| 「ビートを止めることはできない」 | |
|---|---|
| ヘアスプレーのキャストによる歌 | |
| アルバム『ヘアスプレー』より | |
| リリース | 2002 |
| ジャンル | ショーチューン |
| 長さ | 5時24分 |
| ソングライター |
|
「ユー・キャント・ストップ・ザ・ビート」は、2002年のミュージカル『ヘアスプレー』のフィナーレナンバーです。トレイシー、リンク、ペニー、シーウィード、エドナ、モーターマウス、ヴェルマ、アンバーが歌い、コーニーとウィルバーがバックシンガーを務めます。歌詞は体格差別や人種差別に触れていますが、変化と進歩というより広いテーマにも言及しています。この曲は、フィル・スペクターがプロデュースした1966年のアイク＆ティナ・ターナーのヒット曲「リヴァー・ディープ - マウンテン・ハイ」へのトリビュートです。[1] [2] 『ヘアスプレー ライブ！ 』のキャストメンバーは、この曲とその振り付けがかなりエネルギッシュで難解であることから、愛情を込めて「ユー・キャント・ストップ・トゥ・ブリーズ」と揶揄しています。[3]
生産
この曲は2007年の映画『ザ・シンプソンズ』のために編集されました。特にフォン・タッスルのパートは削除されました。しかし、このパートは撮影されており、DVDの特典映像として収録されています。[要出典]
批評家の反応
ニューヨーク・タイムズ紙は「人を熱狂させるほど高揚させるフィナーレ」と評した。[4] レスター・マーキュリー紙は舞台公演を批評し、この曲を「伝染するほどキャッチー」と評し、「『ユー・キャント・ストップ・ザ・ビート』を歌わずにはいられない」と付け加えた。[5]ボストン・グローブ紙は「ショーの華やかなクロージングナンバー」、ボストン・ヘラルド紙は「喜びに満ちた」、ニューズウィークリー紙は「素晴らしいアンサンブルのクロージングナンバー」、シアター・ミラー紙は「リズムに合わせて足を踏み鳴らさずにはいられない」と評した。[6]サン・サウスウェスタン・カレッジ紙は「『ユー・キャント・ストップ・ザ・ビート』はあまりにもエネルギッシュで、キャストがエスプレッソマシンを空にしてしまったかのようだった。観客は疲れ果てた」と評した。[7] NYマガジン紙は「騒々しいフィナーレ」と評し、[8]スパーク・サンダーランド紙は「有名」と評し、[9]プレイズ・イン・ザ・パーク紙は「ショーのアンセム」と称した。[10]ジョイス・チョイスは、この曲は「喜びにあふれた…私のお気に入りの肯定とミュージカルナンバーの1つ」だと評した。[11] 99.9ケズは、「ユー・キャント・ストップ・ザ・ビートは、究極の中毒性のあるショーの締めくくりで、劇場を出るときに、すべてのミュージカルがこのようなアップビートでエネルギーに満ちた歌とダンスで終わることを願うように作られている」と評した。[12]
2014年の公演をレビューしたフープラ誌は、「ショーのフィナーレ『ユー・キャント・ストップ・ザ・ビート』は、最初は少し不安定だった。若い主役たちは振り付けが合わず、全員が求められるような力強い歌声を披露できなかった。しかし、ある程度の筋書きが整うと、ホームズとワトキンスが交代でステージ中央に立ち、皆に歌いこなす様子を見せた。キャスト全員が合流すると、喜びに満ちた歌とダンスが観客を魅了し、ショーは感動的で心を揺さぶる結末を迎えた」と評した。[13]スピリチュアリティ・アンド・プラクティス誌は、「『ヘアスプレー』は、冒頭から映画のフィナーレ『ユー・キャント・ストップ・ザ・ビート』まで、歌とダンスの活気に満ちたバイタリティに恵まれている」と評した。[14]
受賞歴
ピープルズ・チョイス・アワードの「サウンドトラックからのお気に入り曲」は、ヘアスプレーのキャストによる「ユー・キャント・ストップ・ザ・ビート」に贈られた。[15] 2016年のライブ版ミュージカルのカバーは、2017年のMTVムービー＆テレビ・アワードで「ベスト・ミュージカル・モーメント」にノミネートされた。[16]
チャート
| チャート（2007年） | ピーク 位置 |
|---|---|
| オーストラリア（ARIAチャート）[17] | 69 |
参考文献
- ^ ヘラー、ダナ（2011年）『ヘアスプレー』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、ISBN 9781444395624。
- ^ Shewey, Don (2002) [2002-10-01]. 「ブロードウェイ最大の公演」The Advocate : 62–63 .
- ^ 「息を止められない！『ヘアスプレー ライブ！』でキャストが演奏を恐れる曲は何か？」www.yahoo.com 2016年11月16日 2022年3月31日閲覧。
- ^ ゲイツ、アニタ（2010年7月16日）「エアロゾルを止めることはできない」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「Review: Hairspray at Curve, Leicester」. Leicester Mercury . 2014年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月24日閲覧。
- ^ Mike Ceceri. 「ノースショア・ミュージック・シアター - ヘアスプレー - レビュー」nsmt.org . 2015年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月24日閲覧。
- ^ “Review: 'Hairspray'”. theswcsun.com . 2015年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ヘアスプレー - インタビュー - サンシャイン -- ニューヨーク・マガジン映画レビュー」NYMag.com 2007年7月13日。
- ^ 「レビュー：ヘアスプレー - サンダーランド・エンパイア」sparksunderland.com . 2015年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月24日閲覧。
- ^ 「レビュー - NJ Press Media (ヘアスプレー)」. playsinthepark.com .[リンク切れ]
- ^ 「シアター：ヘアスプレー」. joyceschoices.com . 2014年2月6日.
- ^ 「オンエア」。99.9 KEZ。
- ^ 「『ヘアスプレー』はシーダーラピッズ劇場の盛り上がりを止めなかった：レビュー」hooplanow.com。
- ^ 「スピリチュアリティと実践：映画レビュー：アダム・シャンクマン監督『ヘアスプレー』」spiritualityandpractice.com。
- ^ 「ビートを止めることはできない - Our Lovely World」『Our Lovely World』、2012年6月27日。
- ^ “Winners & Nominees by Category - 2017 - MTV”. MTV . 2017年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ライアン、ギャビン (2011). 『オーストラリアの音楽チャート 1988–2010』（PDF版）. マウント・マーサ、ビクトリア州、オーストラリア: ムーンライト・パブリッシング. p. 123.
