ユン・イヒョン

ユン・イヒョン
生まれる	イ・スル 1976年（49～50歳）
職業	作家
言語	韓国語
国籍	韓国
教育	延世大学
母校	延世大学
期間	2005年 -
ジャンル	現代小説、SF
親族	イ・ゼハ（遠い）
韓国名
ハングル	슬
RR	イ・スル
氏	イ・スル
ペンネーム
ハングル	윤イフェ
RR	ユン・イヒョン
氏	ユン・イヒョン

ユン・イヒョン（1976年生まれ）は韓国の作家である。^{[ 1 ]}

人生

本名はイ・スル。1976年、韓国ソウルで作家のイ・ゼハの娘として生まれました。延世大学で英文学の学士号を取得後、2005年に短編小説『검은 불가사리（きょうじゅう ぶんかしゃり）』で中央新人文学賞を受賞し、作家デビューを果たしました 。

仕事

デビュー後、イ・ソンギュンは執筆活動を続け、短編小説を書き、『피의 일요일』と『셋을 위한 왈츠』（ともに2006年）を発表した。出版された本のほとんどは彼女が書いた短編集で、時には他の作家との短編集に彼女の作品が収録されている。彼女の作品は夢と現実の境界を越えることで知られていた。彼女の他の短編には、『큰 늑대 파랑』、『루카』、『개인의 기억』などがある。彼女は同性愛者の恋を描いた『루카』で第5回リネージ文学賞（제5회 문지문학상）にノミネートされ、受賞した。この賞の賞金は1000万ウォンである。^{[ 2 ]}

彼女は以前、第4回リネージ文学賞の候補作『さようなら』を執筆した。^{[ 3 ]}ユン作家は第5回若手作家賞にもノミネートされ、候補作として500万ウォンの賞金を獲得した。ノミネートされた作品は『쿤의 여행』で、同賞の最優秀賞はファン・ジョンウンに贈られた。^{[ 4 ]}

ユン氏の唯一の英訳作品は『ダニー人間そっくりすぎるロボットの物語』である。ユン氏はポストモダンの潮流、この場合、家族の絆の希薄化、機械化の進展、そして大災害の際に大量の人命が失われる韓国人の驚くべき脆弱性を取り上げ、それらを魅力的で最終的には悲しい、新しい社会的な絆の回復の物語に織り交ぜている。この場合、疲れ果てた祖母とダニーという名前の育児ロボットとの間での絆である。『ダニー』は今のところユン氏の唯一の翻訳作品だが、「彼女の作品は（夢と現実の境界を超えていることで知られている）」（ネイバー百科事典）ため、同性愛など韓国で物議を醸すテーマも取り上げている。^{[ 5 ]}

ユンは、パク・ミンギュ、ピョン・ヘヨン、チョ・ハヒョン、ユン・コウンといった作家たちと共に、しばしばポスト黙示録的な作家として分類される。実際、LIST誌は彼女の人気作品2作品について次のように述べている。^{[ 6 ]}

ユン・イヒョンの『大狼ブルー』は、あらゆる問題をサイバースペースで解決しようとする現代人の思考が生み出した仮想災害を描いている。ユンは、SFとファンタジーを融合させ、二作目の小説『大狼ブルー』で新たな文学の地平を切り拓いている。主人公サラは、ゾンビが人肉を食い尽くし、他者に危害を加えながら増殖しているというニュースを聞いても、少しも驚かない。この惨事に対する彼女の生ぬるい反応は、災害があまりにも頻繁に発生し、私たちが災難に鈍感になっている現実を思い起こさせる。ケーブルと電気が遮断された時、サラは自分も間もなくゾンビに食べられてしまうことを予感する。コンピュータープログラムによって作り出された仮想世界ブルーが解決しなければならない問題は、遠い未来の未来社会の問題ではなく、現代の若者たちの戸惑いと絶望そのものなのだ。

全人類をゾンビへと変貌させる大災害と同じくらい恐ろしいのは、望んだ人生を送れずに歳を重ねていくことに気づいた4人の若い主人公たちの絶望だ。誰も救ってくれない世界で、若い主人公たちは、コンピュータープログラムで作った仮想の狼がいつかコンピューターから飛び出してきて自分たちを救ってくれると信じている。

受賞歴

• 中央新人賞 (2005)
• 第5回リネージ文学賞
• 李尚文学賞(2018)

参考文献

翻訳作品

• ダニー、アジア出版社、2015年

韓国語の作品（一部）

• クロヒトデ
• 血の日曜日
• 3人のためのワルツ
• ビッグブルーウルフ
• ルカ

参考文献

1. [네이버 지식백과] 윤이형 (한국현대문학대사전、2004. 2. 25.) http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=2075573&cid=41708&categoryId=41737
2. http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20150120021005ソウル新聞記事「隠れた作家たちを紹介」
3. http://moonji.com/8011/ (この情報は、あなたが教えてくれたファン・ジョンウン作家のウェブサイトで見つけました!
4. http://www.hani.co.kr/arti/culture/book/622401.html 한겨레 ハンギョレ新聞（オンライン新聞）
5. KTLIT、「チョン・ミョングァン、ファン・ジョンウン、ユン・イヒョンに会う。3人の素晴らしい現代韓国作家」 http://www.ktlit.com/meet-cheon-myeong-kwan-hwang-jung-eun-and-yun-i-hyeong-three-awesome-modern-korean-writers/
6. チョン・ヨウル（2011年秋）「終末文学を通して危険に立ち向かう：キム・インスク、パク・ミンギュ、ユン・イヒョン、ピョン・ヘヨン」LISTマガジン（18ページ）。ソウル：LTI Korea 。 2018年6月22日閲覧。