審判のように生きる必要はない
| 「審判のように生きる必要はない」 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
 | |
| エピソード番号 | シーズン25エピソード16 |
| 監督 | マーク・カークランド |
| 著者 | マイケル・プライス |
| プロダクションコード | SABF11 |
| 初回放送日 | 2014年3月30日 （2014年3月30日） |
| ゲスト出演 | |
| |
| エピソードの特徴 | |
| ソファギャグ | シンプソンズ一家はスペインのパンプローナの街中を走り抜け、数頭のカウチブルに追いかけられます。シンプソンズ一家がカウチにたどり着くと、一頭のブルがホーマーを叩きつけ、彼の場所を奪います。このシーンでは、ジョルジュ・ビゼーの「カルメン」が流れています。 |
『審判のように生きる必要はない』（しゅうしんのようにしなくてもいい）は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第25シーズンの第16話であり、シリーズ通算546話である。2014年3月30日にアメリカ合衆国のFOXネットワークで初放送された。脚本はマイケル・プライス、監督はマーク・カークランド。[ 1 ]タイトルは、トム・ペティ＆ザ・ハートブレイカーズの1980年の曲「 Refugee」の歌詞「don't have to live like a refugee（難民のように生きる必要はない）」に由来している。[ 2 ]
このエピソードでは、リサの称賛スピーチがネット上で拡散された後、ホーマーがサッカーワールドカップの審判に採用されます。アルゼンチンのサッカー実況アナウンサー、アンドレス・カントールが本人役でゲスト出演しています。このエピソードは賛否両論の評価を受けました。
プロット
全校集会でスキナー校長が歴史に関する寸劇を披露するが、生徒たちはたちまちヤジを飛ばし、集会は大混乱に陥るという、とんでもない展開に。チャーマーズは、生徒たちの英雄をテーマにしたスピーチコンテストを開くことを提案する。
リサはマリー・キュリーについてのスピーチを準備していたが、コンテスト当日にマーティンも同じスピーチを書いていたことを知る。バートの提案で、リサは急いでホーマーについての新しいスピーチを書き上げる。その中で彼女は、サッカーの試合で彼が不適切な振る舞いをしたために彼女を退場させた時のことを語る。リサのスピーチの動画がインターネット上で拡散し、ブラジルワールドカップの審判にホーマーが採用される。
カップ戦では、ホーマーは極めて誠実な審判であることを証明した。彼はスポーツに関心がないため、どのチームにも偏りがなく、選手やギャングからの度重なる賄賂の申し出も拒絶した。ホーマーはバートに賄賂を断るのは難しいと打ち明けるが、自分がリサのヒーローであることを知っており、彼女の尊敬を保とうとする。バートは彼に真実を告げる。リサにとって、自分がヒーローとして第一候補ではなかったのだ。ホーマーはひどく落ち込み、ブラジルに有利になるように大会を操作しようと、ギャングの賄賂を受け取る。
ワールドカップ決勝（ブラジル対ドイツ）の直前、リサはホーマーが賄賂を受け取っていたことを知る。ホーマーはリサが彼を尊敬しているなんて嘘をついていると叱責するが、リサは彼の誠実さに深く感銘を受け、今や彼こそが真のヒーローだと答える。ホーマーは誠実な審判に戻ることを決意する。試合中、「エル・ディーボ」（ネイマールのパロディ）として知られるブラジル人選手が倒れ、怪我をしているように見える。リサの話を聞いていたホーマーは、彼が単にダイビングしただけだと考える。ホーマーはブラジルにPKを与えることを拒否し、ドイツが勝利する。
裏切られたギャングたちがシンプソン一家を襲撃し、ホーマーを殺そうとするまさにその時、マージは（エピソードを通して習得しようとしていた）流暢なポルトガル語で許しを請う。ギャングのリーダーの母親は、偶然にもリサが飛行機の座席に取り付けられたテレビが壊れていたため、彼女と席を交換した女性だった。彼女はシンプソン一家を解放するために仲裁に入る。
シンプソンズはアマゾン川のツアーに出かけ、家族のほとんどは自然を鑑賞し、ホーマーはクラスティ・バーガーのために熱帯雨林の一部が伐採されたことに感嘆します。
受付
AVクラブのデニス・パーキンスは、このエピソードにC評価を与え、「笑いのネタになる要素はたくさんあった。まず、シンプソンズがブラジルを訪れるのは、ブラジル観光局を激怒させ、訴訟まで起こされたシーズン13の悪名高いエピソード『リサのせいだ』以来初めてだ。そこに、番組史上最もドラマチックな展開を見せるホーマーとリサの昔ながらの親密な関係も加わり、記憶に残るエピソードを作り上げるための要素はすべて揃っていた。最終的に、今シーズンで最もおざなりなエピソードの一つになってしまったのは、本当に残念だ」と述べた。[ 3 ]
TV Fanaticのテレサ・ロペスは、このエピソードに5つ星のうち3つを与え、「感動的なストーリーに加え、このエピソードには爆笑もののシーンや視覚的なギャグもいくつかありました。例えば、リサのスピーチ中に、カーニーがホーマーの背中に（いつもの「蹴って」ではなく）「尊敬して」というメモを置いたのは良い演出でした。しかし、ブラジルでの独創的な賄賂のオファーのモンタージュと比べると、その演出は見劣りしました。ワールドカップの大会で蔓延する腐敗を面白おかしく揶揄する面白い方法でした。」と述べています。[ 4 ]
このエピソードは視聴率1.9を獲得し、合計391万人が視聴し、その夜のアニメーション・ドミネーションで2番目に多く視聴された番組となった。[ 5 ]
このエピソードは、2014年のワールドカップでドイツがブラジルを破り優勝したことで再び注目を集めたが、決勝ではなく準決勝で、スコアは2対0ではなく7対1だった。[ 6 ]
2015年5月、サッカーの世界統括団体FIFAで汚職スキャンダルが発覚した後、この事件はソーシャルメディア上で注目を集め、 BBCなどのメディアでも報道された。[ 7 ]
参考文献
- ^ 「ザ・シンプソンズ エピソードガイド 2014 シーズン25 - 審判のように生きる必要はない、エピソード16」TVGuide . 2014年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月1日閲覧。
- ^ベル、ジャック（2013年10月23日）。「『ザ・シンプソンズ』：スプリングフィールドからブラジルへ」。ニューヨーク・タイムズ。2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月25日閲覧。
- ^パーキンス、デニス（2014年3月31日）「ザ・シンプソンズ：「審判のように生きる必要はない」」「 . AVクラブ. 2014年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月1日閲覧。
- ^ Lopez, Teresa (2014年3月30日). 「ザ・シンプソンズ レビュー：リサのヒーロー」 . TV Fanatic . 2014年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月1日閲覧。
- ^ビベル、サラ（2014年4月1日）「日曜最終視聴率：『グッド・ワイフ』『リザレクション』『クライシス』『60ミニッツ』『アメリカズ・ファニエスト・ホーム・ビデオ』は上昇、『メンタリスト』は下降」。TV by the Numbers。2014年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月1日閲覧。
- ^ザカリー・ブランドン (2022年12月16日). 「ホーマー・シンプソンがかつてワールドカップの勝敗決定に貢献した方法」 . CBR . 2025年6月2日閲覧。
- ^ 「FIFA選挙：ブラッター氏が勝利、ソーシャルメディアに暗い日々が灯る」 BBCスポーツ。2015年5月29日。2015年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月29日閲覧。
外部リンク
