あなたは私に似ている
あなたは私に似ている
劇場公開ポスター
監督ディナ・アメル
著者
制作：
主演
撮影オマール・ムリック
編集者
音楽：
制作会社
配布元ウィラ
発売日
  • 2021年9月8日（ヴェネツィア） ( 2021-09-08 )
  • 2022年11月4日（米国） ( 2022-11-04 )
実行時間
90分[ 1 ]
国
  • アメリカ合衆国
  • フランス
  • エジプト
興行収入69,760ドル[ 2 ] [ 3 ]

『ユー・リセンブル・ミー』（You Resemble Me）は、2021年に国際共同製作されたドラマ映画で、ディナ・アメールが監督デビューを果たし、アメールとオマール・ムリックが脚本を担当した。出演はロレンザ・グリマウド、イローナ・グリマウド、ムナ・スアレム、サブリナ・ワザニ、ディナ・アメール、アレクサンドル・ゴナン、グレゴワール・コラン、ジネディーヌ・スアレム。スパイク・リー、スパイク・ジョーンズ、リズ・アーメッド、アルマ・ハレル、クレール・ドニが製作総指揮を務めている。 [ 4 ]

2021年9月8日、第78回ヴェネツィア国際映画祭のヴェネツィア・デイズ部門にてワールドプレミア上映された。アメリカでは2022年11月4日に公開された。

プロット

二人の姉妹が引き裂かれたとき、姉は自分のアイデンティティを見つけるのに苦労します。

キャスト

生産

発達

ディナ・アメルはVice Newsの記者として働き、 2015年のサン＝ドニ襲撃について報道した。この襲撃では、ハスナ・アイト・ブラヘンが自爆テロ犯だったとする警察の報告書は虚偽だったことが後に判明した。[ 5 ]アメルは、この物語を広めることに加担していると感じ、彼女についてさらに調査したいと考えた。[ 6 ]ブラヘンの家族は複数のジャーナリストから連絡を受けたが、彼らはアメルと話すことを選択した。アメルは数年にわたってブラヘンの家族や友人に360時間ものインタビューを行い、脚本を書いて可能な限り正確なものにした。[ 7 ] [ 8 ]アメルは、映画がブラヘンの選択を正当化するのではなく、彼女が過激化してそこに至った経緯を探り、他の人々が同じ罠に陥るのを防ぐものとなることを望んだ。[ 9 ]アメルは、自分のビジョンを維持するために、アマゾンスタジオとの契約を破棄した。というのも、スタジオは映画をドキュメンタリーにすることを望んだからである。[ 10 ] [ 11 ]

鋳造

妹のハスナと妹のマリアム役には、「ストリートキャスティング」という手法を用いて、実在の姉妹であるロレンザとイロナ・グリマウドが起用された。[ 12 ]ハスナ役には、アメル自身、ムーナ・ソアレム、サブリナ・ワザニを含む3人の女優が起用された。ニュースやメディアではアイト・ブラセンの描写が誤っていたため、アメルはディープフェイク技術を用いて、彼女が本来の姿、そして実際にどのような人物であったかを示すことで、観客が彼女が繋がりと帰属意識を見つけるために変化していく過程を体験できるようにした。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

リリース

2021年9月8日、第78回ヴェネツィア国際映画祭のヴェネツィア・デイズ部門でワールドプレミアが行われた。 [ 16 ] [ 17 ]映画の公開後、映画製作者たちは配給に関して意味のあるオファーを受けず、映画の権利を10年間譲渡し、公開に関してわずかな発言権しか持たず、金銭的な見返りは見込めないという契約しか選択肢がなかった。[ 18 ]配給会社の中にはこの映画を「気に入った」ものの、その題材ゆえに公開をためらう者もいた。[ 19 ] [ 20 ]代わりに、彼らは自ら映画を配給することを決めた。[ 21 ]

2022年9月にフロント・ロウ・フィルムド・エンターテインメントによって中東で公開された。[ 22 ] 2022年11月4日に米国で公開された。[ 23 ] 2023年2月3日にモダン・フィルムズによって英国とアイルランドで公開された。[ 24 ] [ 25 ] 2024年5月、La Vingt-Cinquième Heureがこの映画のフランスでの配給権を取得し、クレール・ドニがエグゼクティブ・プロデューサーとして参加した。[ 26 ]

受賞歴

この映画は国際映画祭で高い評価を受け、紅海映画祭で観客賞を受賞しました。[ 27 ]また、RECタラゴナでは、シネクラブ審査員賞、ヤング審査員賞、観客賞を含む前例のない4つの賞を受賞しました。[ 28 ]

受付

レビュー集約サイトRotten Tomatoesでは、47人の批評家のレビューのうち94%が肯定的で、平均評価は10点満点中7.90点となっている。同サイトの評論は、「過激化の根源を痛烈に描いた『ユー・リセンブル・ミー』は、事実に基づいた青春物語から、悲惨なドラマを紡ぎ出している」としている。[ 29 ]加重平均を採用するMetacriticは、13人の批評家による評価に基づき、100点満点中69点という「概ね好意的な」評価を与えている。[ 30 ]

参考文献

  1. ^ “Tu Me Ressembles” . Venice Days . 2021年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月28日閲覧。
  2. ^ 「You Resemble Me」 . Boxmojo . 2023年5月16日閲覧。
  3. ^ケスラッシー、エルサ (2022年12月7日). 「モダン・フィルムズ、スパイク・リーとスパイク・ジョーンズがエグゼクティブ・プロデューサーを務めるディナ・アメル監督『ユー・リセンブル・ミー』をイギリスとアイルランドで公開へ（独占記事）」バラエティ. 2023年2月7日閲覧。
  4. ^ Dalton, Ben (2021年7月28日). 「The Match Factory boards Venice Giornate degli Autori title 'You Resemble Me' (exclusive)」スクリーン・インターナショナル. 2021年8月28日閲覧。
  5. ^シュワルツ、ドリュー（2021年9月10日）「ディナ・アメルが語る『ユー・リセンブル・ミー』の裏にある、心を痛め忘れられない実話」「 . Vice . 2021年9月19日閲覧。
  6. ^ Younes, Lylla (2022年12月15日). 「Redemptionのための撮影：Dina Amerとのインタビュー」 . New Lines Magazine . 2023年8月21日閲覧。
  7. ^ケスラッシー、エルサ（2021年9月8日）「ディナ・アメールが『ヴェニス・デイズ』の大胆な長編デビュー作『ユー・リセンブル・ミー』で過激主義を解体する」「 . Variety . 2021年9月19日閲覧。
  8. ^ゴンザレス、デイジー（2022年10月27日）「スポットライト：ディナ・アメル」フリー・ザ・ワーク。2022年11月3日閲覧。
  9. ^ 「You Resemble Me」 . The Match Factory . 2021年9月19日閲覧。
  10. ^ Berger, Laura (2021年8月31日). 「Venice 2021 Women Directors: Meet Dina Amer – "Tu Me Ressembles" ("You Resemble Me")」 . Womenandhollywood.com . 2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月19日閲覧。
  11. ^ニック・チェン（2023年2月2日）「数百万ドル規模のスタジオ契約を断った映画監督、ディナ・アメル」『Dazed』誌。2023年8月21日閲覧。
  12. ^バビアック、ローラ（2022年11月18日） 「ディナ・アメル、デビュー作『ユー・リセンブル・ミー』について語る。過激化についての実話」オブザーバー。 2023年8月21日閲覧。
  13. ^ Martin, Rebecca (2022年11月11日). 「ディナ・アメールが『ユー・リセンブル・ミー』で私たちを変革的な体験へと誘う」現在一部劇場で上映中. Cinema Femme . 2023年8月21日閲覧。
  14. ^ブラッドリー、サラ（2023年2月3日）。「人は物語を選ぶのではなく、物語が人を選ぶのだと私は信じている」：ディナ・アメル著『You Resemble Me』より。The Upcoming誌。 2023年8月21日閲覧。
  15. ^アタラ・ナスリ（2023年2月7日）「ディナ・アメルは恐れを知らないストーリーテラーだ」エスクァイア・ミドルイースト。2023年8月21日閲覧。
  16. ^ヴィヴァレッリ、ニック（2021年7月28日）「ヴェニス・デイズ、マデリン・コリンズ、『ベネデッタ』スター、ヴィルジニー・エフィラら多数出演のラインナップを発表」バラエティ誌。2021年8月28日閲覧。
  17. ^ Tabbara, Mona (2021年7月28日). 「スパイク・リーとスパイク・ジョーンズがヴェネツィアの『ジョルナーテ・デッリ・オートリ』で『ユー・リセンブル・ミー』のエグゼクティブ・プロデューサーを務めた」 . Screen International . 2021年8月28日閲覧。
  18. ^ウッドワード、エリザベス（2022年11月4日）。「私たちはあらゆる困難を乗り越えてこの映画を制作しました…なぜ映画の旅の最終章を自分たちで引き受けないのか？」：『ユー・リセンブル・ミー』のプロデューサー、エリザベス・ウッドワードがセルフ配給を受け入れることについて語る。映画製作者。 2023年8月21日閲覧。
  19. ^アメル、ディナ (2022 年 11 月 4 日)。」「私たちは市場の誤りを証明し、他の映画製作者に刺激を与えたい」：脚本家兼監督のディナ・アマーが『ユー・リセンブル・ミー』の映画化について語る。映画製作者。2023年8月21日閲覧。
  20. ^ハリファ、バスマ (2023 年 4 月 12 日)。」『ユー・リセンブル・ミー』監督ディナ・アメル、ハスナ・アイト・ブラフセンの物語を語る。アラビア版ハーパーズ・バザー。 2023年8月21日閲覧。
  21. ^ 「セルフ配給：プロデューサー：エリザベス・ウッドワード + エグゼクティブ・プロデューサー：ショーン・グラス、司会：カイル・グリーンバーグ」フィルム・ラウンドテーブル2022年11月20日. 2023年8月21日閲覧。
  22. ^ Vivarelli, Nick (2022年9月19日). 「エジプト系アメリカ人監督ディナ・アメルによるイスラム過激化を描いたドラマ『You Resemble Me』がFront Rowを通じて中東で公開（独占記事）」 . Variety . 2022年11月3日閲覧。
  23. ^ラマチャンドラン、ナマン (2022年10月21日). 「スパイク・リー、スパイク・ジョーンズ、リズ・アーメッド、アルマ・ハレルがプロデュースした『ユー・リセンブル・ミー』：ディナ・アメール監督作品の映画祭最優秀作品の予告編初公開（独占記事）」 . Variety . 2022年11月3日閲覧。
  24. ^ 「You Resemble Me」 . Modern Films . 2023年2月6日閲覧。
  25. ^ケスラッシー、エルサ (2022年12月7日). 「モダン・フィルムズ、スパイク・リーとスパイク・ジョーンズがエグゼクティブ・プロデューサーを務めるディナ・アメル監督『ユー・リセンブル・ミー』をイギリスとアイルランドで公開へ（独占記事）」Variety . 2023年2月6日閲覧。
  26. ^ Vivarelli, Nick (2024年5月31日). 「クレール・ドニがディナ・アメール監督の『You Resemble Me』に出演、過激化ドラマがフランスで公開（独占記事）」Variety . 2024年6月9日閲覧。
  27. ^ 「サウジアラビアの紅海映画祭、レッドカーペットとガラ授賞式で終了」 Arab.news . 2021年12月14日. 2022年1月25日閲覧。
  28. ^ "「Piccolo corpo' se impone en el Festival de cine REC, de Tarragona」 . Elpais.com . 2021 年 12 月 9 日. 2022 年1 月 25 日閲覧。
  29. ^ 「You Resemble Me」。ロッテントマト。ファンダンゴメディア。 2023年2月6日閲覧。
  30. ^ 「You Resemble Me」MetacriticFandom , Inc. 2023年2月6日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=You_Resemble_Me&oldid=1329825100」より取得