イスゴル・イル・ヘンドレ
イスゴル・イル・ヘンドレ（ウェールズ語の発音：[ˈəskɔl ər ˈhɛndrɛ] ）は、アルゼンチンのチュブ州にある大きな町トレレウにあるウェールズ語とスペイン語を教える小学校である。1996年3月にモニカ・グラシエラ・ジョーンズによって「イスゴル・フェイスリン・イ・ドレイグ・ファク」という名前で設立され、授業は彼女の敷地の離れで行われていた。[ 1 ]カトリン・モリスの尽力により、2006年3月6日に正式に開校され、当初は3歳から5歳までの子供たちにスペイン語とウェールズ語を教え、学校をバイリンガルにすることを目的としていた。チュブ州の教育当局は学校の設立を認可し、その目的を支援している。 [ 2 ]この学校はウェールズのプスヘリ近郊にあるイスゴル・ペントリューシャフと姉妹校となっている。 [ 3 ]
その名前は文字通り「古い家屋敷/住居の学校」を意味し、[ 4 ] hendre （「古い住居」）は hendrefの別の言い方です。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
学校の建設資金の一部は、政治家のダフィド・ウィグリー氏と芸術家のサー・キフィン・ウィリアムズ氏が主導したウェールズでの募金活動によって賄われ、2年足らずで6万ドル以上が集まった。[ 8 ]
この学校は、チュブト川沿いの「ウェールズ植民地」イ・ウラドファ（ウェールズ語ではアフォン・カムウィ）における21世紀のウェールズ語復興運動の一環であり、現在も活動を続けるウェールズ語学校および保育園の一つです。2005年にはチュブト州に62のウェールズ語クラスがあり、ゲイマン集水域の小学校2校と大学2校でウェールズ語がカリキュラムに含まれていました。2018年には、チュブト州にウェールズ語とスペイン語のバイリンガル学校が3校ありました。[ 9 ]
参考文献
- ^ BBC Cymru Tramor (2014 年 11 月 18 日)。「イスゴル・イ・ドライジョウ・バッハ」。BBCトラマー。ガイマン。
- ^ 「パタゴニアにおけるウェールズ語の歴史」グラニアド、ウェールズ国立図書館。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ヘミング、ジェズ（2014年12月5日）「パタゴニア唯一のウェールズの学校との姉妹校提携を記念し、生徒たちが心を込めて歌を歌う」デイリー・ポスト紙、コルウィン・ベイ。
- ^ジェームズ・E・ウィン (2015). 「From the Valley」（PDF） . High Life：番号なし.
Ysgol yr Hendre（『School of the Old Homestead』）
- ^アーネスト・リース (1894). 『ロンドンのバラとその他の韻文』 E. マシューズ & J. レーン. p. 34.
ヘンドレまたはヘンドレフ：古くからある、あるいは定着した住居
- ^ジョン・アスキュー・ロバーツ (1883). 『ウェールズのゴシップガイド』p. 47.
ヘンドレフ（またはヘンドレ）、旧居；旧邸宅
- ^ハイウェル・ウィン・オーウェン;ケン・ロイド・グリフィズ (2017)。フリントシャーの地名。ウェールズ大学出版局。 p. 94.ISBN 978-1-78683-111-8。
ヘンドレ「冬の住居」、ヘンドレフ
- ^ “エスクエラ・イスゴル・イ・ヘンドレ: diez años habrando galés” .ディアリオ・ジョルナダ（スペイン語）。 2016 年 4 月 9 日。
- ^ Brooks, Walter Ariel (2018年10月25日). 「パタゴニアにおけるウェールズ語：簡潔な歴史」ブリティッシュ・カウンシル. 2018年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月7日閲覧。
外部リンク
