あなた

現代英語では、「you」は二人称 代名詞です。文法的には複数形で、歴史的には与格にのみ用いられていましたが、現代のほとんどの方言^{（[要出典]）}では、すべての格と数に用いられています。

歴史

「you」はゲルマン祖語の 指示語基* juz-、* iwwizは印欧祖語 の* yu-（二人称複数代名詞）に由来します。 ^[1] 古英語には、二人称代名詞の単数形、双数形、複数形がありました。双数形は12世紀までに失われ、^{[2] : 117}、単数形は1600年代初頭までに失われました。^[3]その発展は次の表に示されています。^{[2] : 117、120、121}

古英語、中英語、現代英語 における二人称代名詞

	単数			双数			複数
	OE	ME	修正	OE	ME	修正	OE	ME	修正
主格	þu	þu	—	ġit	—		ġe	ȝē	あなた
対格	þe	þē		インク			ēow	ȝou
与格
属格	þīn	þī(n)		incer			ēower	ȝour(es)	あなたの（s）

初期近代英語では、複数形のyeと単数形のthouが区別されていました。他の多くのヨーロッパ言語と同様に、当時の英語にはT-Vの区別があり、複数形はより敬意と敬意を表するもので、見知らぬ人や社会的に目上の人への呼びかけに使用されました。^[3]この区別により、現代英語では親しみのあるthouは最終的に廃れてしまいましたが、一部の英語方言では依然として残っています。

Yourselfは14世紀初頭までに発展し、複数形のyourselvesは1520年から確認されています。^[4]

形態論

標準的な現代英語では、 「you」は6つの異なる語形を表す5つの形を持ちます。^[5]

• あなた：主格（主語）と対格（目的格または斜格^{[6] ：146}）の形
• あなたの：従属属格（所有格）形
• yours：独立属格（所有格）形
• あなたたち自身：複数形の再帰強意形
• あなた自身：単数再帰および強意（強調）形

他の変種の複数形

方言によっては、元の複数形であるyeと単数形のthouが一部残っていますが、ほとんどの英語圏では元の形は失われています。元の単数・複数の区別が失われたため、このグループに属する多くの英語方言では、二人称代名詞の新たな複数形が考案されました。時折見聞きするそのような代名詞の例としては、以下のものがあります。

• y'allまたはyou all  –アメリカ南部、 ^[7] アフリカ系アメリカ人の日常英語、アバコ諸島、 ^[8] セントヘレナ^[8]およびトリスタンダクーニャ^[8] 。ただし、 y'allは北米方言の二人称単数にも時々使用されます。
• you guys – アメリカ合衆国^[9] 、特に中西部、北東部、南フロリダ、西海岸、カナダ、オーストラリアでよく使われる。性別による用法は様々で、男女混合のグループではほぼ常に「you guys」が使われる。女性のみのグループでは「you girls」や「you gals」といった表現が使われることもあるが、「you guys」は女性のみのグループにも使われることがある。
• あなた方全員 –イギリス、 ^[10] パーマストン島、 ^[11]オーストラリア
• あなた暴徒– オーストラリア^[12]
• you-all、all-you –カリブ英語、 ^[13] サバ語^[11]
• a(ll)-yo-dis  –ガイアナ^[13]
• アリュー–トリニダード・トバゴ^[14]
• among(st)-you  –カリアク島、グレナダ、ガイアナ、^[13] ウティラ島^[11]
• ワナ–バルバドス^[13]
• イナ–バハマ^[13]
• unu /oona – ジャマイカ、ベリーズ、ケイマン諸島、バルバドス、 ^[13] サンサルバドル島^[8]
• ユーズ(e)  –アイルランド、 ^[15] タインサイド、 ^[16] マージーサイド、 ^[17]スコットランド中部、 ^[18]オーストラリア、 ^[19] フォークランド諸島、 ^[8] ニュージーランド、 ^[11] フィラデルフィア、 ^[20]米国中西部の一部、 ^[21] ケープブレトン島およびカナダの田舎^[要出典]
• 皆さん – アメリカ合衆国、特にニューヨーク市、フィラデルフィア、ペンシルベニア州北東部、ミシガン州アッパー半島の皆さん。^[要出典]
• ユーアンズ、またはイインズ -ペンシルベニア州西部、オザーク山脈、アパラチア山脈^[22]
• ye、yee、 yees、 yiz – アイルランド、 ^[23]タインサイド、 ^[24]ニューファンドランド・ラブラドール州^[11]

意味論

Youは、話し手を除く0人以上の人とともに、話し手を指すのが典型的です。Youは擬人化されたものを指すのにも使われます（例：車に話しかける「なぜあなたは始めないの？ 」） 。 ^[25] Youは、具体的でなくても常に限定的です

意味的には、youは単数形と複数形の両方ですが、構文的にはほぼ常に複数形です。ie は常に、もともと単語が複数形であることを示す動詞の形をとります (つまり、 you are は、 we areやthey areと共通です)。

一人称使用法

自分自身を「you」と呼ぶ習慣は、時に「tuism」^{[26] [27]}とも呼ばれ、独り言を言うときによく使われます。^{[28] [29]}他人との会話ではあまり一般的ではありません。混乱を招く可能性があるからです。英語には明確な一人称単数命令法がないため、「you」と「let's」が代用として機能します

三人称の用法

Youは、非常にフォーマルな不定代名詞 oneのより一般的な代替として、不特定の人を指すために使用されます。^[30]これは意味的には三人称かもしれませんが、同意の目的のため、youは常に二人称です。

例: 「人は頻繁に水を飲むべきです」または「あなたは頻繁に水を飲むべきです」。

構文

一致

たとえ意味的に単数形であっても、 ほとんどの場合、複数形の動詞の一致を引き起こします

機能

「you」は主語、目的語、限定詞、述語補語として現れることがあります。^[5]再帰形は修飾語としても現れます。「you」は名詞句の 修飾語として現れることもあります

• 件名:あなたはそこにいます。あなたがそこにいること。あなたはそこにいるために自分自身にお金を払ったのです。
• 目的語:私はあなたを見ました;私は彼女をあなたに紹介しました; あなたは自分自身を見ました。
• 述語補語:そこにいたのはあなただけだった。これはあなたのものだ。
• 限定詞:私はあなたの友達に会いました。
• 補足：自分でやったんですね。
• 修飾子:これはあなた側の問題のようです。

従属語

代名詞が従属語を取ることはめったにありませんが、 他の名詞句と同じ種類の従属語を多く持つことは可能です

• 関係詞節の修飾語：信じるあなた
• 限定詞:本当のあなた; *あなた
• 形容詞句修飾語:本当のあなた; *本当のあなた
• 副詞句外修飾語:あなたでさえ

関連項目

• 一般的な「あなた」
• 英語の人称代名詞
• 汝
• 皆さん
• イェンズ

参考文献

1. 「その由来と意味」オンライン語源辞典。2021年3月20日閲覧
2. ノーマン・ブレイク編 (1992). 『ケンブリッジ英語史 第2巻 1066–1476』ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局.
3. "thee".オンライン語源辞典. 2021年3月29日閲覧。
4. "yourselves".オンライン語源辞典. 2021年3月29日閲覧。
5. ハドルストン、ロドニー、プルム、ジェフリー・K. (2002). 『ケンブリッジ英語文法』 ケンブリッジ大学出版局.
6. ラス、ロジャー編 (1999). 『ケンブリッジ英語史：第3巻 1476–1776』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局.
7. Rios, Delia M (2004年6月1日). 「『You-guys』：ミス・マナーズや他の純粋主義者を苛立たせるが、ほとんどの人にとっては言語風景に彩りを添える」シアトル・タイムズ. 2007年3月30日閲覧。
8. ダニエル・シュライアー、ピーター・トラッドギル、エドガー・W・シュナイダー、ジェフリー・P・ウィリアムズ編 (2013). 『あまり知られていない英語の変種：入門』ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局. ISBN 9781139487412。
9. ジョクノウィッツ、ジョージ (1984). 「Another View of You Guys」. American Speech . 58 (1): 68–70 . doi :10.2307/454759. JSTOR  454759
10. Finegan, Edward (2011).言語：その構造と使用法. Wadsworth Publishing Co Inc. p. 489. ISBN 978-0495900412
11. ウィリアムズ, ジェフリー・P.、シュナイダー, エドガー・W.、トラッドギル, ピーター、シュライアー, ダニエル編 (2015). Further Studies in the Lesser-Known Varieties of English. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-1-107-02120-4。
12. 「Expressions」。オージー・イングリッシュ・ポッドキャスト。2018年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ
13. Allsopp, Richard (2003) [1996]. 『カリブ英語用法辞典』 キングストン: 西インド諸島大学出版局. ISBN 978-976-640-145-0。
14. 「トリニダード・トバゴ辞典」シャトー・ギヨーム・ベッド＆ブレックファースト
15. ドーラン、TP (2006)。 Hiberno-英語の辞書。ギル＆マクミラン。 p. 26.ISBN​ 978-0717140398
16. ウェールズ、ケイティ（1996年）『現代英語における人称代名詞』ケンブリッジ大学出版局、76ページ。ISBN 978-0521471022
17. コルトマン、ベルント、アプトン、クライブ（2008年）。『英語の変種：イギリス諸島』ムートン・ド・グリュイター、378ページ。ISBN 978-3110196351
18. ターヴィツァイネン、イルマ、ユッカー、アンドレアス・H. (2003).通時的視点から見た住所用語システム. ジョン・ベンジャミンズ出版社. 351ページ. ISBN 978-9027253484
19. バトラー、スーザン (2013年8月30日). 「『you』を『youse』に複数形にする」www.macquariedictionary.com.au . 2016年2月2日閲覧。
20. My sweet | Philadelphia Inquirer | 2008年2月3日 Archived April 22, 2008, at the Wayback Machine
21. マクレランド、エドワード (2017年2月6日). 「皆さんがこれを楽しんでいただければ幸いです」シカゴ・トリビューン. 2020年3月10日閲覧。
22. レーダー、ジョン・B. (2004). アパラチアの民俗文化. ボルチモア: ジョンズ・ホプキンス大学出版局. ISBN 978-0-8018-7879-4 OCLC  52886851
23. ハウ、スティーブン（1996年）『ゲルマン語族の人称代名詞：最初の記録から現代までのゲルマン語族の人称形態論と変化の研究』 174ページ。Walter de Gruyter & Co. ISBN 978-3110146363
24. グラドル、デイヴィッド他 (1996). 『イギリスの歴史、多様性、そして変化』ラウトレッジ、244ページ. ISBN 978-0415131186
25. 「you、代名詞、形容詞、名詞」オックスフォード英語辞典。2021年3月29日閲覧
26. ブラント、ロイ・ジュニア (2008). 『アルファベット・ジュース：文字、単語、そしてそれらの組み合わせのエネルギー、要点、そして精霊；その根、骨、内臓、髄、種子、そして秘密の部分、チンキ剤、強壮剤、エッセンス；そしてその使用例（ファウルとセイボリー）』ニューヨーク：サラ・クライトン・ブックス. ISBN 978-0-374-10369-9。
27. マーカス・ノードランド (2017). 『シェイクスピアの内側：独白と脇役全集の研究』The Tun: エディンバラ大学出版局. ISBN 978-1-4744-1899-7。
28. ガメージ、キンバリー・L、ハーディ、ジェームズ、ホール、クレイグ・R（2001年10月）。「運動中のセルフトークの記述」スポーツと運動の心理学。2 ( 4): 233–247 . doi :10.1016/S1469-0292(01)00011-5
29. ドルコス、サンダ；アルバラシン、ドロレス（2014年10月）「行動制御の内なる言葉：自分自身に話しかけることで意図と課題遂行能力が強化される：セルフトークと自己制御」ヨーロッパ社会心理学ジャーナル44 ( 6): 636– 642. doi :10.1002/ejsp.2048.
30. ガーナー、ブライアン・A.（2016年）『ガーナーの現代英語用法』オックスフォード大学出版局、651頁。ISBN 978-0-19-049148-2。