若い女性と紳士
2021 South Korean television series

若い女性と紳士
宣伝ポスター
別名紳士と若い女性
ハングル
신사와 아가씨
点灯します。紳士淑女
RRシンサワ・アガシ
氏シンサワ・アガシ
ジャンル
作成者
  • カン・ビョンテク
  • ムン・ジュンハ
  • KBSドラマ部門
著者キム・サギョン
監督シン・チャンソク
主演
音楽：チェ・チョルホ
オープニングテーマ「愛は常に走る」
原産国韓国
元の言語韓国語
エピソード数52
生産
エグゼクティブプロデューサーキム・サンフィ（KBS）
プロデューサー
  • イ・ミンス
  • オ・ソンミン
  • クァク・ホンソク
カメラのセットアップシングルカメラ
実行時間70～80分
制作会社GnGプロダクション
オリジナルリリース
ネットワークKBS2
リリース2021年9月25日 ～2022年3月27日 (2021-09-25)
(2022-03-27)

『お嬢様と紳士』 [1]（韓国語：  신사와 아가씨）は、チ・ヒョヌ、イ・セヒ、チャ・ファヨン主演、シン・チャンソク監督の韓国テレビドラマである。 [2] [3]この週末ドラマは、3人の子供を持つ未亡人イ・ヨングクと、彼の子供たちの住み込み家庭教師パク・ダンダンに惹かれていく様子を描いている。 [4] 2021年9月25日にKBS2で初放送され、2022年3月27日まで毎週土曜日と日曜日の19時55分（韓国標準時）に全52話が放送された。 [5]

このシリーズは、2021 KBS演技大賞でチ・ヒョヌの大賞（大賞）とチ・ヒョヌとイ・セヒのベストカップル賞を含む7つの賞を受賞した。[6]ニールセン・コリアによると、2022年3月13日に放送された第48話は、690万人の視聴者を集め、全国平均視聴率は38.2％を記録した。2022年3月28日現在、韓国の全国視聴者数トップ50シリーズの中で第3位となっている。[7]シリーズの人気を鑑みて、さらに2話延長され、合計52話となった。[8]

概要

ダンダン（イ・セヒ）は、父親と継母、そして詐欺で家と全財産を失った失敗続きの実業家の義理の兄デボムと暮らしている。彼らに我慢の限界を感じたダンダンは家を出る。運が悪くなったダンダンは、束の間の憂鬱な日々から逃れようと山に登る。そこでスーツ姿でハイキングに来ていたヨングク（チ・ヒョヌ）にばったり出会い、驚く。ヨングクは敏腕企業の会長であり、3人の子供を持つ未亡人でもある。ダンダンは彼らの住み込み家庭教師になり、ひょんなことからダンダンの家族もヨングクの家に居候することになる。ダンダンとヨングクは一緒に暮らし始め、ヨングクの子供たちの世話をするうちに、大小さまざまな衝突に遭遇する。14歳の年齢差にもかかわらず、二人は互いに惹かれ合っていく。ダンダンの助けを借りて、ヨングクは悲しみを乗り越え、子供たちとより親密になることができるでしょうか? [9]ストーリーには、『サウンド・オブ・ミュージック』、 『パラサイト半地下の家族』 、『ザ・ナニー』の多くの重要なストーリー要素が共通しています。

キャスト

主要

41歳、未亡人。2年前に妻を亡くし、3人の子供をもうけたが、いまだに悲しみに暮れている。FTグループ（ファントムを含む）の会長を務め、40代前半の魅力的な男性。運命のいたずらで、ヨングクは兵役中にダンダンと出会う。
27歳。明るく大胆な性格で、イ・ヨングクの子供たちの住み込み家庭教師を務め、自信家で自分の幸せを追求する「お嬢様」。ダンダンがヨングクと初めて出会ったのは12歳の時。
ダンダン、テボム、ミリムの母方の叔父であるチン・ダルレの末息子。
36歳。5年間イ・ヨングクの家庭を切り盛りし、彼に片思いしている。イ・セジョンの実母。

サポート

イ・ヨングクの周りの人々

59歳、イ・セリョンの実母。元映画スターで、イ・ヨングクの継母。イ・キジャの中学時代の同級生で、後に20歳の時にヨングクの父の愛人となった。
36歳。イ・ヨングクの異母妹、ワン・デランの娘。パク・デボムに一目惚れする。
14歳、傲慢で乱暴なイ・ヨングクの長女。
  • ユ・ジュンソ（イ・セチャン役）
10歳、イ・ヨングクの長男。ヒップホップとスワッグが好き。
6歳の可愛い幼稚園児で、イ・ヨングクの末っ子（と思われる）。
パク・スチョルの元妻であり、パク・ダンダンの実母。10年前に交通事故に遭い、数十回に及ぶ大手術を受けたが、それらを乗り越え、デザイナーとして成功するためにアメリカに移住した。彼女の母親は、長年イ・ヨングクの乳母を務めていた。

パク・ダンダン周辺の人々

55歳。チャ・ヨンシルの夫、パク・ダンダンの父、パク・デボムの継父。献身的な父親。幼少期はギョンフンと呼ばれていた。
57歳。チン・ダルレの娘、パク・スチョルの妻、パク・ダンダンの継母、パク・デボムの実母。お酒とダンスが好きで、愛嬌たっぷり。
29歳、パク・ダンダンの義理の兄、カン・ミリムの従兄弟、イ・セリョンの恋人。
80歳、チャ・ヨンシルとチャ・ゴンの母、デボム、ダンダン、ミリムの祖母。
25歳。チン・ダルレの孫娘、チャ・ヨンシルとチャ・ゴンの姪。母は故チン・ダルレの長女。ポン・ジュノの恋人。

その他

59歳の未亡人、チョ・サラの母、チャン・ミスクの高校の同級生、ワン・デランの中学の同級生。
59歳の未亡人、ファントム衣料品店のオーナー、チャン・グクヒの養姉、ポン・ジュノの母。
チャン・ミスクの息子。優しく誠実な医学生で、容姿端麗で優しい性格。
40歳。イ・ヨングクの大学同窓生で長年の友人。チャン・ミスクの養妹。アメリカに移住。
40歳、イ・ヨングクの大学の同窓生、長年の友人、弁護士。
  • キム・ヨンジュン（オ・ギョンソク役）
サラン病院院長の息子。病院のためにイ・セリョンとの結婚を望んでいる。[25]
パク・ダンダンの先輩で、気さくで優しい性格。ヨングクはダンダンとの仲の良さに嫉妬している。[26]
イ・セリョンの留学時代の友人。以前は彼女に好意を抱いていた。[27]
  • キム・ガヨンは、イ・ヨングクの家のメイド兼家政婦キム夫人役。
  • ユン・ジスク：パク・ダンダンを密かに助けるメイドのヨジュ夫人役。[28]
  • チン・サング役 チョン・スンビン[29]
イ・セジョンの実父であり、チョ・サラの昔の恋人。
  • オ・スンア：アン・ジミン役。留学中もメールのやり取りができるほどイ・ヨングクに好意を抱いている。[30]

特別出演

  • イム・ヘヨン（ヨンエ役）[31]
イ・ヨングクの亡き妻（享年37歳）。3人の子供の母親。チョ・サラの親友。
彼はイ・キジャが住んでいる家を見に来る。
  • 朴光宰[33]
彼はイ・キジャが住んでいる家を見に来る。

生産

同作の脚本家キム・サギョンが2年半ぶりにKBS2テレビ週末ドラマに復帰した。彼らの最後の作品は2019年の週末ドラマ「たった一人の私の男」だった。[14] ユン・ジニ、イム・イェジン、チャ・ファヨン、イ・フィヒャンは「たった一人の私の男」の後、共演している。2021年4月、チ・ヒョヌの所属事務所ライアンハートとパク・ハナの所属事務所FNエンターテインメント、そしてチャ・ファヨンは、同作への出演オファーを検討していることを認めた。[34] カン・ウンタク、パク・ハナ、アン・ウヨン、ユン・ジニは2021年6月にキャストに加わった。[13] 7月8日、台本読み合わせ現場の写真が公開された。[35]

2021年11月16日、新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の感染が確認されたため、パンデミック予防のガイドラインに従い、撮影が中断されたと報じられた。[36]その後、2021年11月17日には、出演者とスタッフ全員が新型コロナウイルスの検査で陰性となり、撮影と放送は中断することなく通常通り行われたと報じられた。[37]

2021年12月10日、2021年12月9日に予定されていた撮影が、撮影中にCOVID-19が検出されたため中止されたと報じられました。[38]同日遅く、当局は前日に「職員1名が通常のコロナウイルス検査で陽性反応を示した」と発表しました。「PCR検査を実施しており、結果が全て陰性であれば、撮影を再スケジュールします。」[39]

2022年1月9日、このシリーズはさらに2話追加され、以前に発表された50話ではなく52話で放送されることが発表されました。[8]

2022年3月4日、女優イ・セヒが新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の検査で陽性反応を示し、1週間の隔離措置に入ったことが確認されました。隔離期間中はドラマの撮影には参加しません。[40] オ・ヒョンギョンも自己診断キットで陽性反応を示し、PCR検査の結果待ちとなっています。[41]

2022年3月7日、俳優アン・ウヨンとヤン・ビョンヨルが新型コロナウイルスに感染したことが確認された。オ・ヒョンギョンも陽性反応を示し、撮影が一時中断された。[42] 3月11日、感染俳優の自主隔離期間が終了し、撮影が再開された。[43]

2022年3月11日、女優イ・セヒとオ・ヒョンギョンがCOVID-19から回復し、撮影を再開したことが確認された。[44]

2022年3月17日、最終話第52話の脚本がキャストに届き、撮影は2022年3月22日に終了することが報じられた。[45]

リリースと受容

『お嬢様と紳士』は2021年9月25日にKBS2で初放送が開始され、毎週土曜日と日曜日の19時55分（KST）に放送された。[5]

2022年3月5日、ミュージカル『不朽の名曲：伝説を歌う』では『お嬢様と紳士』出演者の特別第546回が開催され、イム・イェジン、ユ・ジュンソ、ムン・ヒギョン、イ・チャンウォン、ヤン・ビョンヨル、キム・イギョン、パク・ハナが出演した。[46]

観客の反応

ニールセン・コリアによると、2022年3月13日に放送された第48話は、690万人が視聴し、全国平均視聴率は38.2%を記録し、自身の最高視聴率を更新した。2022年3月28日時点で、同シリーズは「韓国全国視聴者数トップ50シリーズ」の中で3位にランクインしている。[47] [7]

韓国ギャラップ社が3月に韓国人の好きなテレビ番組を調査したところによると、 『お嬢様と紳士』が8.7%の支持率で5か月連続トップの座を維持した。[48]

OSTの応答

カン・テギュ作詞、イム・ヨンウン作曲、作曲家ミッドナイト編曲によるドラマ主題歌「愛は必ず走る」は、アジアアーティストアワード[49]とソウルミュージックアワード最優秀OST賞を受賞しました。 [50]また、デイリー、ウィークリー、マンスリーチャート、バラード部門で1位を獲得しました。さらに、3月27日時点でミュージックビデオ、オフィシャルオーディオビデオ、リリックビデオ、音源ビデオの再生回数は累計4,700万回を突破しました。[51]

Twitterのトレンド

Twitter社が4月14日に発表した2022年第1四半期のTwitterリアルタイムトレンドで同作品が1位を獲得した。「Twitterリアルタイムトレンドとは、作品に関連したツイートが放送前、放送中、放送後にリアルタイムでTwitter上で集中し、話題性を生み出すTwitterリアルタイムトレンドを分析・集計した結果である。」[52]

ホームメディア

このシリーズは2022年8月19日にNetflixで全世界配信開始となった。[53]

オリジナルサウンドトラック

若い女性と紳士
サウンドトラックアルバム
様々な
リリース2021
ジャンルサウンドトラック
言語
ラベル
  • バグ
  • ほとんどのコンテンツ

パート1

2021年10月3日公開[54] (2021-10-03)
いいえ。タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1.「愛です」(사랑이야)ラ・Lパク・ジョンヒョク、Ra.Lソン・ユジン3:20
2.「それは愛だ」（Inst.） パク・ジョンヒョク、Ra.L 3:20

パート2

2021年10月11日公開[55] (2021-10-11)
いいえ。タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1.「愛はいつも逃げる」(사랑은 늘 도망가)カン・テギュホン・ジニョンイム・ヨンウン4:03
2.「愛はいつも逃げていく」（Inst.） ホン・ジニョン 4:03

パート3

2021年11月13日公開[56] (2021-11-13)
いいえ。タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1.「眩しい思い出」(눈부신 기억)ハナトムとジェリー洪大光4:19
2.「まばゆい記憶を消し去る」(Inst.)   4:19

パート4

2021年12月18日公開[57] (2021-12-18)
いいえ。タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1.「隠された道」(가리워진 길)ユ・ジェハユ・ジェハチョン・ドンウォン3:28
2.「隠された道」（インスト） ユ・ジェハ 3:28

パート5

2022年1月9日公開[58] (2022-01-09)
いいえ。タイトル音楽アーティスト長さ
1.「私への招待状」(나에게로의 초대)キム・ヨンソン長い（または&）4:10
2.「Invitation to Me」（インスト）  4:10

パート6

2022年2月20日公開[59] (2022-02-20)
いいえ。タイトル歌詞音楽アーティスト長さ
1.「別れ際に止まった時間」(이별에 멈춘 시간)カン・テギュ、ユン・ヒソンシム・ジェウンユン・ヨギュ4:17
2.「別れで止まった時間」（Inst.）   4:17

視聴者数

観客の反応
『お嬢様と紳士』  ：韓国の1話あたりの視聴者数（百万人）
エピソードエピソード番号
12345678910
第1話～第10話3.8554.4294.0264.3144.0634.7724.4475.3064.5555.324
第11～20話4.5525.2184.6465.1884.8865.7224.7595.3385.0265.480
第21～30話5.1075.6625.0415.8105.4906.1875.9916.4695.7766.319
第31～40話5.7986.7255.8546.2105.7806.4285.6596.0915.4535.411
第41～50話4.9876.7975.7735.9576.2476.9566.4696.9366.0646.691
第51～52話6.1916.783–
出典：ニールセンコリアによる全国視聴者数調査[60 ]
エピソード 放送日 平均視聴者シェア
ニールセン・コリア[60] [61] TNmS [62]
全国 ソウル 全国
1 2021年9月25日 22.7% （1位） 20.7% （1位） 19.4% （1位）
2 2021年9月26日 26.5% （1位） 24.9% （1位） 21.9% （1位）
3 2021年10月2日 24.3% （1位） 23.1% （1位） 18.7% （1位）
4 2021年10月3日 25.3% （1位） 24.3% （1位） 21.0% （1位）
5 2021年10月9日 24.4% （1位） 23.3% （1位） 19.6% （1位）
6 2021年10月10日 27.8% （1位） 26.3% （1位） 22.6% （1位）
7 2021年10月16日 24.8% （1位） 26.3% （1位） 20.2% （1位）
8 2021年10月17日 29.7% （1位） 27.7% （1位） 23.8% （1位）
9 2021年10月23日 26.8% （1位） 25.3% （1位） 21.6% （1位）
10 2021年10月24日 30.4% （1位） 28.6% （1位） 26.5% （1位）
11 2021年10月30日 26.9% （1位） 25.4% （1位） 22.8% （1位）
12 2021年10月31日 30.0% （1位） 28.7% （1位） 24.9% （1位）
13 2021年11月6日 27.8% （1位） 26.5% （1位） 22.6% （1位）
14 2021年11月7日 30.5% （1位） 28.4% （1位） 26.9% （1位）
15 2021年11月13日 28.2% （1位） 26.4% （1位） 24.1% （1位）
16 2021年11月14日 32.4% （1位） 31.1% （1位） 27.2% （1位）
17 2021年11月20日 28.0% （1位） 26.8% （1位） 25.3% （1位）
18 2021年11月21日 30.3% （1位） 29.7% （1位） 26.8% （1位）
19 2021年11月27日 28.5% （1位） 26.6% （1位） —
20 2021年11月28日 31.3% （1位） 29.6% （1位） 23.9% （1位）
21 2021年12月4日 29.8% （1位） 28.2% （1位） 22.5% （1位）
22 2021年12月5日 32.6%（1位） 30.6% （1位） 26.7% （1位）
23 2021年12月11日 29.5% （1位） 28.8% （1位） 24.9% （1位）
24 2021年12月12日 33.6% （1位） 32.2% （1位） 26.1% （1位）
25 2021年12月18日 31.6% （1位） 30.5% （1位） 26.8% （1位）
26 2021年12月19日 34.5% （1位） 33.2% （1位） 28.1% （1位）
27 2021年12月25日 32.9% （1位） 31.5% （1位） —
28 2021年12月26日 35.7% （1位） 34.7% （1位） 29.0% （1位）
29 2022年1月1日 31.4% （1位） 30.0% （1位） 23.6% （1位）
30 2022年1月2日 34.4% （1位） 33.2% （1位） 24.0% （1位）
31 2022年1月8日 32.3% （1位） 31.0% （1位） 23.3% （1位）
32 2022年1月9日 36.0% （1位） 35.2% （1位） 25.7% （1位）
33 2022年1月15日 32.5% （1位） 31.8% （1位） 22.5% （1位）
34 2022年1月16日 33.5% （1位） 32.3% （1位） 25.3% （1位）
35 2022年1月22日 31.8% （1位） 30.7% （1位） 23.1% （1位）
36 2022年1月23日 34.7% （1位） 32.9% （1位） 25.5% （1位）
37 2022年1月29日 32.0% （1位） 30.5% （1位） —
38 2022年1月30日 32.6% （1位） 31.8% （1位） 23.4% （1位）
39 2022年2月6日[a] 29.6% （1位） 28.7% （1位） 21.5% （1位）
40 2022年2月12日 30.1% （1位） 28.8% （1位） 23.8% （1位）
41 2022年2月19日[b] 27.9% （1位） 27.3% （1位） 23.0% （1位）
42 2022年2月20日 36.8% （1位） 35.2% （1位） 30.0% （1位）
43 2022年2月26日 32.2% （1位） 31.0% （1位） 26.3% （1位）
44 2022年2月27日 32.9% （1位） 32.2% （1位） 27.0% （1位）
45 2022年3月5日 34.0% （1位） 32.3% （1位） 27.2% （1位）
46 2022年3月6日 37.2% （1位） 36.1% （1位） 30.9% （1位）
47 2022年3月12日 35.7% （1位） 34.4% （1位） 29.8% （1位）
48 2022年3月13日 38.2% （1位） 36.6% （1位） 30.8% （1位）
49 2022年3月19日 34.5% （1位） 32.9% （1位） 29.1% （1位）
50 2022年3月20日 36.5% （1位） 35.5% （1位） 30.0% （1位）
51 2022年3月26日 34.6% （1位） 32.9% （1位） 30.2% （1位）
52 2022年3月27日 36.8% （1位） 35.3% （1位） 32.6% （1位）
平均 31.25% 29.96% 該当なし
  • 上記の表では、青い数字は最低評価を表し、赤い数字は最高評価を表します。
  • N/A は評価が不明であることを示します。

受賞とノミネート

授賞式名、授与年、部門、受賞者、ノミネート結果
授賞式 年 カテゴリ 候補者 結果 参照
APANスターアワード 2022 連続ドラマ部門最優秀男優賞 チ・ヒョヌ ノミネート [65]
連続ドラマ部門優秀男優賞 カン・ウンタク ノミネート
連続ドラマ部門優秀女優賞 パク・ハナ ノミネート
最優秀OST賞 イム・ヨンウン 勝利した [66]
アジアアーティストアワード 2021 最優秀OST賞 勝利した [49]
KBS演技大賞 2021 大賞（大賞） チ・ヒョヌ 勝利した [6]
連続ドラマ部門優秀女優賞 パク・ハナ 勝利した
最優秀新人女優賞 イ・セヒ 勝利した [67]
最優秀若手女優賞 チェ・ミョンビン 勝利した [68]
最優秀若手俳優賞 ソ・ウジン 勝利した [69]
ユ・ジュンソ ノミネート
最優秀作家 キム・サギョン 勝利した [6]
ベストカップル賞 チ・ヒョヌとイ・セヒ 勝利した [70]
助演女優賞 李一和 ノミネート [71]
連続ドラマ部門優秀男優賞 カン・ウンタク ノミネート [72]
韓国広告主コンテスト 2022 アドバタイザーズチョイスプログラム賞 若い女性と紳士 勝利した [73]
ソウル国際ドラマアワード 最優秀オリジナルサウンドトラック イム・ヨンウン 勝利した [74]
ソウルミュージックアワード 2022 オリジナルサウンドトラック賞 イム・ヨンウン 勝利した [75]

注記

  1. ^ 第39話は2022年冬季オリンピックの放送のため、2月5日の放送は中止となった。[63]
  2. ^第41話は 2022年冬季オリンピックの放送のため、2月13日の放送は中止となった。[64]

参考文献

  1. ^ “Young Lady and Gentleman”. KBS World . 2023年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月25日閲覧。
  2. ^ キム・ドヒ (2021年5月24日). 「KBS2 새 주말극 '신사와 아가씨' 탄탄한 연기력 + 베테랑 배우 라인업 확정」 [KBS2新週末ドラマ『紳士淑女』確かな演技力＋ベテラン俳優ラインナップ決定】。ソウル経済新聞（韓国語）。 2023年5月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 30 日に取得。
  3. ^ “A Gentleman and a Young Lady - (Korean Drama, 2021, 신사와 아가씨)”. HanCinema . 2023年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月30日閲覧。
  4. ^ ジョン・ウンジャン (2021年5月24日). 이종원-오현경-임예진... '신사와 아가씨' 베테랑 배우 라인업 완성! [イ・ジョンウォン-オ・ヒョンギョン-イム・イェジン…「紳士と淑女」ベテラン俳優ラインナップ完成!]。KBSスターエンターテイメント（韓国語）。 2021年10月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 30 日に取得。
  5. ^ ab シン・ソウォン (2021年9月25日). '신사와 아가씨' 9월25일 첫방송, 지두리 차화연 윤진이 보여줄 가족사 [『紳士と淑女』今日(25日)初放送、KBS週末ドラマプライド?]。テンアジア（韓国語）。ネイバー。 2021年9月25日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 25 日に取得。
  6. ^ abc ウ・ダビン (2022年1月1日). 「『KBS 연기대상』지두리 대상 수상…『신사와 아가씨』6관왕 쾌거 [종합]」 【『KBS演技大賞』チ・ヒョヌ大賞…「紳士と淑女」6冠の快挙 [全体]]。韓国日報（韓国語）。ネイバー。 2021年12月31日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 1 日に取得。
  7. ^ ab ヤン・ソヨン (2022年3月14日). 「신사와 아가씨」38.2% 기록…또 자체 최고 경신 [「紳士淑女」38.2%を記録…また自己最高更新]。毎日ビジネス（韓国語）。ネイバー。 2022年3月13日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 14 日に取得。
  8. ^ ab チャン・ウヨン (2022年1月9日). [단독] 지두리♥이세희 '신사와 아가씨'、2회 연장 확정 [[独占] チ・ドゥリ ♥ イ・セヒの「紳士と淑女」、2 つの延長が確認されました] (韓国語)。オーセン。 2022 年 1 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 9 日に取得– Naver経由。
  9. ^ KBSワールドの『お嬢様と紳士』
  10. ^ チョン・ジヒョン (2021年5月14日). 「지현우·이세희, '신사와 아가씨' 주연 확정…색다른 케미 예고 [공식]」 [チ・ヒョヌとイ・セヒ、「紳士と淑女」主演確定…違うケミストリーお知らせ【公式】】。MyDaily (韓国語)。ネイバー。 2021年11月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 15 日に取得。
  11. ^ ペク・アヨン (2021年9月25日). '신사와 아가씨' 지현우, 이세희 아역 김민서와 첫 만남 "아저씨 이름이 뭐예요?" [「紳士と淑女」チ・ヒョヌ、イ・セヒの子役キム・ミンソ初対面「君の名は?」]。MBCニュース（韓国語）。ネイバー。 2022年4月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 29 日に取得。
  12. ^ シム・オンギョン (2021年6月2日). "[단독]강은탁, '신사와 아가씨' 출연…주말 접수 나선 '일일극 황태자" [[独占] カン・ウンタク、『紳士と淑女』に出演…『デイリークラウン』週末を受け入れたプリンス]。スポーツテレビのニュース（韓国語）。ネイバー。 2021年6月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 2 日に取得。
  13. ^ abc イ・ミンジ (2021年6月3日). 신사와 아가씨' 강은탁-박하나-안우연-윤진이 출연확정(공식) [「紳士淑女」カン・ウンタク、パク・ハナ、アン・ウヨン、ユン・ジニ出演確定 （正式）]。ニューセン（韓国語）。ネイバー。 2021年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 3 日に取得。
  14. ^ ab キム・ミョンミ (2021年5月24日). 「『신사와 아가씨』김영옥 차화연→이종원 이일화, 베테랑 배우 총출동」 [「紳士淑女」キム・ヨンオク、チャ・ファヨン→イ・ジョンウォン、イイルファ、ベテラン俳優が勢ぞろい】。ニューセン（韓国語）。ネイバー。 2022年9月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 30 日に取得。
  15. ^ イ・ソウン (2021年8月9日). 「신사와 아가씨」윤진이、청순 매력 스틸 [「紳士淑女」ユン・ジニ、清純な魅力はそのまま]。輸出ニュース（韓国語）。ネイバー。 2021年8月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 9 日に取得。
  16. ^ パク・スイン (2021年6月9日). 최명빈 '연모→신사와 아가씨' 출연, 박은빈 아역-지현우 딸 된다(공식) [チェ・ミョンビン、『母と紳士と淑女』に出演、パクウンビンの子役とチ・ヒョヌの娘（公式）]。ニューセン（韓国語）。ネイバー。 2023年5月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 9 日に取得。
  17. ^ アン・ソユン (2021年8月26日). '신사와아가씨' 지현우·차화연, 여섯가족 뭉친다…내달 첫방 [「紳士と淑女」チ・ヒョヌとチャ・ファヨン、6家族が団結…来月初放送]。ニューシス（韓国語）。ネイバー。 2021年8月28日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 28 日に取得。
  18. ^ ユ・ビョンチョル (2021年5月24日). 「이일화、KBS2 '신사와 아가씨' 출연 확정…지현우-이세희 호흡」 [イ・イルファ、KBS2「紳士淑女」出演確定…チ・ヒョヌ-イ・セヒ呼吸]。韓国経済新聞（韓国語）。 2021年6月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 30 日に取得。
  19. ^ チャ・ヘヨン (2021年9月23日). 강세정, 25일 첫방 '신사와 아가씨' 특별 출연…애나 킴 젊은 시절 [カン・セジョン、25日『紳士淑女』第1話に特別出演…アンナ・キム彼女の青春]。テンアジア（韓国語）。 2022年3月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 23 日に取得– Naver経由。
  20. ^ キム・ソヨン (2021年5月24日). 「신사와 아가씨」 김영옥부터 이일화까지…대박 기운 배우들 총출동 【キム・ヨンオクからイ・イルファまで…元気な俳優の皆さん】。韓国経済新聞（韓国語）。 2021年6月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 30 日に取得。
  21. ^ ファン・スヨン (2021年8月13日). 「신사와 아가씨」 김영옥→이일화、탄탄한 중견배우 라인업 【『紳士と淑女』キム・ヨンオク→イ・イルファ、中年俳優の布陣】。輸出ニュース（韓国語）。ネイバー。 2021年8月13日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 13 日に取得。
  22. ^ ファン・スヨン (2021年8月27日). 「신사와 아가씨」 이세희·강은탁→안우연、달콤살벌한 박가네 식구들 [「紳士淑女」イ・セヒ、カン・ウンタク→アンウヨン、甘くて血まみれのパク・ガネの家族]。輸出ニュース（韓国語）。ネイバー。 2021年8月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 27 日に取得。
  23. ^ パク・スイン (2021年8月30日). 「신사와 아가씨」미워할 수 없는 박하나 이휘향, 현실감 넘치는 모녀 티키타카 [「紳士と淑女」、パク・ハナ、イ憎めないフィヒャンと現実的な母娘ティキ・タカ】。ニューセン（韓国語）。ネイバー。 2022年4月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 30 日に取得。
  24. ^ ソ・イェジン (2021年7月30日). [공식] 양병열, '신사와 아가씨' 캐스팅…준수하고 스윗한 임예진 아들 [[公式]ヤン・ビョンヨル、『紳士淑女』出演…ソン従順で優しいイム・イェジン]。TenAsia (韓国語)。ネイバー。 2023年5月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 30 日に取得。
  25. ^ パク・スイン (2021年10月27日). 김영준, 병원장 아들로 '신사와 아가씨' 합류, 윤진이와 정략혼 할까 [キム・ヨンジュン、病院長の息子として「紳士淑女」に合流、結婚するのか?ユン・ジンイさんの取り決め？]（韓国語）。ニューセン。 2021年10月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 27 日に取得– Naver経由。
  26. ^ ムン・ジヨン (2021年11月25日). [공식] 이태리, '신사와 아가씨' 합류..지현우 질투 유발 [【公式】イ・テリ、『紳士淑女』合流…チ・ヒョヌへの嫉妬誘発] (韓国語)。スポーツ朝鮮。 2021年11月25日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 25 日に取得– Naver経由。
  27. ^ チョ・ソンウン (2021年12月27日). 한재석, '신사와 아가씨' 오승호 역 합류 '윤진이와 미묘한 관계 [ハン・ジェソク、「紳士と淑女」オ・スンホ役で合流「との微妙な関係」ユン・ジンイ]（韓国語）。スポーツドンガ。 2021年12月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 27 日に取得– Naver経由。
  28. ^ キム・ガヨン (2022年2月14日). 배우 윤지숙, '신사와 아가씨' 여주댁 활약…신스틸러로 주목 【「紳士淑女」女優ユン・ジスク、女の家で活躍…シーンとして注目盗む人]（韓国語）。電子デイリー。 2022年2月14日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 14 日に取得– Naver経由。
  29. ^ ユ・ギョンサン (2022年3月12日). 신사와 아가씨' 지두리, 입양한 아들 친부=전승빈 정체 알았다 (종합) [紳士淑女のチ・ヒョヌ、養子の実父チョン・スンビンが知った] （総合）]（韓国語）。ニューセン。 2022年3月12日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 12 日に取得– Naver経由。
  30. ^ ヤン・ユジン (2022年3月19日). 신사와 아가씨' 오승아、윤진이 통해 지현우에 마음 고백 [紳士淑女のオ・スンア、ユン・ジニがチ・ヒョヌに心を告白] (韓国語)。マイデイリー。 2022年3月19日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 19 日に取得– Naver経由。
  31. ^ キム・ノウル (2021年8月10日). 신사와 아가씨' 측 "임혜영 특별출연, 배역은 방송으로 확인 부탁"(공식) [紳士淑女側]イム・ヘヨン特別出演、ご確認ください放送を通じて役柄を明かす』（公式）』。ニューセン（韓国語）。ネイバー。 2021年8月10日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 10 日に取得。
  32. ^ abc キム・イェルン (2021年10月14日). 홍석천부터 양치승까지…「신사와 아가씨」 감초 열전 [ホン・ソクチョンからヤン・チスンへ…「紳士淑女」甘草熱狂]（韓国語）。十アジア。 2022年3月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 14 日に取得– Naver経由。
  33. ^ キム・ナユル (2021年10月7日). 「紳士と淑女」パク・グァンジェとパク・ハナ特別出演…強力シーンスティーラー予告】。ヘラルドポップ（韓国語）。 2021年10月7日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 7 日に取得– Naver経由。
  34. ^ アン・テヒョン (2021年4月7日). 지현우・박하나・차화연、KBS 주말극 '신사와 아가씨' 출연 가능성↑(종합) [チ・ドゥリ、パク・ハナ、チャ・ファヨン、KBS週末ドラマ出演の可能性] 『紳士と淑女』↑（総合）】。News1 (韓国語)。 2021年6月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 30 日に取得。
  35. ^ ペク・アヨン (2021年7月8日). '신사와 아가씨' 지현우-이세희-강은탁-박하나, 대본리딩 현장 공개 [「紳士と淑女」チ・ヒョヌ、イ・セヒ、カン・ウンタク、パクHana、台本読み上げサイト公開】。MBCニュース。ネイバー。 2021年7月11日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 8 日に取得。
  36. ^ パク・ソヨン (2021年11月16日). [단독] '신사와 아가씨' 코로나19 확진자 발생..촬영 올스톱 [[独占] 「紳士淑女」コロナ19確認…オールストップ撮影] (韓国語)。オーセン。 2021年11月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 16 日に取得– Naver経由。
  37. ^ チョン・テグン (2021年11月17日). [공식]「결방 없다」…확진자 나온 '신사와 아가씨', 오늘(17일) 촬영 재개 [【公式】「欠席なし」…感染者確認された「紳士と淑女」の撮影が今日再開（17日）』（韓国語）。十アジア。 2021年11月17日のオリジナルからアーカイブ。2021 年11 月 17 日に取得– Naver経由。
  38. ^ シム・オムギョン (2021年12月10日). [단독]'신사와 아가씨' 현장서 또 코로나19 확진자 발생…"전원 검사 [[独占] 「紳士と淑女」現場でまたコロナ19感染者確認…「パワーチェック」 （韓国語で）。スポテレビニュース。 2021年12月10日のオリジナルよりアーカイブ。2021 年12 月 10 日に取得– Naver経由。
  39. ^ キム・ソンヒョン (2021年12月10日). 신사와 아가씨' 또 코로나19 확진자 발생… 「촬영 중단 후 전원 검사 [紳士と淑女、またコロナ19感染確認…「射撃を止めたら電源を確認してください]」（韓国語）。YTN。 2021年12月10日のオリジナルよりアーカイブ。2021 年12 月 10 日に取得– Naver経由。
  40. ^ ヤン・ソヨン (2022年3月4日). 신사와 아가씨' 이세희 코로나19 확진…오현경 자가진단 양성 [紳士淑女イ・セヒ、コロナ19確認…オ・ヒョンギョン陽性自己診断] (韓国語)。今日の毎日ビジネススター。 2022 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 4 日に取得– Naver経由。
  41. ^ ファン・スヨン (2022年3月4日). '신사와 아가씨' 오현경, 코로나19 자가진단 양성 "PCR 기다리는 중" [공식입장] [オ・ヒョンギョン、「PCRを待っている」[公式]位置]] (韓国語)。輸出ニュース。 2022 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 4 日に取得– Naver経由。
  42. ^ チョン・ハンビョル (2022年3月6日). 안우연·양병열、코로나19 확진…비상 걸린 '신사와 아가씨 [アン・ウヨンとヤン・ビョンヨル、コロナ19と確認…「紳士と淑女」緊急事態に陥る]（韓国語）。韓国日報。 2022年3月7日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 6 日に取得– Naver経由。
  43. ^ パク・ウネ (2022年3月11日). 코로나 확진 이세희 오현경 '신사와 아가씨' 오늘(11일) 촬영 재개(공식) [コロナ確認 イ・セヒ、オ・ヒョンギョン「紳士と淑女」撮影再開本日（11日）（公式）】。ニューセン（韓国語）。ネイバー。 2022年3月11日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 11 日に取得。
  44. ^ パク・ウネ (2022年3月11日). 코로나 확진 이세희 오현경 '신사와 아가씨' 오늘(11일) 촬영 재개(공식) [コロナ確認 イ・セヒ、オ・ヒョンギョン「紳士と淑女」撮影再開今日（11日）（公式）]（韓国語）。ニューセン。 2022年3月11日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 11 日に取得– Naver経由。
  45. ^ イ・ギョンホ (2022年3月17日). [단독]'신사와 아가씨', 최종회 대본 탈고..지두리♥이세희 해피엔딩일까 [[独占] 「紳士と淑女」、最後の台本朗読…ハッピーエンドなのか？チ・ドゥリ♥イ・セヒ?]（韓国語）。 MTスターニュース。 2022年3月17日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 17 日に取得– Naver経由。
  46. ^ Ye-jin Lee (2022年3月5日). '양병열♥김이경' 열창…임예진 "저것들이 노래 핑계대고 만났나" (불후)[종합] [「ヤン・ビョンヨル♥キム・イギョン」熱烈...イム・イェジン「歌を口実に会ったのか？」 (不滅)[一般]]。輸出ニュース（韓国語）。ネイバー。 2022年3月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 24 日に取得。
  47. ^ “ニールセン・コリア（全国）視聴率 2022年3月14日”.ニールセン・コリア（韓国語）. 2022年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月7日閲覧。週末ドラマ（紳士と貴婦人）視聴率38.2%、視聴者数693万6000人
  48. ^ チャン・ダヒ (2022年3月21日). '신사와 아가씨'、한국인이 좋아하는 TV 프로그램 1위…5개월째 정상 [韓国のお気に入りテレビ番組「紳士淑女」…通常の5ヶ月]。Spotify ニュース(韓国語)。ネイバー。 2022年3月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 21 日に取得。
  49. ^ ab チョン・ハンビョル (2021年12月3日). 4관왕 임영웅, '오징어 게임' 배우들과 '2021 AAA' 휩쓸었다 [종합] [4冠イム・ヨンウン、「イカゲーム」俳優らで「2021 AAA」を席巻[総合]]。韓国日報（韓国語）。ネイバー。 2021年12月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 3 日に取得。
  50. ^ ソン・ジナ (2022年1月23日). 「'2관왕' 임영웅 "모든 트로트 가수분들, 건행!" [서울가요대상]" [「二冠」イム・ヨンウン「トロット歌手の皆さん、頑張れ！」 [ソウル歌謡大賞]]。MKスポーツ（韓国語）。ネイバー。 2022年1月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 23 日に取得。
  51. ^ キム・ソユン (2022年3月28日). 임영웅、첫 OST '사랑은 늘 도망가' 영상…4700만뷰 돌pee [イム・ヨンウン初のOST「愛はいつも逃げる」ビデオ…再生回数4,700万回以上]。テンアジア（韓国語）。ネイバー。 2022年3月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 28 日に取得。
  52. ^ ムン・ジヨン (2022年4月14日). 「신사와 아가씨」・「스물다섯 스물하나」..트위터 뽑은 1분기 화제작 [「紳士と淑女」・「二十五歳」..Twitterの1位四半期トピックス]。スポーツ朝鮮（韓国語）。ネイバー。 2023 年 11 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 14 日に取得。
  53. ^ 「ヤング・レディ・アンド・ジェントルマン」Netflix 2022年8月19日. 2022年8月25日閲覧。[永久リンク切れ]
  54. ^ “신사와 아가씨 OST Part.1” [若姐と紳士OST Part.1]. Melon . 2021年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月3日閲覧。
  55. ^ “신사와 아가씨 OST Part.2” [若姐と紳士OST Part.2]. Melon . 2021年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月11日閲覧。
  56. ^ “신사와 아가씨 OST Part.3” [若姐と紳士OST Part.3]. Melon . 2021年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月13日閲覧。
  57. ^ “신사와 아가씨 OST Part.4” [若姐と紳士OST Part.4]. Melon . 2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月18日閲覧。
  58. ^ “신사와 아가씨 OST Part.5” [若姐と紳士OST Part.5]. Melon . 2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月10日閲覧。
  59. ^ “신사와 아가씨 OST Part.6” [若姐と紳士OST Part.6]. Melon . 2022年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月27日閲覧。
  60. ^ ab “Nielsen Korea (Nationwide)”. Nielsen Korea (韓国語). 2022年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月28日閲覧。
  61. ^ 신사와 아가씨: 시청률 [お嬢様と紳士: 評価].ネイバー。 2022年3月26日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 28 日に取得。
  62. ^ “TNmSの最新エピソード視聴率”. Break News (韓国語). 2022年3月28日. 2022年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月28日閲覧。
  63. ^ ソン・ボンソク (2022年2月4日). 지상pee, 올림픽 중계로 결방 이어져…'신사와 아가씨'·'전참시' 등 결방 [オリンピック放送のため地上波放送の中止が相次ぐ…『紳士と淑女』、 「戦争のとき」など】。スポーツトレンド（韓国語）。ネイバー。 2022年2月4日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 4 日に取得。
  64. ^ ユ・ジョンミン (2022年2月14日). 이세희, 지현우 가족 보며 '폭풍 오열'...악인도 품었다 ('신사와 아가씨') [イ・セヒとチ・ヒョヌの家族を見て、「嵐と」熱』...彼らは邪悪な者も受け入れた（『紳士と淑女』）]。テンアジア（韓国語）。ネイバー。 2022年2月14日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 14 日に取得。
  65. ^ キム・ウォンギョム (2022年8月31日). "'에이판 스타 어워즈' 송중기·손석구·김수현·김태리·박은빈 등 역대 최다 노미네이트" ['APAN Starソン・ジュンギ、ソン・ソクグ、キム・スヒョン、キム・テリ、パク・ウンビンなど]スポTVニュース（韓国語）。ネイバー。 2022年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 31 日に取得。
  66. ^ ハン・ヘソン (2022年9月6日). 「'2022 APAN STAR AWARDS' 인기상・베커상・OST상 투표 시작」 [「2022 APAN STAR AWARDS」人気賞、ベッカー賞、OST賞の投票開始]。スターニュース（韓国語）。ネイバー。 2022年9月6日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 6 日に取得。
  67. ^ ユ・ヨンジュ (2021年12月31日). 이세희、신인여우상 받았어요 [포토엔HD] [イ・セヒ、最優秀新人女優賞受賞 [Photon HD]]。ニューセン（韓国語）。ネイバー。 2021年12月31日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 31 日に取得。
  68. ^ イ・チャンギュ (2021年12月31日). 서우진・조이현・최명빈・이레、남녀 청소년연기상 수상 [KBS 연기대상] [ソ・ウジン、チョ・イヒョン、チェ・ミョンビン、イ・レ、男女青少年賞受賞演技大賞[KBS演技大賞]]。輸出ニュース（韓国語）。ネイバー。 2021年12月31日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 31 日に取得。
  69. ^ チョン・ジヒョン (2021年12月31日). 서우진·조이현·이레·최명빈, 청소년 연기상 수상 [2021 KBS 연기대상] [ソ・ウジン、チョ・イヒョン、イ・レ、チェ・ミョンビン、青少年演技大賞【2021 KBS演技大賞】】。MyDaily (韓国語)。ネイバー。 2021年12月31日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 1 日に取得。
  70. ^ クォン・ヒョンジン (2021年12月31日). 「KBS 연기대상 '베스트 커플상'」（KBS演技大賞「ベストカップル賞」）。ニュース 1 (韓国語)。ネイバー。 2021年12月31日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 31 日に取得。
  71. ^ チョン・ジヒョン (2021年12月31日). 이경・최대철・금새록・함은정, 조연상 수상 [2021 KBS 연기대상] [イ・イギョン、チェ・デチョル、クム・セロク、ハム・ウンジョン、助演男優賞 [2021] KBS演技大賞』]。MyDaily (韓国語)。ネイバー。 2021年12月31日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 1 日に取得。
  72. ^ チョン・ジヒョン (2021年12月31日). 「윤주상・박하나・홍은희、장편드라마 부문 우수상 수상 [2021 KBS 연기대상]」 [ユン・ジュサン、パク・ハナ、ホン・ウニが優勝長編ドラマ部門優秀賞【2021 KBS演技大賞】】。MyDaily (韓国語)。 2022 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 1 日に取得– Naver経由。
  73. ^ ファン・スヨン (2022年10月19日). 시청률 38.2%"…「신사와 아가씨」, 2022 광고주가 뽑은 프로그램상 수상 [視聴率 38.2%"…「紳士と淑女」が2022年優勝Advertisers Choice Program Award]。X-ports ニュース(韓国語)。 2022年10月19日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 19 日に取得– Naver経由。
  74. ^ カン・ダユン (2022年9月22日). 김선호・지수 男女연기상→임영웅 OST 수상…英 '헬프' 3관왕 [서울드라마어워즈](종합) [キム・ソンホ、ジス 主演女優賞→イムヨンウンOST賞…イギリス「ヘルプ」3冠【ソウルドラマアワード】（総合）】。MyDaily (韓国語)。ネイバー。 2022年9月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 23 日に取得。
  75. ^ ソン・イルソプ (2022年1月23日). 임영웅、「벌써 2관왕 이에요」[포토] [イム・ヨンウン、「すでに2回優勝しています」[写真]]。MyDaily (韓国語)。ネイバー。 2022年1月23日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 23 日に取得。
  • 公式サイト （韓国語）
  • ダウム の若い女性と紳士（韓国語）
  • ネイバー の若い女性と紳士（韓国語）
  • ハンシネマの『ヤング・レディ・アンド・ジェントルマン』
  • KBSワールドの『お嬢様と紳士』
  • IMDbの『ヤング・レディ・アンド・ジェントルマン』 
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Young_Lady_and_Gentleman&oldid=1320897537"