・ティルマン	なし
1928年	65～72年	5位	ウィン・クラーク	なし
1929年	71～66年	4日	ジャック・ベントレー	なし
1930年	1966～73年	6番目	ジャック・ベントレー	なし
1931年	1967～73年	5位	ジャック・ベントレー/ フランク・ウズマン	なし
1932	72～66	3位	ラス・ライトストーン／ルーベ・デッサウ	なし
1933	59～78	8位	ルーベ・デッサウ	なし
1936	24～45	–	ダッチ・ドーマン／ウォルター・スモールウッド		ヨークはトレントンに移転（16-54）7月2日

インターステートリーグ（1943～1952年）

年	記録	終了	監督	プレーオフ	備考
1943年	73～66年	4日	バニー・グリフィス	リーグ決勝で敗退
1944	69-68	3位	バニー・グリフィス	1回戦敗退
1945年	49～90年	6番目	バニー・グリフィス
1946年	68～70年	5位	ブーム・ブーム・ベック
1947年	67～70年	5位	エドワード・ターチン
1948年	77～62年	3位	フランク・オセック	リーグ決勝で敗退
1949	66～72	6番目	フランク・オセック
1950	65～73	6番目	フランク・オセック
1951	51～88	7日	ジョー・ボウマン／エドワード・ワレスキ／ユージン・クランリング
1952	74～62	3位	ジム・クランドール	1回戦敗退

ピードモントリーグ (1953～1955)

年	記録	終了	監督	プレーオフ	備考
1953	59～70	5位	マーク・クリストマン／ビル・イーノス／ジョージ・ハウスマン
1954	72～67	3位	ジョージ・ストーラー	1回戦敗退
1955	64～65	3位	ジョージ・ストーラー	1回戦敗退

イースタンリーグ (1958–1969)

年	記録	終了	監督	プレーオフ	備考
1958	68–61	3位	ジョー・シュルツ	1回戦敗退
1959	59～81	6番目	マイク・ライバ/エド・ライオンズ
1963	63～77	5位	ダニー・オコンネル／ジョニー・シャイヴ	なし
1964	55～85	6番目	ジム・レモン	なし
1965	67～72	3位	ビリー・クラウス	なし
1966	62～77	6番目	ビリー・クラウス	なし
1967	43～95	8位	ビリー・クラウス/ジョージ・ケース
1968年	58～82年	5位	ジョー・モーガン
1969年	89～50年	1位	ジョー・モーガン	* リーグ優勝

• * 1969年 - プレーオフは雨天中止となり、ヨーク・パイレーツがイースタンリーグ優勝

参照

• ヨーク・レボリューション
• ランカスター・レッドローズ
• ボルチモア・オリオールズ
• ボルチモア・オリオールズの歴史
• ボルチモア・メモリアル・スタジアム
• イースタンリーグ（1938年～現在）
• ピードモントリーグ
• インターステートリーグ
• ニューヨーク・ペンリーグ
• トライステートリーグ
• ペンシルバニア・ステートリーグ
• イースタンリーグ（1884～1887年）
• ペンシルベニア州のスポーツ
• マイナーリーグ野球
• メジャーリーグベースボール
• ナショナルリーグ（野球）
• アメリカンリーグ

参考文献

1. 『19世紀の野球：メジャーリーグチームの年次統計、1871年から1900年』（ ISBN 0-5043-223-1000） 0-7864-0181-8)
2. 「ペン・パークが1000ドルゲームで勝利、ウィリアムズポートを8対2で快勝」フィラデルフィア・インクワイアラー紙、ペンシルベニア州フィラデルフィア、1904年10月11日、10ページ
3. 1906–1914: A Rose by Any Other Name Archived February 4, 2012, at the Wayback Machine
4. 「York-area baseball through the years – The York Daily Record」 。 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月10日閲覧。
5. 「ヨークとランカスターのライバル関係」ランカスター郡歴史協会。2007年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年5月6日閲覧。
6. 「ブルックス・ロビンソンマイナーリーグの統計と歴史」。