恋する若きゲーテ
 | この記事をドイツ語で翻訳したテキストで拡張することができます。 （2015年8月）重要な翻訳の指示については[表示]をクリックしてください。
|
| 恋する若きゲーテ | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | フィリップ・シュテルツル |
| 著者 | フィリップ・シュテルツルアレクサンダー・ディディナクリストフ・ミュラー |
| 制作： | クリストフ・ミュラーヘルゲ・ザッセ |
| 主演 | アレクサンダー・フェーリングミリアム・シュタイン・モーリッツ・ブライブトロイ |
| 撮影 | コルヤ・ブラント |
| 編集者 | スヴェン・ブーデルマン |
| 音楽： | インゴ・L・フレンツェル |
制作会社 |
|
| 配布元 | ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ |
発売日 |
|
実行時間 | 102分 |
| 国 | ドイツ |
| 言語 | ドイツ語 |
| 予算 | 300万ユーロ |
| 興行収入 | 582万7000ドル[ 1 ] |
『恋する若きゲーテ』（原題： Goethe! ）は、フィリップ・シュテルツル監督、アレクサンダー・フェーリング、ミリアム・シュタイン、モーリッツ・ブライプトロイ主演のです。詩人ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテの幼少時代と、彼の小説『若きウェルテルの悩み』の原作となった出来事を脚色した作品です。
プロット
1772年、ストラスブール大学で法学博士号取得を目指していた若きヨハン・ヴォルフガング・ゲーテは、詩人を目指していたにもかかわらず、父の命令でヴェッツラーという小さな町にある帝国裁判所（ライヒスカンマーゲリヒト）に送られる。厳しい上司ケストナーに古い書類を読ませるゲーテは、同じく後輩のヴィルヘルム・エルサレムと親しくなり、ダンスパーティーに誘われる。
そこで彼は、町外れの古い屋敷に住む、未亡人の娘、ロッテ・バフに出会う。彼女は7人の弟妹の面倒を見ている。魅力的で活発なこの若い女性と親しくなり、ある日、田舎道で彼女と出会う。突然の豪雨に見舞われ、二人は廃墟となった城に避難し、そこで愛を交わす。
一方、ケストナーは父親と交渉を続けていた。父親は、長女が著名な弁護士と結婚することで貧しい家族が救われることを喜んでいた。ロッテはケストナーには全く魅力を感じていなかったものの、家族のために、しぶしぶ彼との結婚を承諾する。ゲーテとの関係を知らず、名前も出さずに、ケストナーはロッテに花婿介添人を依頼する。ゲーテは心から同意し、結婚式で使える素敵な言葉をいくつか提案する。
義務感からケストナーを受け入れたロッテは、ゲーテに手紙を書いて二人の関係が終わったことを告げる。手紙を受け取る前に、彼は贈り物を持って彼女の家に向かうが、婚約パーティーが盛大に行われているのを目にする。落胆して下宿に戻ると、ルームメイトのイェルサレムが既婚女性への絶望的な愛に絶望し、銃で自殺するのを目撃する。自身も一時自殺を考えたが、仕事に戻り、決闘を要求するケストナーを公然と侮辱する。最初の一発を放つも外れ、ケストナーは彼を決闘禁止の罪で逮捕する。
獄中でゲーテはこれらの出来事を『若きウェルテルの悩み』と題する物語にまとめ、その原稿を餞別としてロッテに送った。彼女はその素晴らしさに気づき、ゲーテに内緒で出版社に持ち込んだ。釈放後、父親は彼をフランクフルトの実家へ連れ帰った。そこでこの小説は大ヒットとなり、若き作家は一躍有名になった。
キャスト
,_Alexander_Fehling_(actor)-_Young_Goethe_in_Love.jpg){kind=link}
,_Alexander_Fehling_(actor)-_Young_Goethe_in_Love.jpg/1280px-Philipp_St%C3%B6lzl_(director),_Alexander_Fehling_(actor)-_Young_Goethe_in_Love.jpg)
- アレクサンダー・フェーリング（ヨハン・ヴォルフガング・ゲーテ役）
- ミリアム・スタイン（シャーロット・バフ役）
- ヨハン・クリスチャン・ケストナー役のモーリッツ・ブライブトロイ
- フォルカー・ブルッフ（カール・ヴィルヘルム・エルサレム役）
- ブルクハルト・クラウスナー：ハインリヒ・アダム・バフ、ロッテの父
- ヘンリー・ヒュッヒェン（ヨハン・カスパー・ゲーテ役、ゲーテの父）
- カンマーマイヤー判事役のハンス＝ミヒャエル・レーバーグ
歴史的正確さ
この映画の一部は正確な伝記であり、一部は小説に基づいており、一部はフィクションです。ゲーテは博士号は取得していませんでしたが、弁護士資格（licentiate）を取得しており、実務に携わる資格があったため、法学の勉強で落第したわけではありませんでした。ロッテとの関係はプラトニックなものでした。ゲーテはケストナーと決闘をしなかったので、投獄されることもありませんでした。[ 2 ]それどころか、ゲーテはケストナーを深く尊敬していました。
受付
映画批評集積サイトRotten Tomatoesでは、36件のレビューに基づいてこの映画の支持率は64%、平均点は10点満点中6.2点となっている。[ 3 ] Metacriticでは、 18人の批評家による評価で100点満点中55点となっており、「賛否両論、あるいは平均的なレビュー」となっている。[ 4 ]
多くの批評家はこの映画に感銘を受けなかった。クリスチャン・サイエンス・モニターのピーター・ライナーは5つ星中1.5つ星の評価を与え、「ドイツ文学界の偉大な天才の一人を恋に落ちた悪党に変えた」と評した。[ 5 ]
タイムアウト誌のデイヴィッド・フィアはこの映画を「的外れな伝記映画」と評した[ 6 ]一方、ロサンゼルス・タイムズ紙のケビン・トーマスは「うっとりするような決まり文句に溺れている」と述べた[ 7 ] 。
ニューヨーク・タイムズ 紙のA・O・スコットは「フェーリング氏は、子犬のような熱意から泣き虫で自己憐憫に陥り、役柄の要求にまったく応えられず、いずれにせよ絶望的に支離滅裂かもしれない」と評した。[ 8 ]
対照的に、シカゴ・トリビューンのマイケル・フィリップスは「この映画を楽しむのにゲーテやその作品について何も知る必要はない」と述べた。[ 9 ] NPRのジャネット・カトゥーリスも肯定的な批評で反応し、「アメリカのロマンティック・コメディがほとんど忘れてしまったような魅力を持つ『恋する若きゲーテ』は、可愛らしく、大げさで、愛らしいほど陳腐なところがある」と書いた。[ 10 ]
ハリウッド・レポーターのジョン・デフォーによれば、「このドイツの文豪を描いた商業的な時代劇ロマンスにとって、この高尚な血統はほとんど見せかけに過ぎない」とのことである。[ 11 ]
参考文献
- ^ 「恋する若きゲーテ（2010年）」 Box Office Mojo、IMDb 。 2021年8月29日閲覧。
- ^ (ドイツ語) Kirsten Taylor: 「Der Film ist eine Fantasie über eine historische Figur」。 Philipp Stölzl は、ゲーテと青少年の歴史を知るために役立つ情報を提供します。インタビュー。 29. 2010 年 9 月。In: kinofenster.de: Ausgabe 10/2010。 S.4f. (PDF；317kB)
- ^ 「ゲーテ！」ロッテントマトファンダンゴメディア2021年8月29日閲覧。
- ^ 「恋する若きゲーテ（2011年）」 Metacritic 、 CBSインタラクティブ。 2021年8月29日閲覧。
- ^ Rainer, Peter (2011年11月4日). 「恋する若きゲーテ：映画レビュー」 .クリスチャン・サイエンス・モニター. 2021年8月29日閲覧。
- ^フィア、デイヴィッド（2011年11月1日）「恋する若きゲーテ」タイムアウト誌。
- ^トーマス、ケビン（2011年11月4日）「映画レビュー：『恋する若きゲーテ』」.ロサンゼルス・タイムズ. 2021年8月29日閲覧。
- ^スコット、AO（2011年11月3日）「仕事と遊びにおけるロマン主義の巨人」ニューヨーク・タイムズ、p. C11。
- ^フィリップス、マイケル（2011年12月8日）。「『恋する若きゲーテ』：白鳥としての作家の肖像」シカゴ・トリビューン。2021年8月29日閲覧。
- ^ Catsoulis, Jeannette (2011年11月4日). "「『恋するゲーテ』：悲しみとともにある甘さ」NPR。2021年8月29日閲覧。
- ^デフォー、ジョン（2011年11月1日）「恋する若きゲーテ：映画レビュー」ハリウッド・レポーター誌。2021年8月29日閲覧。
外部リンク
