中国語の該当記事から翻訳されたテキストを追加して、この記事を拡張することができます。 (2019年1月) 重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
| 宜安方言 | |
|---|---|
| 原産地 | 中国 |
| 地域 | 广西壮族 自治区龍勝県 |
| 民族 | 紅耀平華(优念) |
ネイティブスピーカー | (1997年に引用された約10000件未満)[a] |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | – |
優念方言(中国語:优念话、ピンイン:Yōuniànhuà )は、広西チワン族自治区北部で話されている北平化方言の一つである。広西チワン族自治区桂林市龍勝県の紅ヤオ族によって話されている。1997年には1万人以上の母語話者がいた。欧陽(2010)によって詳細に記録されている。
音韻論
イニシャル
龍勝の各鎮では子音の種類が異なり、潘内郷では18種類、和平郷と馬台郷では20種類以上あります。この表の文字は和平郷の方言に基づいています。[1]
| 唇 | 歯槽骨 | 歯槽口蓋[注 1] | 口蓋 | 軟口蓋 | 声門 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 無地 | 歯擦音 | |||||||
| 鼻腔 | m 麦问米木 |
脑年 南泥 |
シュ 热蛾那燃 |
ɲ [注 2] | 月 安岸岩 |
|||
| 破裂音/ | 無声 | p 八兵爬牌 |
t 多甜早桃 |
ts 租竹主装 |
tɕ 张纸争齐 |
k 高击姜劲 |
||
| 吸引された | pʰ [注 3] 派劈拼片 |
tʰ 讨天刺字 |
tsʰ 茶柱抄春 |
tɕʰ 拆车棋渠 |
kʰ 权开庆轻 |
|||
| 継続 | 無声 | f 副饭飞灰 |
ɬ [注 4] 丝三酸想 |
s 船山床县 |
ɕ 响凶形惜 |
x [注 1]好获形合 | h | |
| 有声音 | v [注 1]王黄放用 | l 绿乱来烂 |
j [注5] | |||||
| 初期ゼロ | ∅ 云荣劲益 | |||||||
- Heping には /x/ がありますが /h/ がなく、Pannei には /h/ がありますが /x/ がなく、Mati には両方あります。
決勝戦
| 私- | u- | y- | ||
|---|---|---|---|---|
| ∅ | i 哪支眉芝 | u 徒猪浮富 | y 写舒殊吕 | |
| 1つの | a 巴花夹杂 | ia 爷客沾孩 | ua ウリ瓦滑画 | |
| o | 他 哭可竹 | io 药肉六薄 | ||
| e | e 雪特力角 | ieer 接业热 | うえ 决坑坑 | イェ 月阅绝 |
| あなた | アイウショウ 表苗尿 | |||
| 愛 | ai 大牙台累積 | uai 坏怀快块 | ||
| えい | 永 碎米细泥 | uei 杯税每类 | ||
| 私 | ウイ 火劈斧 | |||
| au | au 桃豆酒猴 | イアウ | ||
| 欧州連合 | eu 多坐告稍 | ieu九疗休柔 | ||
| 一つの | 三 斩犯懒 | 安茎银烟仍 | うあん覚悟汗岸 | ヤン 愿援远泉 |
| エン | en根尊针跟 | 点严点钱 | uen 全砖船文 | 陰 元原券权 |
| アン | アシュ帮讲康冈 | iaŋ让向江争 | uaŋ 创状壮撞 | |
| eŋ | えぬほよし 恒晴 | oŋ 东葱风东 | ioŋ 梁张箱唱 | |
| ŋ | ŋ̩ 五午なし |
参考文献
- ^ 毛宗武 [毛宗武]. 2007. Younuoyu yanjiu (Younuoyu yanjiu) [优诺语研究]。北京: 民族出版社 [民族出版社]。 p.1.
- ^ abc パンネイ郷の方言には存在しない。
- ^ パンネイ方言にのみ見られる。
- ^ マティ郡区方言には存在しない。
- ^ この音は /l̥/ とも表記されます
- ^ /j/ は、馬台語と和平郷方言の零頭の異音、または零頭の後の /i/ の異音である。
- ^ 欧阳澜 (2012-04-28)。 "广西龙胜和平乡红瑶优念话音系".湖北第二师范学院学报(12): 46–51 . doi :10.3969/j.issn.1674-344X.2011.12.012. 2019 年 2 月 22 日にオリジナルからアーカイブされました。2018年11月13日に取得。
- OUYáng、Lán欧阳澜。 2010. GuƎngxī lóngshèng hépíng xiāng youuniànhuà yƔyīn cíhuì yánjiō广西龙胜和平乡优念话语音词汇研究 [和平鎮の楊年花の音声と語彙に関する研究]。広西師範大学广西师范大学博士論文。
- 李星辉(リー・シンフイ)。 2018. Xiangan Jianghua Hanyu Tuhua yu Yaoyu bijiao yanjiu [湘南江华汉语土话与瑶语比较研究]。北京: Science Press [科学出版社]。ISBN 9787030577825