私の問題がお分かりでしょう

「あなたは私の問題に気づいている」
バリー・ホワイトのシングル
アルバム「Let the Music Play」より
B面「私はとても悲しい、あなたもそうだ」
リリース1976年2月27日[ 1 ] （1976年2月27日）
ジャンル魂
長さ3時18分
ラベル20世紀
ソングライターバリー・ホワイト、レイ・パーカー・ジュニア
プロデューサーバリー・ホワイト
バリー・ホワイトのシングル年表
「レット・ザ・ミュージック・プレイ」（1975年） 「ユー・シー・ザ・トラブル・ウィズ・ミー」（1976年） 「ベイビー、私たちは一緒に頑張った方がいい」（1976年）

「ユー・シー・ザ・トラブル・ウィズ・ミー」（ You See the Trouble with Me）は、アメリカのソウル・アーティスト、バリー・ホワイトがレコーディングした曲で、ホワイトとレイ・パーカー・ジュニアによって作詞作曲された。1976年2月にホワイトのアルバム『レット・ザ・ミュージック・プレイ』からの2枚目のシングルとしてリリースされた。発売当初、この曲はビルボードのブラック・シングル・チャートで14位[ 2 ]、イギリスでは2位に達した。1976年にイギリスで25万枚が出荷され、シルバー・ディスクに認定された。

トラックリスト

ヨーロッパ7インチシングル（1976年）

  1. 「あなたは私の問題に気づいている」 - 3:18
  2. 「私はとてもブルー、あなたもそう」 - 4:21

チャート

チャート（1976年） ピーク位置
ドイツ（メディアコントロールAG） 14
アイルランド（IRMA） 15
オランダ（オランダトップ40） 19
イギリス（OCC） 2
米国ビルボード・ホット・ソウル・シングル 14
米国ビルボード・ナショナル・ディスコ・アクション・トップ30 15

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
イギリス（BPI）[ 1 ]銀 25万^

^出荷数は認証のみに基づいています。

ブラックレジェンドバージョン

「あなたは私の問題に気づいている」
ブラック・レジェンドのシングル
B面「海を越えて」
リリース2000年4月10日（スペイン） （2000年4月10日）
長さ3:46​​
ラベル上昇
ソングライター
  • バリー・ホワイト
  • レイ・パーカー・ジュニア
プロデューサー
  • J-リバース
  • エンリコ「BSJ」フェラーリ
ブラックレジェンドシングル年表
「ユー・シー・ザ・トラブル・ウィズ・ミー」（2000） 「ライト・マイ・ファイア」（2000）

2000年にイタリアの音楽グループ、ブラック・レジェンドがカバーしたバージョンは、もともとバリー・ホワイトをサンプリングしていたが、ホワイトが許可を出さなかったため、ボーカルはブラック・レジェンドのメンバーであるエルロイ・“スプーンフェイス”・パウエルが再録音した。[ 3 ] [ 4 ] NMEのインタビューで、ホワイトは許可を却下した理由を次のように説明している。「ブラック・レジェンドの曲を聴いたとき、これは行き詰まると思った。安っぽくて魂がなかった」。[ 5 ]

2000年版はヨーロッパ全土でヒットし、同年6月に イギリスで1位を獲得しました。この曲は2000年のイギリスで40番目に売れたシングルとなりました。

トラックリスト

  1. 「You See the Trouble with Me」（We'll Be in Trouble ラジオ・エディット） – 3:16
  2. 「ユー・シー・ザ・トラブル・ウィズ・ミー」（シャラム・ジェイ・リミックス） – 6:25
  3. 「You See the Trouble with Me」（We'll Be in Trouble オリジナル・ラジオ・エディット） – 4:58
  4. 「アクロス・ジ・オーシャン」（アルバム・バージョン） – 5:44

チャート

週足チャート

チャート（2000年） ピーク位置
オーストラリア（ARIA）[ 6 ]26
ベルギー（ウルトラトップ50フランダース）[ 7 ]42
ベルギー（ウルトラトップ50ワロン）[ 8 ]5
カナダ ( Nielsen SoundScan ) [ 9 ]輸入盤7
カナダダンス/アーバン（RPM）[ 10 ]1
ヨーロッパ（ユーロチャートホット100）[ 11 ]6
フランス（SNEP）[ 12 ]21
ドイツ（GfK）[ 13 ]39
ギリシャ（IFPI）[ 14 ]10
アイルランド（IRMA）[ 15 ]6
アイルランドダンス（IRMA）[ 16 ]1
イタリア（FIMI）[ 17 ]24
オランダ（オランダトップ40）[ 18 ]18
オランダ（単独トップ100）[ 19 ]16
ノルウェー（VG-lista）[ 20 ]20
スコットランドシングルス（OCC）[ 21 ]1
スペイン（プロムジカエ）[ 22 ]13
スイス (シュヴァイツァー・ヒットパレード) [ 23 ]22
イギリスシングル（OCC）[ 24 ]1
UKダンス（OCC）[ 25 ]5
イギリスインディー（OCC）[ 26 ]4
USダンスクラブプレイ（ビルボード）[ 27 ]7
米国マキシシングル売上（ビルボード）[ 28 ]49

年末チャート

チャート（2000年） 位置
ベルギー（ウルトラトップ50ワロン）[ 29 ]20
ヨーロッパ（ユーロチャートホット100）[ 30 ]63
フランス（SNEP）[ 31 ]72
アイルランド（IRMA）[ 32 ]49
イギリスシングル（OCC）[ 33 ]40

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
ベルギー（BRMA）[ 34 ]金 25,000 *
イギリス（BPI）[ 35 ] 2005年以降の売上金 40万‡

*販売数は認証のみに基づいています。‡販売+ストリーミングの数は認証のみに基づいています。

リリース履歴

地域 日付 フォーマット ラベル 参照
イタリア 2000
  • 12インチのビニール
  • CD
上昇
スペイン 2000年4月10日 12インチのビニール 復讐 [ 36 ]
イギリス 2000年6月12日
  • 12インチのビニール
  • CD
  • カセット
永遠の[ 37 ]

参考文献

  1. ^ a b「英国のシングル認証 - バリー・ホワイト - You See the Trouble With Me」英国レコード産業. 2021年6月1日閲覧。
  2. ^ 「Let The Music Play」 . AllMusic . 2007年5月7日閲覧。
  3. ^ 「ブラック・レジェンド、バリー・ホワイトのサンプル使用を否定」 NME 、 2000年6月19日。 2025年9月30日閲覧。
  4. ^マスタートン、ジェームズ(2000年6月18日). 「2000年6月24日までの週」 . Chart Watch UK . 2021年6月1日閲覧。
  5. ^ 「バリー・ホワイトがブラック・レジェンドのトラックを攻撃」 NME 、 2000年6月20日。 2025年9月30日閲覧。
  6. ^「ブラック・レジェンド – ユー・シー・ザ・トラブル・ウィズ・ミー」 ARIAトップ50シングル。
  7. ^「 Black Legend – You See the Trouble with Me」（オランダ語）。Ultratop 50。
  8. ^「 Black Legend – You See the Trouble with Me」（フランス語）。ウルトラトップ50。
  9. ^ 「Canadian Digital Song Sales」 . Billboard . 2000年7月22日. 2023年8月4日閲覧。
  10. ^「 Top RPM Dance/Urban: Issue 9949」 RPM、カナダ図書館・文書館。2018年11月14日閲覧。
  11. ^ 「Hits on the World: Eurochart」ビルボード.第112巻第28号. 2000年7月15日. p. 47 . 2023年8月4日閲覧。
  12. ^「 Black Legend – You See the Trouble with Me」（フランス語）。シングル分類。
  13. ^「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2018年11月14日閲覧。
  14. ^ 「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . 第17巻第41号. 2000年10月7日. p. 17. 2020年5月24日閲覧。
  15. ^「アイリッシュ・チャート – 検索結果 – You See the Trouble with Me」。アイルランド・シングル・チャート。
  16. ^ 「2000年6月22日までの週のトップ10ダンスシングル」GfKチャートトラック。2019年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月19日閲覧。
  17. ^「ブラック・レジェンド ― ユー・シー・ザ・トラブル・ウィズ・ミー」。トップデジタルダウンロード。
  18. ^「オランダトップ 40 – 2000 年第 34 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。
  19. ^「 Black Legend – You See the Trouble with Me」（オランダ語）。シングルトップ100。
  20. ^「ブラック・レジェンド – 君は僕にトラブルを見る」 VG-lista。
  21. ^「 2000年6月24日の公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
  22. ^「ブラック・レジェンド – ユー・シー・ザ・トラブル・ウィズ・ミー」。トップ50の歌。
  23. ^「ブラック・レジェンド – ユー・シー・ザ・トラブル・ウィズ・ミー」スイス・シングル・チャート。
  24. ^「 2000年6月24日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
  25. ^「 2000年6月24日の公式ダンスシングルチャート – トップ40」。オフィシャルチャートカンパニー。
  26. ^「 2000年5月13日の公式インディペンデントシングルチャート – トップ50」。オフィシャルチャートカンパニー。
  27. ^ 「Dance Club Songs」ビルボード2000年10月14日. 2023年8月4日閲覧。
  28. ^ 「ダンスシングル売上」ビルボード誌、2000年11月18日。 2023年8月4日閲覧。
  29. ^ 「Rapports が 2000 年を報告」 (フランス語)。ウルトラトップ。2018 年11 月 14 日に取得。
  30. ^ 「Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2000」（PDF） . Music & Media . 第17巻、第52号、2000年12月23日、p.9 . 2020年2月8日閲覧。
  31. ^ 「Tops de L'année | Top Singles 2000」（フランス語）。SNEP 。2021 年3 月 2 日に取得。
  32. ^ “2000 年のトップ 100” .ライディオ・テイリフィス・エイリアン。2004 年 6 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 16 日に取得。
  33. ^「2000年のベストセラー：シングルトップ100」『ミュージック・ウィーク』 、ロンドン、イギリス、2001年1月20日、25ページ。
  34. ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2000” .ウルトラトップ。フン・メディアン。2018 年11 月 14 日に取得。
  35. ^ 「British single certifications – Black Legend – You See the Trouble with Me」英国レコード産業協会. 2025年12月6日閲覧。
  36. ^ "Catalogo" [カタログ] (スペイン語). Blanco y Negro Music . 2000年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月9日閲覧。
  37. ^「2000年6月12日開始週のニューリリース：シングル」『ミュージック・ウィーク』 2000年6月10日、39ページ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=You_See_the_Trouble_with_Me&oldid=1326379940」より取得