 | |
| 著者 | オードリー・ロード |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | ノンフィクション |
| 出版社 | シルバープレス |
発行日 | 2017年10月2日 |
| 出版場所 |  イギリス |
| メディアタイプ | 印刷（ペーパーバック） |
| ページ | 230ページ（ペーパーバック初版） |
| ISBN | 978-0995716223 |
『沈黙はあなたを守らない』は、アフリカ系アメリカ人作家であり詩人でもあるオードリー・ロードの2017年の死後に出版されたエッセイ、スピーチ、詩集です。イギリスの出版社がロードの作品を一冊にまとめたのはこれが初めてです。 [1] [2]このコレクションは、言語を行動に移すこと、暴力の一形態としての沈黙、歴史の重要性といった主要なテーマに焦点を当てています。 [3]ロードは自身を「黒人、レズビアン、母親、戦士、詩人」と表現し、黒人女性と白人女性の間のコミュニケーションの難しさについて論じています。 [3] [4]
この詩集は5つのセクションから構成されています。レニ・エド＝ロッジによる序文、サラ・アーメッドによる序文、13のエッセイ、17の詩、そしてテキストに関する注釈です。テキストに関する注釈にもあるように、この詩集に収録されているエッセイの多くは、全米各地の学会で発表されたものです。これらのエッセイはすべて、ロードの1984年の著書『シスター・アウトサイダー』に収録されていました。さらに、ロードは初期の詩を頻繁に改訂して再出版していたため、この詩集に収録されている詩の多くは、ロードの作品の最新版となっています。[4]
背景
『Your Silence Will Not Protect You』は、ロードの重要な詩、スピーチ、エッセイを初めて一冊にまとめるために、死後に出版されました。シルバー・プレスは次のように述べています。「言語、つまり話すことの力、つまり自己を表現し、不正に立ち向かい、世界に変化をもたらす力に対する彼女の並外れた信念は、当時と同様に今日でも変革をもたらし、その切実さは揺るぎないものです。」[4]
タイトル
「沈黙はあなたを守ってくれない」は、エッセイ集『沈黙から言語と行動への変容』に収録されている最初のエッセイからの引用です。彼女は「私の沈黙は私を守ってくれなかった。あなたの沈黙はあなたを守ってくれない」と述べています。これは、自らのために発言し、言葉を行動に移すことへの彼女の信念を表しています。[4]
まとめ
エッセイ
「沈黙から言語と行動への変容」の中で、ロードは本書全体に繰り返し登場する様々なテーマについて論じている。暴力の一形態としての沈黙、言語から行動への転換、そしてフェミニスト運動の分裂などである。彼女は、治療中に声を使って語り、他の女性たちと繋がることで強さを得られたと主張し、「私は犠牲者ではなく、戦士でもある」と綴った。[4]
「エロティシズムの活用：エロティシズムとしての力」では、誰もが活用されている力と活用されていない力の両方を持っていることを論じています。彼女はセクシュアリティの二分法、特に女性がその力を活用することを抑圧されてきたことについて言及しています。「私たちは西洋社会において、この資源を疑うように教えられ、中傷され、虐待され、軽視されてきました」。また、エロティシズム的な繋がりは自己表現の探求の形として活用できると主張し、「エロティシズムに触れることで、私は無力感を受け入れることが少なくなります…例えば、諦め、絶望、自己否定、抑鬱、自己否定といった感情です」と述べています。[4]
「オードリー・ロードとエイドリアン・リッチの対話」では、ロードの人生における様々な時期、そして家族、執筆、そして教育における苦悩について議論が交わされました。ある場面では、革命期に黒人女性が性的暴行を受け、被害を受けたことについても触れています。彼女は当時を振り返り、「女性として彼女たちに語りかけようとした時、聞こえてくるのは『革命はもうすぐそこなのよね？』という声ばかりでした。黒人女性が利用され、虐待されているのを見るのは、本当に辛かったです」と語っています。また、コミュニティを守ることにおける違いについても言及し、「黒人男性と女性の間には、白人女性と男性が共有していない武器を私たちが完璧に使いこなしているからこそ、このようなことが起こるのです」と述べています。[4]
「主人の道具は主人の家を決して解体しない」は、 1978年にニューヨーク大学で開催された第2回セックスカンファレンスでロードが行ったスピーチを解説したものです。彼女は「個人と政治」パネルでの講演を依頼された際、「貧しい女性、黒人女性、第三世界の女性、そしてレズビアン」の代表が不足していることを批判しました。彼女は、貧しい人々、黒人、高齢者、レズビアン、そしてこれらのグループの様々な交差点にいる人々が、孤立させられ、不人気にさせられていると主張しました。彼女は、「主人の道具は主人の家を決して解体しない。一時的には主人のやり方で彼を打ち負かすことはできるかもしれないが、真の変化をもたらすことは決してできない」と述べています。ロードは、不平等と生存と闘うために、女性間の違いを認識し、代表権を持つよう訴えました。[4]
詩
「Equinox」の中で、ロードは自身の人生と重なる歴史上の出来事を描いています。娘が生まれた年は、W・E・B・デュボイスが亡くなった年であり、彼女がワシントンに進軍した年でもあったと彼女は述べています。その後、ジョン・F・ケネディが暗殺され、ベトナム戦争が勃発します。彼女は、誰もいないまま家が焼け落ち、翌日曜日にマルコムXが射殺された様子を描写しています。彼女は子供たちが「春と平和」について話す様子を振り返り、活動家や黒人コミュニティが生き残るためにしなければならない闘いを、子供たちがいつか完全に理解できるのだろうかと自問しています。「オードリー・ロードとエイドリアン・リッチの対話」の中で、ロードはこう述べています。「私たちがより健全な未来を築き上げている間、これが私たちにできる精一杯のことだった。しかし、私たちはまさにそのような危機に瀕していた。そして、これが現実だったのだ。いくつかの詩――「Equinox」もその一つ――は、その時の出来事から生まれたものだ」[4] 。
「For Each Of You」の中で、ロードは特に黒人コミュニティにおいて、誇りを持ち、自分の考えを率直に語るという理念を強調しました。彼女は人々に「今の自分、そしてこれからの自分を誇りに思いなさい」、そして「どこにいても子供たちに誇りを持って話しかけなさい」と訴えています。[4]ロードへの一連のインタビューによると、この詩は「女性、特に黒人女性に沈黙を破るよう促しています。なぜなら、それが互いに理解し合う唯一の方法だからです」[5] 。
「憤怒の女たちのための詩」の中で、ロードは白人女性から浴びせられる憎悪と、暴力で反撃すべきか否かというジレンマを描いている。怒りと憤怒を通して、ロードは白人女性と黒人女性の間にある問題――恐怖と愛――に向き合い、「走り続け、足がすり減ったあの道の名前を知り、そしてなぜその道が私の役に立たないのかを知り、涙を流している」と綴っている。[4]
「シスター・アウトサイダー」は、ロードの代表作『シスター・アウトサイダー』のタイトルの由来となった詩です。ロードは、「私たちは互いに飢えに触れることのない時代に貧しく生まれた」のに対し、現代の子供たちは自分自身と互いを尊重するように育てられていると比喩しています。彼女は、自分自身の良い部分を受け入れ、認めることは大切ですが、同時に、自分の暗い部分も認識することが大切だと主張しています。[4]
コンテンツ
このコレクションには 13 のエッセイと 17 の詩が収録されており、エッセイにはロードのさまざまなスピーチも収録されています。
|
エッセイ
|
詩
|
参考文献
- ^ Kwon, RO (2017年10月4日). 「オードリー・ロード著『Your Silence Will Not Protect You』レビュー ― 予言的かつ必要不可欠」ガーディアン紙. 2018年8月7日閲覧。
- ^ 「オードリー・ロードの『沈黙はあなたを守らない』 - ホワイト・レビュー」ホワイト・レビューwww.thewhitereview.org . 2018年8月7日閲覧。
- ^ ab Siddiqui, Sophia (2018-06-29). 「Your Silence Will Not Protect YouYour Silence Will Not Protect You By LordeAudre (London: Silver Press, 2017), 230 pp. Paper £12.99」. Race & Class . 60 (1): 100– 102. doi : 10.1177/0306396818771236 . ISSN 0306-3968.
- ^ abcdefghijkl 「沈黙はあなたを守らない」シルバープレス。2020年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月7日閲覧。
- ^ 「オードリー・ロード」。今月号。 2018年8月22日閲覧。
