若きヴァランダー
イギリスとスウェーデンの合作による警察ドラマシリーズ

若きヴァランダー
宣伝ポスター
作成者犯罪ドラマ
スリラー
に基づくヘニング・マンケル
のカート・ヴァランダーシリーズ
開発者ベン・ハリス
作曲家マティ・バイ
原産国
  • スウェーデン
  • イギリス
元の言語英語
季節の数2
エピソード数12
生産
エグゼクティブプロデューサーベン・ハリス、
ジョン・マンケル、
クリス・ラント、
マイケル・A・ウォーカー
プロデューサーベルナ・レヴィン
撮影ガウテ・グンナリ
実行時間36～52分
制作会社イエローバード
オリジナルリリース
ネットワークネットフリックス
リリース2020年9月3日 ～2022年2月17日( 2020-09-03 )
( 2022-02-17 )

『ヤング・ヴァランダー』は、ヘニング・マンケルの架空の警部クルト・ヴァランダーを原作とした犯罪ドラマテレビシリーズである。このシリーズは2020年9月3日にNetflixで初公開された。主演のアダム・ポールソンは、事前想像（つまり、『ヤング・ヴァランダー』を現代に設定すること）は、マンケルのオリジナルの『ヴァランダー』の強い要素である社会的な論評を可能にするため、単純な前日譚よりも理にかなっていると説明した。 [1]この現代を舞台とする選択は、多くのレビューで批判されている。 [1] [2]

2020年11月、『ヤング・ヴァランダー』は第2シリーズへの更新が決定し、2022年2月17日にNetflixで『 Killer's Shadow』というサブタイトルが付けられて初公開された。[3] [4]第3シリーズの予定はない。[5]

前提

「ヤング・ヴァランダー」は、ヘニング・マンケルの名探偵クルト・ヴァランダーが、初めて手に汗握る事件を捜査する姿を描いた、若々しく、エッジの効いた、現代的なシリーズです。物語は、20代前半で新卒の警察官としてクルトが経験した、職業的かつ個人的な成長過程に焦点を当てています。

— ネットフリックス[6]

キャストとキャラクター

エピソード

シリーズ概要

シリーズ概要
シリーズタイトルエピソード最初にリリースされた
1若きヴァランダー62020年9月3日 ( 2020-09-03 )
2キラーズシャドウ62022年2月17日 ( 2022-02-17 )

シーズン1（2020年）


全体番号		シーズン中
​		タイトル監督著者当初のリリース日 [8]
11「エピソード1」オーレ・エンドレセンベン・ハリス2020年9月3日 ( 2020-09-03 )
マルメ では、若いクルト・ヴァランダーが、口に手榴弾をくわえフェンスに縛られた地元民ヒューゴ・ルンドグレンが近所で爆発するのを目撃する。警察は、近所に住むイブラという少年を疑う。ヴァランダーもイブラのことを知っていた。彼は少年の母親に、なぜ彼が疑われたのか調べると約束する。ヴァランダーの努力もむなしく、警察は、少年が亡くなる前日にルンドグレンと口論していた証拠を持っていることを知る。ルンドグレンの殺害は、ヴァランダーが関わっているこの街で反移民デモを引き起こす。デモの最中、ネオナチがデモ隊の間を突入し、大混乱を引き起こし、通行人や他の警官を攻撃し始める。ヴァランダーは、ルンドグレン殺害現場からその男を見つけ、地下鉄の駅まで追いかけ、施錠された門のところで追い詰める。男は外国語で叫んでおり、ヴァランダーは男を逮捕しようと近づいたが、男はナイフを取り出しヴァランダーを刺して逃走した。
22「エピソード2」オーレ・エンドレセンベン・シファー2020年9月3日 ( 2020-09-03 )
病院で目を覚ましたヴァランダーは、反移民デモが制御不能に陥り、レザが集中治療室に入れられたことを知る。その後、彼とヘンバーグはヒューゴ・ルンドグレンの両親に息子の居場所について再び話を聞く。ヴァランダーが父親と話している間、ヘンバーグは母親と話し、母親はヒューゴが亡くなった夜にこっそり家を出たことを知っていたこと、父親には彼にストレスを与えるよう連絡していたことを明かす。ヴァランダーは、地元のシェルターで働く移民賛成派のデモ参加者モナに、ヒューゴが追っていた男について話す。彼女は立ち去る前にヒューゴの傷の手当てもする。ヘンバーグとヴァランダーはヒューゴの親友イサクと話し、イサクは二人ともキューブというナイトクラブに通っていて、ヒューゴが亡くなった夜、イサクが彼をそこに置き去りにしていたことを明かす。ヘンバーグはイブラの母親に質問し、母親は就寝後のイブラの居場所を知らなかったと明かす。キューブで、ヴァランダーはバッシュにイブラへの支援を申し出る。バッシュは乗り気ではなかったが、後になって同意する。店を出ようとしたヴァランダーは、クラブの警備員に襲撃される。
33「エピソード3」オーレ・エンドレセンジェシカ・ラストン2020年9月3日 ( 2020-09-03 )
ヴァランダーは湖畔で目を覚まし、街へと戻るため苦労する。教会に戻り、モナが再び傷の手当てをする。ヒューゴ・ルンドグレンの事件捜査を続けるヴァランダーとラスクは、ムンク財団の創設者グスタフ・ムンクと話をする。ヴァランダーは、容疑者が教会のシェルターに滞在していたと疑っており、ムンクに何か知っているか尋ねる。ムンクは新たに発見されたシェルターの住所を彼らに教え、彼らはそこで難民たちに容疑者を見かけたかどうか尋ねる。しかし、その最中、彼らはルンドグレンのサッカークラブに呼び出される。そこでは、リカード・ルンドグレンがコーチを脅迫していたのだ。ヴァランダーはなんとか彼を説得し、家に連れ戻す。バッシュも警察に供述し、イブラは釈放される。レザの妻ジャスミンは、彼が病院で目を覚ましたという知らせを受ける。翌日、ヴァランダーが移転先のシェルターに到着すると、彼が話した難民の一人、ヤラが医師の診察に現れず行方不明になっていた。警察は、ヤラが夫に23秒間電話をかけた後、彼女の携帯電話を追跡し、彼女がヴェストラ・インゲルスタッドにいることを突き止めた。ヴァランダーは、ヤラと夫ゼマールのいる森に到着する。彼は、ある権力者に脅迫され、ヒューゴ・ルンドグレンを殺害したと見せかけられたことを明かす。援軍が到着し、ヤラとゼマールを警察署に連行するが、そこで正体不明の狙撃兵に撃たれる。
44「エピソード4」イェンス・ヨンソンアヌー・バガヴァン2020年9月3日 ( 2020-09-03 )
ヴァランダー、ヘンバーグ、そして他の警官たちは警察署の隣の建物に突入し、屋上にたどり着く。そこで彼らは、狙撃犯がヒューゴの父、リカード・ルンドグレンであることを発見する。彼は逮捕され、ゼマールを殺害することで息子に正義を与えたと主張する。ヤラは後にゼマールについて尋問され、彼を脅迫した男が、言われた通りにしなければ国外追放すると脅迫していたことを詳しく語る。彼女はまた、ゼマールが最後の任務の前に小さな仕事をしていたことも説明する。脅迫者についてある仮説を述べた後、ヘンバーグはヴァランダーに数日間の休暇を与える。その間にヘンバーグはイブラが地元のギャングと関わっていることを突き止め、後にバッシュに調査させる。ヘンバーグはまた、レザを訪ね、ルンドグレン事件と教会襲撃事件について調査し、マンク財団との共通のつながりを発見する。しかしレザは明確な動機がないと指摘し、これはヘンバーグがヴァランダーに以前伝えていたことでもある。ヴァランダーは後に、ヒューゴの親友イサクがカール＝アクセルと写真に写っていたことを発見し、ラスクを説得してマンク家への協力を促します。カール＝アクセルはイサクをほとんど知らないと主張しますが、ヴァランダーはそうではないと疑っています。後にヴァランダーは、行方不明になったイサクをドラッグハウスで発見します。イサクは自分が麻薬に手を染めており、借金をしている人たちに追われているのではないかと恐れていると説明します。イサクは、愛犬とヒューゴが手榴弾で殺されたこと、そしてグスタフ・マンクが麻薬を売るパーティーを主催していたことを考えると、犯人は同一人物に違いないと主張します。
55「エピソード5」イェンス・ヨンソンベン・ハリス2020年9月3日 ( 2020-09-03 )
グスタフ・ムンクがヒューゴ・ルンドグレンとその殺人事件に関係していると感じたヴァランダーは、モナと共にムンク家主催のレオポルド・ムンクの70歳の誕生日パーティーに行き、グスタフから何かを引き出そうとする。パーティーでは、グスタフを尋問する前にレオポルドの元妻にも遭遇する。レオポルドはヒューゴを知っていることを否定し、ヴァランダーが言い掛かりを並べ立てていると非難してから立ち去るように言う。モナは、グスタフを尋問するために自分を利用したカートに怒りを露わにする。ヴァランダーはその後、帰宅途中にイブラがギャングと一緒にいるのを見かけ、バッシュに助けを求める。ヴァランダーはイブラを殴打したライバルギャングと対峙するが、バッシュが割り込んで場の緊張を和らげる。警察署では、彼を脅迫した男の身元確認のためイサクが呼び出されるが、その男はキューブの執行官の1人であることが判明するが、クラブは閉店した後だった。捜査は後に武器商人エマン「ドド」ドドヴィッチとムンク家の繋がりを突き止めるが、ドドヴィッチはそれが合法的な取引だったことを証明する。ヴァランダーはレザの助けを借り、グスタフ・ムンクの過去を掘り下げ、グスタフが兄カール＝アクセルの影に潜んでいるという自身の仮説を裏付ける何かを見つけようと試みる。彼らは、ムンクが通っていた寄宿学校で、年下の生徒が拷問を受け、それがムンクの退学につながった事件を発見する。しかし、学校はこの事件を報告していなかった。ヴァランダーは後に被害者のトーマス・ヴァン・ローゼンと話をし、彼は渋々ながらも事件の詳細を語る。しかし同時に、グスタフが自分を拷問したのではないことも明かす。
66「エピソード6」イェンス・ヨンソンベン・ハリス2020年9月3日 ( 2020-09-03 )
ヴァランダーはヘンバーグとラスクに対し、カール＝アクセル・ムンクがヒューゴ・ルンドグレン殺害の犯人だと納得させることに成功するが、ヘンバーグは確固たる証拠がないと指摘する。その結果、ヴァランダーはムンクを追跡し始め、ヘンバーグからは我慢するように言われる。その後、ヴァランダーはレオポルド・ムンクと話をし、ムンクは自分が基礎をゼロから築いたため、グスタフに相続権を変更したと明かす。ヴァランダーは、カール＝アクセルはその変更に気づいていなかったと結論付ける。コミッショナーはカール＝アクセルの動機を問い詰め、ムンクの資金が青少年プログラム、シェルター、その他の社会事業に使われていることを明らかにする。ヘンバーグとヴァランダーはカール＝アクセルに直接話し、ドードーについての質問を口実にDNAサンプルを採取する。彼らは、カール＝アクセルは父親との関係を保つために兄を排除したかったに違いないと結論付ける。ヴァランダーは、カール・アクセルがグスタフの新しく開設されたシェルターを狙ったに違いないと結論付ける。しかし、爆弾はそこになかったことが明らかになる。ヴァランダーは、相続の変更が前の木曜日に発効したことを知り、カール・アクセルがそれについて知っていたと結論付ける。彼はモナから、グスタフがシェルターの開設をキャンセルし、新しいムンク輸送施設を調査することを優先したことを知る。彼とヘンベルグは施設に急行し、グスタフと労働者を救出する。しかし、爆弾はグスタフの車に仕掛けられており、爆発の過程でヘンベルグが死亡する。ヴァランダーとラスクはカール・アクセルを尋問するが、彼は責任を否定するが、グスタフの命を救ってくれたことに感謝する。ヘンベルグの死後、ヴァランダーは警察を辞め、モナを初めて自宅に招く。

シーズン2（2022年）


全体番号		シーズン中
​		タイトル監督著者当初のリリース日 [8]
71「エピソード1」イェンス・ヨンソンクリス・ラント、マイケル・A・ウォーカー2022年2月17日 ( 2022-02-17 )
警察官を辞めることを思い直したカートは、典型的なひき逃げ事件の被害者の身元確認を任されるが、その事件はまったくの無実であることが判明する。
82「エピソード2」イェンス・ヨンソンクリス・ラント、マイケル・A・ウォーカー2022年2月17日 ( 2022-02-17 )
リークによってエリアス・フェイガーの死が公になり、新任の警視オセイは激怒する。レザはカートへの未練を吐露する。
93「エピソード3」イェンス・ヨンソンクリス・ラント、マイケル・A・ウォーカー2022年2月17日 ( 2022-02-17 )
内部調査部は、8年前のラスクによるエリアスへの尋問について厳しい質問をする。カートは目撃者が真実を語っていないことに気づく。
104「エピソード4」マニ・マセラト・アガクリス・ラント、マイケル・A・ウォーカー2022年2月17日 ( 2022-02-17 )
新たな殺人事件の捜査が続く中、ラスクはオセイによって事件から外される。カートは新たなパートナーと共に、過去へと続く足跡を辿り始める。
115「エピソード5」マニ・マセラト・アガクリス・ラント、マイケル・A・ウォーカー2022年2月17日 ( 2022-02-17 )
レザは殺人事件の夜について、不快なほど近くにいた誰かに疑いを投げかける仮説を立てるが、カートがそれを阻止していると感じる。
126「エピソード6」マニ・マセラト・アガクリス・ラント、マイケル・A・ウォーカー2022年2月17日 ( 2022-02-17 )
数年離れた二つの事件のパズルのピースがついに組み合わさり、刑事たちは政府高官に関する驚くべき結論に至った。

生産

2019年9月11日、撮影開始が発表された。[9]舞台はスウェーデンのマルメだが、リトアニアのヴィリニュスとその周辺で撮影された。[10]

受付

レビュー集約サイトRotten Tomatoesでは、シーズン1に対する14人の批評家のレビューのうち64%が肯定的である。同サイトの共通見解は、「リブートを企む人気ドラマとはほとんど似ていない『ヤング・ヴァランダー』は、前日譚としてはひどく啓発性に欠け、ドラマとしても単体では機能的ではない」となっている。[11]

ガーディアン紙のエレン・E・ジョーンズは、このシリーズに5つ星のうち3つを与え、「Netflixのヴァランダー小説とテレビシリーズの前日譚は現代を舞台に、現代の政治も織り交ぜているが、ストレートなオリジンストーリーの方が良かったのではないか？」と書いている。ジョーンズは、1970年代を舞台にした、より伝統的な前日譚の方が面白かったかもしれないと感じている。「もし番組が、ヘンリクソンの描くヴァランダーが新人だった70年代のマルメをリサーチし、再現していたら？飛行機ハイジャック、過激な政治、ABBAのユーロビジョン優勝といった、まさにその時代と場所が、ヴァランダーのキャラクターをどのように形成したのか？それは掘り下げる価値のある事例だっただろう。」 [10]

テレグラフ紙のクリス・ベニオンは、このシリーズを5つ星中1つ星と評価した。「皆さん、これがストリーミング時代の最悪のテレビドラマです。言い換えれば、『ヴァランダー』が好きな人は、 『ヤング・ヴァランダー』を嫌うでしょう。」[2]

NMEのベス・ウェッブは、この作品に5つ星のうち3つを与えた。ウェッブは、「力強い美的感覚にもかかわらず、このドラマのターゲット層は明確ではない。ヴァランダーは長い放送期間を通じてかなりのファン層を築いてきたため、年配のファンはこの現代版に共感しにくいかもしれない。しかし、ストーリーは若い世代には向かないようだ。短編でサスペンス満載の犯罪ドラマとして、特にエピソード数が少ないことを考えれば、見る価値はある。しかし、お気に入りのベテランスウェーデン人警部をもう一度見たい人は、オリジナル版をもう一度見直した方が良いだろう」と述べている。[12]

参考文献

  1. ^ ab 「TV to Go: 拷問を受けたスウェーデン人刑事ヴァランダーがアダム・ポールソンの若き日版で復活」Metro Newspaper UK . 2020年9月1日. 2020年10月17日閲覧。
  2. ^ ab ベニオン、クリス (2020年9月3日). 「Young Wallander、Netflixレビュー：ストリーミング時代の最悪のテレビドラマ」. The Telegraph . ISSN  0307-1235 . 2020年10月17日閲覧。
  3. ^ White, Peter (2020年11月6日). 「『Young Wallander』：Netflixでヨーロッパ版探偵ドラマがシーズン2に更新」Deadline Hollywood . 2020年11月6日閲覧。
  4. ^ Moore, Kasey (2022年1月18日). 「『ヤング・ヴァランダー』シーズン2：2022年2月の配信開始に向けてわかっていることすべて」What's on Netflix . 2022年1月18日閲覧。
  5. ^ Moore, Kasey (2023年3月26日). 「Netflixで『Young Wallander』がシーズン2で終了、シーズン3の予定なし」What's on Netflix . 2023年3月26日閲覧。
  6. ^ 「Young Wallander」. Netflix Media Center . 2020年8月26日閲覧。
  7. ^ クレモナ、パトリック (2022年2月22日). 「Netflixドラマ『Young Wallander』のキャストに会う」ラジオ・タイムズ. 2023年6月16日閲覧。
  8. ^ ab 「Young Wallander – Listings」The Futon Critic . 2022年2月8日閲覧。
  9. ^ 「Netflixの『Young Wallander』シリーズの撮影開始」VitalThrills.com 2019年9月11日. 2019年12月29日閲覧。[永久リンク切れ]
  10. ^ ab Jones, Ellen E. (2020年9月3日). 「Young Wallander review – back to the future with TV's gloomiest cop」. The Guardian . ISSN  0261-3077 . 2020年9月4日閲覧。
  11. ^ 「Young Wallender: Season 1」. Rotten Tomatoes . Fandango Media . 2022年2月19日閲覧。
  12. ^ 「『ヤング・ヴァランダー』レビュー：テレビで人気のスウェーデン人探偵が帰ってくる」NME 2020年9月3日. 2021年2月19日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Young_Wallander&oldid=1309637629」より取得