| あなたはもう大きな男の子です | |
|---|---|
 | |
| 監督 | フランシス・フォード・コッポラ |
| 脚本 | フランシス・フォード・コッポラ |
| に基づく | デイヴィッド・ベネディクトゥ ス著『You're a Big Boy Now』 |
| 制作： | フィル・フェルドマン |
| 主演 | ピーター・カストナー、 エリザベス・ハートマン 、ジェラルディン・ ペイジ、リップ・トーン、 マイケル・ダン、 トニー・ビル 、カレン・ブラック、 ジュリー・ハリス、 ドルフ・スウィート、 マイケル・オサリバン |
| 撮影 | アンドリュー・ラズロ |
| 編集者 | アラム・アバキアン |
| 音楽： | ロバート・プリンス |
制作 会社 | |
| 配布元 | ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ |
発売日 |
|
実行時間 | 97分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 100万ドル[1] |
『ユーアー・ア・ビッグボーイ・ナウ』は、フランシス・フォード・コッポラ脚本・監督による1966年のアメリカのコメディ映画です。デイヴィッド・ベネディクトゥスの1963年の同名小説、エリザベス・ハートマン、ピーター・カストナー、ジェラルディン・ペイジとその夫リップ・トーン、カレン・ブラック、トニー・ビル、マイケル・ダン、ジュリー・ハリスが出演しています。ペイジは演技でアカデミー賞とにノミネートされ、ハートマンと映画もゴールデン グローブ賞にノミネートされました。
プロット
19歳のバーナード・シャンティクリアは、両親から「ビッグボーイ」と呼ばれ、ニューヨーク州グレートネックに住んでいます。高圧的でしがみつく母親と、命令的で批判的な父親と共に暮らしています。父親はニューヨーク公共図書館のインキュナブラ学芸員です。バーナードは図書館で下級助手として働いています。常に彼を監視し、諫言する父親は、バーナードがマンハッタンのアパートに引っ越す年齢になったと判断します。不満を抱く母親は夫の決断を受け入れ、バーナードを、おせっかいで潔癖なミス・ノラ・シングが経営する下宿屋に住まわせます。ミス・シングは、亡くなった兄の凶暴なペットの雄鶏を5階に住まわせることを条件に、その建物を相続しました。バーナードは自分の部屋に行くには、その部屋を通らなければなりません。ミス・シングは、雄鶏は若くて魅力的な女性しか襲わないとバーナードの母親に保証します。シャンティクリア夫人は息子がまだ女の子に興味がないと言いながらも、ミス・シングに連絡を取り、「女性」に関する行動があれば報告するようにしている。バーナードの母親は、新しい住まいに住むバーナードに、自分の髪の毛を頻繁に郵送している。
実はバーナードは女の子にとても興味があるものの、世間知らずで未熟な童貞男。冷たくも美しい女優バーバラ・ダーリングに、彼は遠くから想いを寄せている。一方、バーナードの小学校時代の同級生で、今は彼の父親のオフィスで働いているエイミー・パートレットは、バーナードに片思いを告白する。バーナードの社交的な同僚、リーフ・デル・グラードは、エイミーは「絶対彼女（彼と寝てくれる女性）」だからとデートを勧め、バーバラへのアプローチを止めさせる。バーナードとエイミーはディスコでデートをするが、バーナードがゴーゴーダンサーとして出演しているバーバラの姿を見て、すっかり魅了されてしまい、エイミーへの興味を失ってしまう。エイミーは彼を取り戻そうと、一緒に夜を過ごそうと申し出る。バーナードはそれを受け入れたものの、その間ずっとバーバラのことを考えていた。バーナードの部屋に行こうとすると、雄鶏がエイミーを襲い、大騒ぎになります。その最中にミス・シングが階段から落ちて腕を骨折してしまいます。バーナードの母親はエイミーを娼婦呼ばわりし、二度と会うことを禁じます。
バーナードは両親と共に、バーバラが出演する舞台を見に行く。バーナードは後にバーバラに熱烈なファンレターを書いた。バーバラは返事をし、次回の公演後に楽屋に遊びに行こうと誘う。少女時代に性的暴行を受けたバーバラが男性嫌いのナルシストだとは知らず、バーナードは劇場へ急ぐ。そして、彼女のアパートで夜を過ごす。バーバラはバーナードを支配していることを自覚し、誘惑しようとするが、彼は性的なパフォーマンスをすることができなかった。バーバラは理解を示すものの、バーナードは動揺する。
ミス・シングはバーナードの父親に、バーナードは一晩中外出しており、その間エイミーが15分ごとに彼を探しに電話をかけていたと告げる。ミス・シングとバーナードの父親は、偶然にも希少なエロティックな本が詰まったタイムロック式の金庫に閉じ込められてしまう。ミス・シングは恐怖に駆られ、金庫が開いた途端、慌てて飛び出す。まるでバーナードの父親が自分に言い寄ってきたかのような錯覚に陥る。その間、エイミーはバーナードに、父親が実際に自分に言い寄ってきたと告げる。
バーバラはバーナードに一緒に住もうと誘う。荷物をまとめようとしたときにミス・シングに追い出されたことが分かったので、彼にとっては都合が良かった。バーバラのアパートに着くとバーナードは追い出されるが、すぐに呼び戻され、他に行くところがなくなったバーナードはバーバラのところに戻る。それでもバーナードと一緒に演奏することはできないと感じ、混乱したバーナードはプロポーズまでするが、二人ともあまり真剣に受け止めていないようだ。バーナードは犬の散歩を終えてバーバラのアパートに戻り、バスローブ姿のリーフを発見する（バーナードの父親がリーフをバーナードを探すように送り出していた）。彼は荷物をまとめて出て行く。
バーナードは図書館に戻る。そこではエイミーと両親が状況を話し合って、バーナードをどうやって捜すか議論していた。バーナードは両親に、すぐに出かけて逃げると告げる。バーバラとリーフがバーナードの犬を連れてやって来て、婚約したことを明かす。ミス・シングと、彼女の下宿に住む彼女の新しいボーイフレンドである警察官のフランシス・グラフもやって来て、金庫室で何が起こったのかバーナードの父親に問いただす。しばらく怒鳴り合った後、バーナードは父親が最も大切にしていた図書館の蔵書であるグーテンベルク聖書を掴み、逃走する。街頭パレードやデパートでのドタバタ喜劇の追跡劇は、バーバラがマネキンの足でバーナードを殴り倒して終わる。バーバラは、貴重書の泥棒を阻止し、ニューヨーク市のためにグーテンベルク聖書を救出したことで新聞に取り上げられる。新しく得た名声に浮かれたバーバラは、リーフを捨てる。バーナードは「窃盗」未遂の罪で投獄されるが、エイミーが保釈金を負担する。バーナードはエイミーが運命の女性だと気づき、二人は一緒に刑務所を去る。
キャスト
- エリザベス・ハートマン（バーバラ・ダーリング役）
- ピーター・カストナー（バーナード・シャンティクリア役）
- ジェラルディン・ペイジ（マージェリー・チャンティクリア役）
- リップ・トーン（IH・チャンティクリア役）
- トニー・ビル（ラフ・デル・グラード役）
- ジュリー・ハリス（ミス・ノラ・シング役）
- カレン・ブラック（エイミー・パートレット役）
- ドルフ・スウィート（巡査フランシス・グラフ役）
- リチャード・マッド役のマイケル・ダン
- マイケル・オサリバン（カート・ドーティ役）
- ロン・コルビー（舞台劇のスタッフ役）
- 舞台劇のスタッフとしてのルーファス・ハーレー
- 舞台劇のスタッフとしてのフランク・シンプソン
- 舞台劇のスタッフとしてニーナ・ヴァレラ
- レン・デ・カールが舞台劇のスタッフとして出演
生産
この映画のアイデアは、デイヴィッド・ベネディクトゥスの小説のファンでバーナード役を希望していたトニー・ビルから出たものだった。しかし、彼は裏切り者の同僚、レイフ・デル・グラード役に抜擢された。コッポラはUCLAの卒業制作として、80万ドルの予算と8000ドルの出演料でこの映画を制作した。しかし、最終的に予算を超過し、100万ドル近くも製作費がかさみ、テレビ放映権が売れるまで回収できなかった。[2] [3]
コッポラは、セブン・アーツ・プロダクションズが『パリは燃えているか？』の撮影のためヨーロッパに滞在していた際に脚本を執筆した。脚本は小説のいくつかの側面を変更した。舞台はロンドンからニューヨークに移され、バーナードの職業は靴店の店員から図書館員に変更され、明るい結末が付け加えられた。後に『ユーアー・ア・ビッグ・ボーイ・ナウ』がリチャード・レスターの1965年のコメディ映画『ナック・アンド・ハウ・トゥ・ゲット・イット』のコピーであると指摘された際、コッポラは本作が『ナック・アンド・ハウ・トゥ・ゲット・イット』公開前に書かれたものだと指摘したが、自身の映画はレスターの『ハード・デイズ・ナイト』から「間違いなく影響を受けている」と述べた。[2] [4]
この映画はニューヨーク市のチェルシー・スタジオ[5]と、タイムズスクエア、セントラルパーク、ニューヨーク公共図書館などマンハッタンの様々な場所で撮影された。[3]図書館は当初、日常業務に支障が出ることを懸念し、また、脚本にエロティックな書庫があり、学芸員が訪れるのを楽しんでいるという描写があったため、敷地内での撮影を許可しなかった。しかし、当時の市長ジョン・リンゼイの協力を得て、コッポラは図書館内での撮影許可を得た。[2]
デパート内での追跡シーンは、デパートの通常営業時間中の午前11時に撮影された。出演者とスタッフ以外には、撮影について事前に知らされていなかった。コッポラとスタッフは、カートや買い物袋に3台のカメラを隠し、自然光で大混乱を撮影した。[3]ジーン・D・フィリップス（コッポラの伝記の中で）を含む複数の情報源は、このシーンはメイシーズデパートで撮影されたと述べているが、[3] [6]映画の中で、店舗の建物の外装と店内の衣料品ラックの両方に表示されている看板には、当時ニューヨーク市で営業していた別のデパートチェーンである「メイズ」の名前が付けられている。 [7]
バーナードがバーバラの手紙を受け取った後、マンハッタンの通りをローラースケートで滑るシーンでは、ランドマークである元のペンシルベニア駅（当時は取り壊し中だった）のファサードが一瞬見え、その背後にはマディソン・スクエア・ガーデンが建設中である。[4]
バーナードとエイミーがデートするディスコの壁に映し出された映画のシーンは、コッポラの初監督作品『ディメンシア13』（1963年）からのものである。[3]
『卒業』は、マイク・ニコルズ 監督の『卒業』の1年前に公開されました。 『卒業』も同様のテーマを扱っており、若い男性が捕食的な女性と関係を持ち、親世代の社会通念から逃れようとする様子が描かれています。マーク・ハリスによると、ニコルズはコッポラの映画を観た際、それが『卒業』を「先取り」しているのではないかと懸念したそうです。[8]
バーナードの両親IHとマージェリー・シャンティクリアを演じたリップ・トーンとジェラルディン・ペイジは、映画が作られた当時は実生活でも夫婦だった。[9]
受付
映画批評集積サイト「ロッテン・トマト」では、15人の批評家のレビューのうち73%が肯定的な評価となっている。[10]
賞と栄誉
この映画は1967年のカンヌ映画祭で唯一のアメリカ作品として上映された。[11] [12]
ジェラルディン・ペイジは、バーナードの母マージェリー・シャンティクリア役でアカデミー助演女優賞にノミネートされたが、受賞は逃した。これは彼女のキャリアにおける8回のノミネートのうち4回目のノミネートであった。[9] [13]
ゴールデングローブ賞では、ペイジはゴールデングローブ賞の映画部門助演女優賞にもノミネートされました。さらに、ハートマンはゴールデングローブ賞のコメディ・ミュージカル部門主演女優賞にノミネートされ、映画自体もゴールデングローブ賞のミュージカル・コメディ部門にノミネートされました。[14] [15]
音楽
映画のオリジナル曲は、ラヴィン・スプーンフルのジョン・セバスチャンとスティーブ・ブーンが作曲し、バンドは劇中で流れる曲のいくつかを演奏した。 1967年、映画公開に合わせて、カーマ・スートラ・レコードからラヴィン・スプーンフル名義のサウンドトラック・アルバムがリリースされた。サウンドトラック収録曲の「 Darling Be Home Soon」と「You're a Big Boy Now」はシングルとしてもリリースされ、「Darling Be Home Soon」は全米チャートで15位に達し、多くのアーティストによるカバー曲を生み出した。[4]
ジャズバグパイプ奏者のルーファス・ハーレーは、この映画の中で「スコットランドのパイドパイパー」としてアイルランドの歌「ケリーダンス」を演奏する小さな役を演じている。[16]
参照
参考文献
- ^ ジェルミス、ジョセフ (1970). 『映画監督はスーパースターである』 ガーデンシティ、ニューヨーク:ダブルデイ、p. 177.
- ^ abc Stafford, Jeff. 「Early Coppola: You're a Big Boy Now」、TCM.com、archive.orgにアーカイブ、2015年5月31日、2015年5月31日アクセス。
- ^ abcde フィリップス、ジーン・D・ゴッドファーザー: 親密なフランシス・フォード・コッポラ。大学Press of Kentucky、2004 年、40 ～ 44 ページ。ISBN 0-8131-2304-6。
- ^ abc モナッシュ、バリー. 『Everybody's Talkin': The Top Films of 1965-1969』. Applause Theater & Cinema Books, 2009, pp. 133-135. ISBN 978-1-55783-618-2。
- ^ アレマン、リチャード著『ニューヨーク：映画愛好家のためのガイド：映画ニューヨークの究極インサイダーツアー』ブロードウェイ・ブックス、2005年、231-232ページ。ISBN 0-7679-1634-4。
- ^ ジョンソン、ロバート・K. (1977). フランシス・フォード・コッポラ.ファーミントンヒルズ、ミシガン州:トウェイン出版社. p. 56. ISBN 978-0805792522
彼はグーテンベルク聖書を掴み、図書館から飛び出し、通りを通り抜け、メイシーズ店を駆け抜けます
... - ^ Berkun, Todd (2010年9月28日). 「LI & NY Places That Are No More: A Fun Look Back at History by Todd Berkun: Mays」. placesnomore.wordpress.com . Todd Berkun. オリジナルより2011年1月2日アーカイブ。 2016年2月6日閲覧。
- ^ マーク・ハリス著『革命期の映画：5本の映画とニューハリウッドの誕生』ペンギン・プレス、2008年、301-302ページ。ISBN 978-1-1012-0285-2。
- ^ ab ヒル、ロドニー「ジェラルディン（スー）（1924-1987）」『フランシス・フォード・コッポラ百科事典』（ジェームズ・M・ウェルシュ、ジーン・D・フィリップス、ロドニー・F・ヒル共著）Scarecrow Press、2010年、202ページ。ISBN 978-0-8108-7650-7。
- ^ 「あなたはもうビッグボーイ」。ロッテントマト。ファンダンゴメディア。
- ^ レボ、ハーラン『ゴッドファーザー・レガシー：名作『ゴッドファーザー』三部作製作秘話』ファイアサイド、2005年、38-39頁。
- ^ カンヌ映画祭（公式サイト）、1967年公式セレクション、「You're a Big Boy Now」、2016年2月13日アーカイブ、Wayback Machine、2015年5月31日アクセス。
- ^ コルバート、エリザベス「ジェラルディン・ペイジ、62歳で死去。舞台と映画のスター」ニューヨーク・タイムズ、1987年6月15日、2015年5月31日閲覧。
- ^ ゴールデングローブ賞（公式サイト）、You're a Big Boy Now [ permanent dead link ]、Goldenglobes.com、2015年5月31日アクセス。
- ^ ゴールデングローブ賞（公式サイト）、エリザベス・ハートマン、2015年1月15日アーカイブ、Wayback Machine、Goldenglobes.com、2015年5月31日アクセス。
- ^ 米国議会図書館。映画、ビデオ：You're a Big Boy Now（カタログリストの説明）、アイテム番号：jots.200020750、loc.gov、2015年5月30日アクセス。
外部リンク
