頭がおかしくなりそう
| 「君に夢中」 | |
|---|---|
| 歌 | |
| 出版 | 1938年レミック・ミュージック |
| 作曲 | J・フレッド・クーツ |
| 作詞 | ヘイヴン・ギレスピー |
「ユー・ゴー・トゥ・マイ・ヘッド」は、1938年にJ・フレッド・クーツが作曲し、ヘイヴン・ギレスピーが作詞したポピュラーソングです。[ 1 ]この曲は多くのバージョンが録音されており、以来ポップスとジャズのスタンダードとなってい ます
メロディーと歌詞
アレック・ワイルダーはクーツのメロディーを「マイナー傑作」と呼んでいます。[ 2 ]テッド・ジョイアによると、「『ユー・ゴー・トゥ・マイ・ヘッド』は複雑に構成され、豊かな和声の動きが特徴です。曲は長調で始まりますが、2小節目以降、クーツ氏は短調に傾倒した熱狂的な夢のような雰囲気を醸し出そうとしているようです。この曲はドラマチックな展開を土台にしており、最後の展開にも驚きが隠されています。たとえこのような絶妙なコーダがなくても、この作品は注目に値するでしょう。しかし、最後の8小節は、歌詞の結末と見事に調和した、諦めの気持ちで歌を締めくくる感覚を伝えています。」[ 3 ]
ギレスピーの歌詞は「君は僕の頭に浮かび、忘れられない繰り返しのようにいつまでも残る」で始まる。
録音、映画での使用、公演
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-You_Go_to_My_Head_(Bryan_Ferry_song).jpg)
ラリー・クリントンは1938年2月24日に彼のオーケストラとビア・ウェインのボーカルでこの曲を録音し、この曲はヒットとなり、最終的にポップチャートで第3位に達した。[ 4 ]この曲は、ジョセフ・メイヤー、ボブ・エメリッヒ、バディ・バーニエによるアンサーソング「ユー・ウェント・トゥ・マイ・ヘッド」に影響を与え、これは1938年3月11日にファッツ・ウォーラーによって録音され、 1938年4月17日にはデューク・エリントン（アイヴィー・アンダーソンのボーカルをフィーチャー）によって再び録音された。この曲は後に1938年にテディ・ウィルソン（ナン・ウィンのボーカルで録音） 、ビリー・ホリデイ、[ 5 ] 、グレン・グレイのカサ・ロマ・オーケストラによって録音された。ウィルソン、ホリデイ、グレイのバージョンはいずれも1938年の音楽チャートのトップ20にランクインした。[ 4 ]この曲は『ローラ』（1944年の映画）と 『大いなる眠り』 （1946年の映画）で使用されている。ルイ・アームストロングとオスカー・ピーターソンのバージョンは映画『コリーナ、コリーナ』（1946年の映画）で使用されている。
1953年、フランク・シナトラはフォード創業50周年記念ショーの一環として、NBCとCBSネットワークで生放送された6000万人の視聴者の前でこの曲を歌い上げました。その後、1960年のアルバム『ナイス・アンド・イージー』に収録されました。
1961年4月23日、ジュディ・ガーランドはカーネギー・ホールでのコンサート「ジュディ・アット・カーネギー・ホール」でこの曲を披露しました。ブライアン・フェリーはこの曲をシングルとして録音し、1975年にはビデオも制作され、イギリスのチャートで33位に達しました。
その他のバージョン
- デイヴ・ブルーベックとポール・デスモンド–ジャズ・アット・ストーリーヴィル(1952) [ 6 ]
- ベティ・カーター–イッツ・ノット・アバウト・ザ・メロディー（1992）[ 6 ]
- ビリー・ホリデイ– 1938 [ 6 ]
- マレーネ・ディートリッヒとヴィクター・ヤング・オーケストラ - 1939
- コールマン・ホーキンスとミルト・ジャクソン– 1946年[ 6 ]
- ドリス・デイ– アルバム『ユー・アー・マイ・スリル』（1949年）
- ビング・クロスビー
- マイルス・デイビス
- エラ・フィッツジェラルド- Hello, Love (1959)*キーリー・スミス- I Wish You Love (1957) [ 7 ]
- ロッド・スチュワート- 『イット・ハッド・トゥ・ビー・ユー：ザ・グレート・アメリカン・ソングブック』（2002年）
- カサンドラ・ウィルソン– Coming Forth by Day (2015) [ 8 ]ジョー・パスとエラ・フィッツジェラルド
- ボブ・ディラン–トリプリケート(2017)
- カウント・ベイシー／サラ・ヴォーン - 1961
参照
参考文献
- ^「You Go To My Head」jazzstandards.com – 2009年6月8日閲覧
- ^『ティン・パン・アレーの詩人たち：アメリカの偉大な作詞家たちの歴史』 0198022883 フィリップ・フリア - 1992年：「1930年代を代表するラブソングの一つ、『ユー・ゴー・トゥ・マイ・ヘッド』（1938年）は、ヘイヴン・ギレスピーとJ・フレッド・クーツという、意外性のあるコンビによって書かれた（彼らの唯一のヒット曲は『サンタが街にやってくる』）。1936年に書かれた『ユー・ゴー・トゥ・マイ・ヘッド』は、アレック・ワイルダーがクーツのメロディーを「マイナー傑作」と評し、ギレスピーの歌詞は、滑らかに展開するフレーズと調和するだけでなく、精巧なイメージの糸を巧みに織り交ぜている。バーリンが…と比較した…」
- ^ Gioa, T. (2012, p. 468)、『ジャズ・スタンダード：レパートリーガイド』オックスフォード大学出版局。
- ^ a bテッド・ジョイア著『ジャズ・スタンダード：レパートリーガイド』オックスフォード大学出版局、2012年、469ページ
- ^ [1] 2009年6月25日アーカイブ、 Wayback Machine
- ^ a b c dジョイア、テッド (2012). 『ジャズ・スタンダード：レパートリーガイド』 ニューヨーク：オックスフォード大学出版局. pp. 468– 469. ISBN 978-0-19-993739-4.
- ^ "www.allmusic.com" . allmusic.com " . 2024年12月23日閲覧
- ^ 「Coming Forth by Day」 . Allmusic . allmusic.com . 2019年1月15日閲覧。
