夢野久作
夢野久作 | |
|---|---|
 夢野久作 | |
| ネイティブ名 | 夢野久作 |
| 生まれる | 杉山直樹(すぎやま なおき) （1889年1月4日）1889年1月4日福岡県、日本 |
| 死亡 | 1936年3月11日（1936年3月11日）（47歳） 東京、日本 |
| ペンネーム | 介錯乱平カグツチ角見どん太郎雲水鳳燕萠円 |
| 職業 | ジャーナリスト、推理小説作家 |
| ジャンル | 探偵小説、SF、ホラー |
| 文学運動 | ロマン主義、シュルレアリスム |
| 注目すべき作品 | ドグラ・マグラ |
| 親族 | 杉山茂丸（父）杉山龍丸（息子） |
夢野 久作（ゆめの く作、1889年1月4日 - 1936年3月11日）は、昭和初期の日本の作家、禅僧、郵便局局長、副次長である杉山泰道（すぎやま やすみち）のペンネームである。ペンネームは「いつも夢を見ている人」という意味です。法名は悟真院吟園泰道居士。彼は探偵小説を書き、その前衛主義とシュールレアリズム、想像力豊かで幻想的、さらには奇妙でさえある物語で知られています。
若いころ
夢野は、福岡県福岡市で杉山直樹として生まれた。父の杉山茂丸は、戦前の超国家主義組織である玄洋社の主要人物であった。修猷館を卒業後、慶応義塾大学文学部に入学したが、父の命令で中退[ 1 ]し、実家の農家を継ぐために帰郷した。1926年、僧侶になることを決意するが、数年間の僧侶生活の後、杉山安道として帰郷した。この頃までに、幽霊話や超自然現象を扱う日本の伝統演劇である能に強い関心を抱くようになった。九州日報（後の西日本新聞）でフリーランスの記者として働きながら、傍らで小説を書いていた。
文学キャリア
久作の最初の成功作は、童話『白髪小僧』（1922年）であったが、これは世間からほとんど無視された。彼の名が知られるようになったのは、文芸誌『新青年』に発表した最初の中編小説『妖（あやかし）の鼓』（1924年）によってであった。
その後の作品には『瓶詰地獄』（1928年）、『氷の果て』（1933年）、そして代表作『ドグラ・マグラ』（ 1935年）があり、この作品は近代日本SFの先駆けとされ[ 2 ] 、1988年には松本俊夫監督、二代目桂枝雀、室田日出雄、松田洋二主演で映画化された。[ 3 ]
『ドグラ・マグラ』は、近代日本の前衛ゴシック文学を代表する作品である。物語の中で、主人公/語り手は記憶喪失の状態で病院で目を覚ます。彼は自分が今は亡き精神科医の実験の被験者であったこと、そして医師たちが彼の記憶を取り戻そうとしていることを知る。彼が精神異常者の殺人者だったのか、奇妙な心理学実験の犠牲者だったのかは定かではないが、彼が母と妻を殺害し、精神異常の先祖から精神異常の傾向を受け継いだことが語られる。この小説はフロイト派の精神分析学に強く影響を受けており、夢野の九州帝国大学における人脈を通して、九州帝国大学における精神分析学の発展について重要な歴史的洞察を提供している。[ 2 ]
久作は1936年、自宅で訪問者と話している 最中に脳出血で亡くなった。
翻訳作品
英語翻訳
短編小説
- 『死後の恋』（原題：死後の恋）（モダニズム：1913-1938年の日本のモダニスト小説、ハワイ大学出版局、2008年）
- 『瓶詰地獄』（原題：びんづめじごく）（『三次元読書：1911-1932年の日本近代主義小説における時空の物語』、ハワイ大学出版局、2013年）
- 『瓶詰地獄』（原題：びんづめじごく）（ナッシュビル・レビュー、第25巻、ヴァンダービルト大学、2018年）
- 「Building」（原題：Birudingu）（The Literary Review、第60巻第2号：物理学、Farleigh Dickinson University、2017年）
小説
- 『妖の鼓』（原題：あやかしのつづみ）（ありがたブックス、2019年、JDウィスゴ訳）
- 『Kaimu: A Collection of Disturbing Dreams』（原題：Kaimu）（ありがとうブックス、2021年、JD Wisgo訳）
エッセイ
- 「恐怖の東京」（ローレンス・ロジャース訳『東京物語：文学散歩』、カリフォルニア大学出版、2002年）
フランス語翻訳
小説
- 『ドグラ・マグラ』フィリップ・ピキエ、 2003年、パトリック・オノレ訳。ISBN 2-87730-645-3
- 『あやかしのタンブール』（原題：あやかしの鼓）フィリップ・ピキエ2025年、ソフィー・ベスコン訳 。
スペイン語翻訳
短編小説
- El infierno de las Chicagos [女の子たちの地獄] (スペイン語)、Satori、2014、ISBN 978-84-941920-7-4。
- エル・インフィエルノ・エンボテラード。 Y otros relatos de obsesión [ Hell in Bottles.その他の強迫観念の物語] (スペイン語)、ダニエル・アギラール訳、Satori、2026、ISBN 978-84-10404-06-9。
ポーランド語翻訳
短編小説
- 『Piekło w butelkach』（原題：ビンズメ地獄）（タジフニ、2021年、アンドレイ・シヴィルコフスキ訳）
小説
- 『プシェクレンティ・ベンベネク』（原題：あやかしの鼓）（キリン、2021年、アンナ・グラジニー訳）
ロシア語翻訳
小説
- Догра Магра（原題：ドグラ・マグラ）（Издательство книжного магазина «Желтый двор»、2021年、アンナ・スラッシュチェヴァ訳）ISBN 9785604534380
参考文献
- ^ a b “夢野久作” .著者。JP : JLPP. 2007 年 12 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年 3 月 11 日に取得。
- ^ a b中村美里 (2007). 「戦前日本における恐怖と機械」. クリス・ボルトン、チクセリー＝ロネイ・ジュニア・イシュトヴァーン、辰巳隆之（編）. 『ロボット・ゴーストとワイヤード・ドリームス：日本のSF：起源からアニメまで』 . ミネアポリス：ミネソタ大学出版局. pp. 3–26 . ISBN 978-0-8166-4974-7。
- ^ “ドグラ・マグラ (1988)” . IMDb。2009 年 3 月 11 日に取得。
さらに読む
- 夢野、久作。日本探偵小説全集 Vol.1 ４．東京創元社（1984）。ISBN 4-488-40004-3（日本語）
- ブッシュ、ローレンス著『アジアン・ホラー百科事典：文学、マンガ、民話に見るアジアのホラー文化』ライターズ・クラブ・プレス（2001年）。ISBN 0-595-20181-4（英語で）
- ネイピア、スーザン・J. 『現代日本文学における幻想的世界』ラウトレッジ（1995年）ISBN 0-415-12458-1（英語で）
- クレリチ、ナテン著『下からの夢：夢野久作と日本のサブカルチャー文学』（2013年）
- クレリチ、ナテン（2019年3月）「夢野久作とローカルの精神」『日本研究』39 : 75–94 . doi : 10.1080/10371397.2019.1576295 . S2CID 151075354 .
外部リンク
- インターネットアーカイブにある夢野久作の作品
- LibriVoxの夢野久作作品（パブリックドメインオーディオブック）
- J'Lit | 著者：夢野久作 | 日本の書籍Archived 2015-10-17 at the Wayback Machine (in English)
- 青空文庫における久作作品の電子テキスト
