ユン・ボンギル | |
|---|---|
 1932年のユン | |
| 生まれる | （1908年6月21日）1908年6月21日 |
| 死亡 | 1932年12月19日（1932年12月19日）（24歳） |
| 死因 | 銃殺刑 |
| 埋葬地 |
|
| 受賞歴 | 国家創設功労勲章 |
| 韓国名 | |
| ハングル | 윤봉길 |
| 漢字 | 尹奉吉 |
| RR | ユン・ボンギル |
| 氏 | ユン・ポンギル |
| 芸術名 | |
| ハングル | 매헌 |
| 漢字 | 梅軒 |
| RR | メホン |
| 氏 | マエホン |
尹奉吉（ユン・ボンギル、韓国語: 윤봉길、漢字: 尹奉吉、1908年6月21日 - 1932年12月19日）は、韓国の独立活動家。芸名はメホン（매헌 ）です。[1]
彼は、1932年に上海の虹口公園（現在の魯迅公園）で爆弾を爆発させ、日本植民地政府と軍の役人2名を殺害した虹口公園事件での役割で最もよく知られている。彼の死後、 1962年に韓国政府から 大韓民国建国功労勲章を授与された。
尹奉吉記念碑は韓国（ソウル、礼山）、中国（上海）、日本（金沢）に建てられた。
若いころ
尹奉吉は1908年6月、大韓帝国の忠清南道礼山郡で生まれた。1918年に徳山小学校に入学したが、翌年、植民地教育を拒否して中退した。[2]また、彼は越智書院（韓国語と中国語を教える村の学校）でも学んだ。1905年に韓国は日本帝国の保護国となったため、尹は混乱した国で育った。1910年の韓国併合とともに地元の抵抗が大幅に拡大した。それは1919年の三・一運動で頂点に達したが、日本当局により激しく鎮圧された（数百人の抗議者が日本軍と警察により虐殺された）。[3]その後の残忍な弾圧により多くの活動家が中国へ逃れた。1921年、尹は数学を学び始めた。
1926年までにユンは独立運動家となり、故郷で夜間講座を開き、農村部の人々に独立問題について啓蒙活動を行った。20歳の時には読書クラブを組織し、数冊のパンフレットを出版した。[4]
1928年、尹は「農民啓蒙読書会」として知られるいくつかの農村社会運動に関わっていた。尹は『農民読本』という教科書を執筆し、農村部の学校に通えない貧しい若者に読み書きを教えるための夜間学校で使用された。また、農村の復興を促進するために「再活性化」という団体を設立した。「兎と狐」と題した寸劇を演じ、大勢の参加者を集めた農村文化祭を成功させたことで、尹は朝鮮に駐在し、大日本帝国を脅かす可能性のある人物や政治団体を捜査する任務を負っていた日本の秘密警察、特別高等警察の目に留まった。
監視にもかかわらず、尹氏は活動を続け、農民協会の会長に任命された。農民の健康増進を目的とした水岩体育協議会を通じて活動を推進した彼は、農村の発展と民族の独立精神は健康な心身によって達成できると信じ、農村スポーツクラブも創設した。[5] 1930年代、尹氏は独立運動への本格的な参加を決意し、満州に渡った。当初は独立軍になろうとしたが、当時の満州の独立軍はいくつかの部門に分かれ、停滞期を迎えていた。そこで尹氏は大韓民国臨時政府がある上海に渡った。[6]
中国
尹は短期間逮捕され投獄された後、満州へ逃亡した。残した手紙には、「祖国のために命を捨て、何か大きなことを成し遂げなければならないという信念のもと、生きては帰らない」と記されていた。中国で彼は、朝鮮独立運動の仲間である金泰植（キム・テシク）と韓日進（ハン・イルジン）と出会った。
.jpg/1280px-%EC%82%AC%EC%A7%841(%EC%9C%A4%EB%B4%89%EA%B8%B8_%EC%84%A0%EC%84%9C%EC%9E%A5%EB%A9%B4).jpg)
尹は、大韓民国臨時政府に直接赴くことによってのみ独立運動を成功させることができると判断し、上海に向かった。彼は遼東半島南部の大連を経由して山東省青島まで単身旅し、そこで韓国人実業家の朴鎮が経営する工場で働いて資金を貯めた。1931年8月、ついに上海に到着し、フランス人街の安重根の家に滞在した。尹は上海英語学校で英語も学んだ。彼は韓国亡命政府の指導者である金九を訪ね、韓国の独立のために働くことを誓った。 [5]
彼がした誓約は次の通りである。[要出典]
私は大韓愛国協会の一員として、我が国の独立と自由を取り戻すために、朝鮮を侵略している敵の軍事指導者を殺害することを誓います。
虹口公園事件
1932年1月28日、日本軍は上海閘北に駐屯していた中国国民革命軍第十九路軍への攻撃を開始した。一ヶ月以上にわたる抵抗の後、中国軍は徐々に戦況を悪化させ、最終的に江湾と閘北の陣地を放棄し、戦線全域で撤退した。3月3日、日本軍は真如と南郷を占領した後、停戦を宣言した。その後、イギリス、アメリカ、フランス、イタリアの仲介により、双方は交渉を開始した。
交渉中、上海の日本軍と政治当局は、4月29日の「天長節」（昭和天皇の誕生日）の祝賀行事を利用して、上海虹口公園で「上海の戦い戦勝記念式典」を開催することを決定した。
こうした状況の中、国民政府行政院総理代理兼上海防衛軍司令官の陳明樹は、他の者たちと共に、日本軍の祝賀行事を妨害するため暗殺を実行しようと決意した。陳は「暗殺王」として知られる友人の王亜喬にこの計画を伝えた。王は賛同を表明した。しかし、潜在的な脅威を警戒した日本軍は「勝利祝賀行事への中国人の参加は認めない」と宣言し、暗殺の実行は困難を極めた。
王氏は、上海に拠点を置く大韓民国臨時政府に人員を派遣するよう要請することを提案した。彼は親交の深かった臨時政府内務大臣の安昌浩に連絡を取り、4万元の資金提供を申し出てこの計画を提案した。その後、安昌浩は当時の大韓民国臨時政府の警察大臣であった金九と会談し、金九はこの任務を引き受けることに同意した。
任務を引き受けたキム・グは、桜田門外の変における李鳳昌による昭和天皇暗殺未遂の教訓を踏まえ、綿密に爆薬を準備した。同時に、上海に亡命していた若い朝鮮人、ユン・ボンギルに暗殺の実行を依頼した。日本語が堪能で、強い意志を持つユン・ボンギルは、即座に任務を引き受けた。4月26日、ユン・ボンギルは愛国隊に入隊し、大韓民国の国旗の下で宣誓を行い、その瞬間を写真に収めた。
1932年4月29日、尹は水筒に偽装した爆弾を、虹口公園で行われた昭和天皇誕生日祝賀会に持参した。この爆弾で上海駐在日本人政府公使の川端貞治が死亡し、白川義則大将致命傷を負い、白川氏は1932年5月26日に負傷により死亡した。[7] [出典は不確か]重傷者には、陸軍第9師団長の上田健吉中将と上海駐在日本公使の重光葵が片足を失い、野村吉三郎海軍大将が片目を失った。上海駐在日本総領事の村井倉松も頭部と胴体に重傷を負った。[8]
その後、ユン容疑者は弁当箱に偽装した2つ目の爆弾を爆発させて自殺を図った。[要出典]爆弾は爆発せず、容疑者は現場で逮捕された。[9]
判決と処刑
5月25日に上海の日本軍軍事法廷で有罪判決を受けた後、11月18日に大阪刑務所に移送された。その後、石川県金沢市にある日本陸軍第9師団司令部に移送された。尹は12月19日に銃殺刑に処された。 [4]遺体は金沢市の野田山墓地に埋葬され、1946年の韓国独立後、ソウルの孝昌公園に移された。
遺産
当時の中華民国総統、国民党政府の蒋介石は、ユンの行動を称賛し、「数万人の中国兵では成し遂げられなかったことを成し遂げた、若い朝鮮の愛国者」と述べた。[10] [11] [12]しかし、後の韓国大統領、李承晩は、この事件と、独立を達成するための手段として暗殺を試みた金九の戦略を非難した。なぜなら、日本軍はこのような攻撃を朝鮮における抑圧を正当化するために利用する可能性があるからだ。[8]
葬儀と栄誉
1946年5月、在日朝鮮人によって野田山墓地から尹の遺体が掘り起こされ、ソウルに移送された後、朝鮮式の葬儀が行われ、孝昌公園に改葬された。[13] [14] [15]
1962年3月1日、韓国政府は彼の死後、建国功労勲章のうち大韓民国綬章（最高栄誉）を授与した。
1968年3月27日、台湾に亡命していた中華民国総統の蒋介石は、ユンの伝記作家の要請に応じて、ユンの行動を称賛する散文を書いたが、それは2013年12月18日まで公表されなかった。[16]
記念碑
尹奉吉記念館は、尹奉吉の没後55年を記念して建てられました。[17]ソウル特別市瑞草区楊才洞の楊才市民の森にあります。楊才市民の森駅の別名は、尹奉吉の雅号にちなんで「梅軒（メホン）」です。
爆弾投下事件が起きた上海の魯迅公園には、梅亭と呼ばれる記念館もある。 [18]
日本の石川県金沢市では、尹奉吉が日本帝国軍によって処刑された後に埋葬された場所に記念碑が建てられた。
現代の再評価
韓国では、1932年のユン・ボンギルによる爆破事件が現代の文脈においてテロリズムとみなされるかどうかという議論はデリケートな問題である。2007年、ロンドン大学東洋アフリカ研究学院（SOAS）のスウェーデン人客員研究員、アンダース・カールソン氏は、韓国史に関する講義の中で、ユン・ボンギル氏とキム・グ氏をテロリストに例えた。この比較は中央日報から強い批判を招いた。中央日報のインタビューを受けたチョン・ビョンジュン教授は、カールソン氏の表現を「西洋人の視点」だと一蹴した。[19]その後、カールソン氏は「過去1世紀の間に『テロリズム』の意味合いがどのように変化してきたか」を明らかにするのが目的だと説明した。[20] 2013年、オーストラリア国立大学の教授でイギリスの歴史家であるテッサ・モリス・スズキはカールソンの説明に同意し、学術論文の中で「テロリストという言葉をパルチザン、抵抗組織のメンバー、または暴力行為を行うゲリラ部隊と文字通り辞書で定義するならば、ユは明らかにテロリストだった」と書いた。[20]
一方、2002年4月29日に上海で開催された「尹奉吉・李奉昌愛国行為70周年記念国際研究会議」では、出席した一部の学者が、尹の愛国行為は民間人を標的とする現代のテロリズムとは明確に異なる点を指摘した。尹はイベントに出席していた日本の軍部および政治指導者のみを攻撃し、他の民間人は爆撃で負傷しなかった。民間人を守るため、尹は外交官全員が現場から立ち去るまで待機した。[21]
大衆文化において
ユンは2019年のテレビシリーズ『Different Dreams』でイ・カンミンによって演じられた。[22] [23]
参照
参考文献
- ^ 윤봉길(尹奉吉) [ユン・ボンギル].韓国文化百科事典(韓国語) 。2023 年8 月 17 日に取得。
- ^ 윤봉길。term.naver.com (韓国語) 。2021 年5 月 22 日に取得。
- ^ 「三月第一運動」ブリタニカ百科事典オンライン版。 2015年6月2日閲覧。
- ^ ab 「尹奉吉と上海爆撃事件を追悼して」愛国者・退役軍人省、2008年4月29日。
- ^ 윤봉길。term.naver.com (韓国語) 。2021 年5 月 30 日に取得。
- ^ 「ユン・ボンギル」. 第二次世界大戦データベース. 2015年6月2日閲覧。
- ^ ab Lee、Bong (2003).終わっていない戦争：韓国。アルゴラ出版。 p. 13.
- ^ 「和平会談延期、上海爆撃で和平会談中断（1932年発行）」ニューヨーク・タイムズ、1932年4月30日。 2023年8月15日閲覧。
- ^ “韩国临時政府在华二十六年”.北京ダイジェスト。 2017年12月14日。2018年8月2日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ""尹奉吉之伟业永垂不朽" 蒋介石献诗被公开". 中央日报。 2013年12月19日。2018年8月6日のオリジナルからアーカイブ。2018 年8 月 6 日に取得。
- ^ 「永遠につながる感情の絆」chinadailyasia.com、2014年5月27日。
- ^ 「ソウル孝昌公園」.文化財庁. 2023年7月17日閲覧。
- ^ 최、용수 (2021 年 6 月 17 日)。 그냥 지나칠 수 없는 '효창공원 다섯 무궁화 이야기'。mediahub.seoul.go.kr (韓国語)。ソウル市。2023 年7 月 17 日に取得。
- ^ 서울 효창공원 (─孝昌公園) [ソウルの孝昌公園]。韓国文化百科事典(韓国語) 。2023 年7 月 17 日に取得。
- ^ 백、성호 (2013 年 12 月 19 日)。 「윤봉길 길이 빛나리」 장제스 헌시 공개。中央日報。
- ^ 「ユン・ボンギルについて」
- ^ 「ネイバー知識百科事典」（韓国語）。
- ^ 「外国人教授、キム・グとユン・ボンギルを『テロリスト』と呼ぶ：報道」The Marmot's Hole . 2015年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月20日閲覧。
- ^ テッサ・モリス＝スズキ (2013). 「英雄、協力者、そして生存者：韓国人神風特攻隊員と日本と韓国における戦争の亡霊」ANU研究出版物. hdl :1885/49976.
- ^ 崔志鹰 (2002)。 「上海召开『纪念尹奉吉、李奉昌义举70周年国际学术会议』」。現代韓国 (《当代韩国》) (中国語)。02.
奉吉の刺し行為は、現在一般人が好む恐怖行為と相俟って評価することはできない
。現時点では、埴奉吉は、危険を冒さないために、危険を冒さないために、反撃とプレッシャーに耐える行動です。諸国の外交官に等しく接した後、爆発を起こす。 これは、国家の独立運動の一つの方式であり、現在の緊迫した状況下で唯一選択可能な競争方式である。
- ^ イ、ミヨン (2019 年 6 月 22 日). 「이몽」、윤봉길 의사 등장…일왕에 폭탄 투척「뜨거운 하이라이트」。inews24 (韓国語) 。2021 年9 月 1 日に取得。
- ^ ユ・ジョンヒ (2019年6月24日). 「이몽」、윤봉길 의사 투탄 의거 재조명…묵직한 울림。韓国経済新聞（韓国語）。2021 年9 月 1 日に取得。
外部リンク
.jpg){kind=link}
- ユン・ボンギル特設ウェブサイト
- ユン・ボンギルの処刑
